Translation of "a major point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A major point - translation :

نقطة رئيسية

Major - translation :

رائد

Point - translation :

نقطة

Keywords : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

This is Sarkozy s major point.	هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها.
Release point coming up, Major Howard.	نقطة الإنطلاق تقترب أيها الرائد هاوارد
The world economy is once again at a major turning point.	إن اﻻقتصاد العالمي يقف مرة ثانية عند نقطة تحول رئيسية.
The Vienna Programme of Action, the major outcome of the 1979 Conference, constituted a major turning point in those efforts.	وقال إن برنامج عمل فيينا، وهو المحصلة الكبرى لمؤتمر عام ٩٧٩١ يشكل نقطة تحول رئيسية في هذه الجهود.
That will be a major turning point if The Venus Project is offered as a possible alternative.	وسيكون ذلك نقطة تحول رئيسية إذا قدمت فينوس المشروع كبديل محتمل.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت.
Even by this point in the war, the Persian navy still posed a major threat to Alexander.	وحتى مع هذه المرحلة من مجريات الحرب، فقد بقيت البحرية الفارسية تمثل تهديدا خطيرا للإسكندر.
15. In our exchange of views I made the point that the Organization has a major communication problem.	١٥ وفي تبادلنا لﻵراء، أشرت باهتمام خاص إلى أن المنظمة تعاني مشكلة اتصال رئيسية.
Given its regional expertise, we are pleased that UNDP is becoming a major focal point for our development assistance.	ونظرا للخبرة اﻹقليمية التي يتمتع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يسعدنا أن يصبح البرنامج قناة رئيسية لمساعدتنا اﻹنمائية.
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.	إن نقطة التقاطع الرئيسية بين التوجهين الأوروبي والأميركي تتلخص في البنوك الكبرى.
In 1956, coverage of the national political conventions was a major point of pride for the fledgling broadcast news organizations.	وفي عام 1956، كانت تغطية المعاهدات السياسية الوطنية نقطة فخر لتلك المؤسسات الإخبارية الناشئة.
The approach will be a major starting point in localizing the Millennium Development Goals, at the country and city levels.	وسيكون هذا النهج نقطة انطلاق هامة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى القطري ومستوى المدن.
Let me point out that the adverse effects of the sanctions have came at a time of major economic transformation.	واسمحوا لي أن أوضح أن اﻵثار الضارة للجزاءات تأتي في وقت تحدث فيه تحوﻻت اقتصاديـــة كبرى.
All agree that the end of the cold war is a very significant and major turning point in world affairs.	إن الجميع متفقون على أن انتهاء الحرب الباردة نقطة تحول هامة جدا ورئيسية في الشؤون الدولية.
It is our hope that it will also be a major turning point in the disarmament agenda of this Committee.	ويحدونا اﻷمل أن تكون منعطفا حاسما في جدول أعمال نزع السﻻح لهذه اللجنة.
There are quite a number of success stories one can point to about how this has led to major advances.	هناك عددا لا بأس به من قصص النجاح التي يمكن أن نستدل بها حول كيف أدى هذا التعاون إلى التقدم الكبير.
So we have point A, point B, point C, point D, point E.	إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E
A major turning point in this process was the arrival in 1896 of a French Military Mission contracted by president Nicolás de Piérola.	حدثت نقطة تحول رئيسية في عملية إعادة البناء في عام 1896 بعد وصول بعثة عسكرية فرنسية تعاقدت مع الرئيس نيكولاس دي بيرولا.
A second point which my delegation finds difficult to accept is the assertion that Land mines are a major obstacle to development (ibid.).	ثمة نقطة ثانية يصعب على وفدي قبولها هي التأكيد بأن quot اﻷلغام اﻷرضية عقبة كأداء أمام التنمية quot )المرجع نفسه(.
There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.	والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات.
Apply a similitude mapping a point onto this point	تطبيق a تعيين a نقطة نقطة
The year 1995 will be a major turning point in the history of the United Nations as it celebrates 50 years of existence.	إن سنة ٥٩٩١ ستكون منعطفا هاما في تاريخ اﻷمم المتحدة وهي تحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها.
Starboard a point. Starboard one point, sir.	الى الميمنة درجة واحدة
So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.	وهنا اريد أن اخبركم بعض التحديات الكبيرة التي تواجهنا.
We have distorted that history by thinking of bubbles as a period of dramatic price growth, followed by a sudden turning point and a major and definitive crash.	لقد شوهنا هذا التاريخ بسبب نظرتنا إلى الفقاعات باعتبارها فترة من نمو الأسعار بشكل درامي، ثم تعقبها نقطة تحول مفاجئة وانهيار كبير وتام.
But, at this point, I can see a major difference between drama and real life. Money doesn't come out if you dig the earth.	لو دكيت الارض لن تخرج مال اتفهمي
A Major	A عريف
A major?	رائد
We welcome this major step forward, which marks a crucial turning point in the quest for a comprehensive, just and lasting settlement to the Israeli Arab conflict.	إننا نرحب بهذه الخطوة الكبــرى لﻷمام، وهي بمثابة نقطة تحول حاسمة في السعــي ﻹيجاد تسوية شاملة وعادلة ودائمة للصراع اﻻسرائيلي العربي.
So this point right here is the point a comma 0, and this point right here is the point minus a comma 0.	اذا هذه النقطة هي a،0، وهذه النقطة a،0
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement.	كان معرض برشلونة العالمي (1888) واحدا من الأحداث الكبرى في تلك الحقبة في برشلونة ومث ل نقطة رئيسية في تاريخ الحركة الحداثية Modernisme movement.
The issue of human rights education was a major point of discussion at all stages of the preparatory process as well as during the Conference.	وكانت مسألة التعليم في مجال حقوق اﻹنسان بندا رئيسيا من بنود المناقشة في جميع مراحل العملية التحضيرية وكذلك خﻻل المؤتمر.
But, at this point, I can see a major difference between drama and real life. Hurry up and smile. If you smile, then I'll go.	لكن فى هذه النقطة استطيع ان ارى اختلافا بين الدراما والحياة الحقيقية
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	اختبار a نقطة من a نقطة و من نقطة
Apply a similitude mapping this point onto another point	تطبيق a تعيين نقطة نقطة
A point here is the point 10 comma 2.	النقطة هنا هي 10،2
So think about just a point to point movement.	فك روا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة.
Remove a Point	احذف a نقطة
Add a Point	إضافة a نقطة
Move a Point	نقل a نقطة
Show a Point	اعرض a نقطة
Hide a Point	إخفاء a نقطة
That's point A.	هذه النقطة A.
Quite a point.	ـ أمر مهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية