Translation of "a major benefit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A major benefit - translation : Benefit - translation : Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A major question was how LDCs could benefit from their opportunities and from their comparative advantages in commodity sectors. | 28 وقال إن أحد الأسئلة الرئيسية المطروحة هو كيفية استفادة أقل البلدان نموا من فرصها ومن مزاياها المقارنة في قطاع السلع الأساسية. |
13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF). | 13 6 ويمثل صندوق التكامل الوطني بفانواتو خطة الاستحقاقات التأمينية الرئيسية الوحيدة، فيما يتصل بمعظم العاملين. |
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century. | فقد كان التحليل المدروس لتكاليف المشاريع الكبرى من الممارسات الثابتة في وزارة الدفاع والوزارات الحكومية الأخرى لما يزيد على نصف قرن من الزمان. |
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية. |
4) a maternity benefit | 4 إعانات الولادة |
5) a sickness benefit | 5 إعانات المرض |
This is a major success that will benefit all its member countries by putting an end to unilateral practices and guaranteeing fair and free trade. | إن هذا نجاح رئيسي سيعود بالفائدة على جميــع بلــدانها اﻷعضـاء مــن خــﻻل وضــع حد للممارسات من طرف واحد، وكفالة تجارة نزيهة وحرة. |
And also, there's a benefit. | ولكن هناك فائدة أيضا . |
It is a huge benefit. | إن لذلك منفعة كبيرة. |
514. Major progress in the implementation of the Convention had been made for the benefit of Aboriginals and Torres Strait Islanders. | ٥١٤ ومضى يقول إن أحد المنجزات الرئيسية التي تحققت على صعيد تنفيذ اﻻتفاقية جاء لصالح السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق توريس. |
Major emphasis in this final consolidation phase of CIREFCA is being laid on training activities for the benefit of all CIREFCA participants. | وأحد العناصر الرئيسية التي يجري التشديد عليها في هذه المرحلة الختامية اﻹندماجية لعملية المؤتمر الدولي هي أنشطة التدريب التي يفيد منها المشاركون كافة في عملية المؤتمر. |
A Major | A عريف |
A major? | رائد |
Nobody cares. Obscurity is a benefit. | لا أحد يهتم. الغموض استحقاق. عن طريق وضع اسم جوجل على أنه، بزعم أنه |
It should be a simple benefit | يجب أن تكون فائدة بسيطة |
(c) Benefit from the ability to accomplish timely major repairs and replacements through the establishment of building funds supported by fixed annual contributions. | )ج( اﻻستفادة من القدرة على إنجاز إصﻻحات واستبداﻻت رئيسية في الوقت المناسب من خﻻل إنشاء صناديق مخصصة للمباني يجري دعمها باشتراكات سنوية ثابتة. |
So, when planning your trend, make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | لذا، وعندما تخطط لصيحتك، تأكد بأن لديك فائدة عملية وفائدة على صعيد الهوية. |
The Oman Olympic Committee played a major part in organizing the highly successful 2003 Olympic Days, which were of great benefit to the sports associations, clubs and young participants. | لعبت اللجنة الأولمبية عمان دورا رئيسيا في تنظيم ناجح للغاية 2003 أيام الأولمبية، والتي كانت ذات فائدة كبيرة على الجمعيات الرياضية والنوادي والمشاركين الشباب. |
You will benefit by a trip abroad. | ستنفعك رحلة إلى الخارج. |
8) a benefit for families with children. | 8 إعانات العائلات التي تعول أطفالا . |
A. How will the process benefit countries? | ألف كيف ستستفيد البلدان من العملية التحضيرية |
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support. | ويحصل الأوصياء على إعانة من ميزانية الدولة لأداء تلك الواجبات وعلى إعانة لإعالة الطفل. |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents. | 300 وأما إعانة الولادة (وهي مبلغ مقطوع يدفع مرة واحدة) فتمنح لأحد أبوي الطفل. |
One major lesson is that much more remains to be done to produce significant and substantive results of enduring benefit to our indigenous people. | وأحد الدروس الهامة أن هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به لتحقيق نتائج أساسية هامة تعود بالنفع الدائم على سكاننا اﻷصليين. |
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit. | 232 بموجب قانون التأمين على الأمهات وضد الأمراض الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 يجوز لمن انتهت إجازة الوضع بالنسبة لها أن تحصل على إعانات الضمان الاجتماعي الحكومية، أي إعانات الأمومة. |
The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة. |
All States benefit from a strong United Nations. | وجميع الدول تستفيد من الأمم المتحدة عندما تكون قوية. |
Right? It's just like a cost benefit analysis. | أليس كذلك انها يشبه تحليل التكاليف والفوائد. |
Grant that, and then is death a benefit. | إن قبلنا بذلك، فالموت نعمة |
Retirement benefit | الاستحقاق التقاعدي |
Widow's benefit | استحقاق الأرملة |
Maternity benefit. | استحقاقات الأمومة. |
both benefit | كل المنفعة |
It's a major subject. | انها المادة الاهم .. |
Just a minute, Major. | إنتظر لحظة رجاءا، الرائد. |
A Chinese citizen, Major. | مواطن صيني، رائد |
They'd been promised a major announcement from a major player in the energy industry. | وعدوا بإعلان كبير وواعد من أحد أكبر رجال صناعة الطاقة. |
The family state benefit is a monthly benefit and Latvian citizens, non citizens, foreigners and stateless persons who have a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit, are eligible for this benefit. | وهي إعانة شهرية ويستطيع الحصول عليها المواطنون من لاتفيا، وغير المواطنين، والأجانب وعديمو الجنسية الذين يحملون بطاقة هوية، باستثناء الأشخاص الذين لديهم ترخيص إقامة مؤقتة. |
To do this though, we need to redesign education in a major way, to balance depth with interdisciplinary communication, and explicitly train people how to contribute to, and benefit from other disciplines. | لفعل ذلك نحتاج إلى إعادة تصميم التعليم بطريقة جذرية لنوازن بين العمق والتفاعل بين العلوم صراحة لتدريب الناس ليضيفوا ويستفيدوا من العلوم الأخرى. |
Major. Major? | يارائد.يارائد |
Of course, he would also have been one of the major investors in the wind power and natural gas companies that would benefit from government subsidies. | ولا شك أنه سيصبح أيضا واحدا من كبار المستثمرين في طاقة الرياح وشركات الغاز الطبيعي المستفيدة من إعانات الدعم الحكومية. |
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | ويترجمون مايقارب المئة مقالة كل يوم من الجرائد، ومواقع الأخبار الرئيسة. |
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | ففي الأحوال النموذجية ينبغي أن تكون نسبة المجازفة إلى المنفعة لصالح العقار الجديد. |
The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
Related searches : A Major - Perceive A Benefit - Generate A Benefit - Add A Benefit - Give A Benefit - Reap A Benefit - Realize A Benefit - Create A Benefit - A Benefit Over - Pose A Benefit - Confer A Benefit - Derive A Benefit