Translation of "a further task" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A further task - translation : Further - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A task force has been established to further elaborate this proposal. | وقد شكلت فريق عمل لبلورة هذا المقترح. |
A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department. | مهمة إضافية مستشار قانوني ومدرب قضاة في القسم الجنائي حتى عام 2003. |
The Russian Federation will cooperate further to solve that task. | وسيتعاون الاتحاد الروسي بشكل أكبر لأداء تلك المهمة. |
The task of further strengthening the Agency's monitoring activities and safeguards system was a priority. | ومما له الأولوية مهمة زيادة تعزيز أنشطة رصد الوكالة ونظام الضمانات. |
The current Serbian offensive further makes this task all but impossible. | والهجوم الصربي الحالي يجعل بدوره هذه المهمة مستحيلة تقريبا. |
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. | وفي الداخل أيضا، سوف يؤدي الكم الهائل من انعدام الثقة إلى زيادة المهمة الصعبة بطبيعتها تعقيدا على تعقيد. |
This is a further aspect of the broader task of settling the relationship between the Statute and existing treaties. | وهذا جانب آخر من المهمة اﻷعم المتمثلة في تسوية العﻻقة بين النظام اﻷساسي والمعاهدات القائمة. |
Remove a task | أزل مهمة |
A noble task. | مهمة نبيلة |
A pleasant task. | مهمه ممتعه |
The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women. | 4 وقال إن مهمة القرن الجديد هو تعزيز حقوق المرأة ورفاهيتها. |
Nevertheless, the Task Force on Accounting Standards would continue to review the possibility of further harmonization. | ورغم ذلك ستواصل فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة النظر في إمكانية تحقيق المزيد من الاتساق. |
However, the work of the task force has convinced the Administration that further economies are feasible. | بيد أن جهود فرقة العمل أقنعت اﻻدارة بإمكان تحقيق المزيد من الوفورات. |
An interdepartmental task force was also set up to propose further measures for implementing those recommendations. | وشكلت أيضا فرقة عمل مشتركة بين اﻻدارات ﻻقتراح مزيد من اﻻجراءات لتنفيذ تلك التوصيات. |
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة. |
(a) Establishing a task force. | )أ( إنشاء فرقة عمل. |
Create a new task. | أنشئ مهمة أو متغير جديد. |
Add a new task | أضف مهمة جديدة |
It's a big task. | إنها مهمة كبيرة. |
Again, a daunting task. | مجددا، مهمة شاقة. |
Not a challenging task. | ليست مهمة صعبة. |
CEB members further suggest that establishing a task force to deal with fund raising for extrabudgetary funding may encounter political and practical obstacles. | 37 ويقول أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين كذلك إن إنشاء فرقة عمل تتولى جمع الأموال لأغراض التمويل من خارج الميزانية ربما تواجهه عقبات سياسية وعملية. |
It was further stressed that the principle of participation applied to all spheres of government action, including urban planning, which remained a crucial task. | وتم التأكيد كذلك على مبدأ المشاركة، وتطبيقه على جميع دوائر الأعمال الحكومية، بما فيها التخطيط الحضري الذي لا يزال مهما للغاية. |
It is a staggering task. | وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر. |
It is a mammoth task. | هي مهمة ضخمة فعل ا. |
The JIU recommendation further envisages task forces of Under Secretaries General, established by the Secretary General, serving as a Board of Directors for the Department. | وتتوخى توصية وحدة التفتيش المشتركة باﻹضافة الى ذلك أن ينشئ اﻷمين العام أفرقة عمل مؤلفة من وكﻻء اﻷمين العام تعمل بوصفها مجلس مديرين لهذه اﻹدارة. |
Being emotional and declaratory, this resolution is far from conducive to real solutions and indeed further impedes the already difficult task of reaching a settlement. | ولما كان هذا القرار يتسم بروح انفعالية وإعﻻنية، فليس من شأنه أن يفضي الى حلول حقيقية بل إنه في الواقع يزيد من إعاقة المهمة الصعبة المتمثلة في التوصل الى تسوية. |
Sixteen of the Task Force members have become parties to the 1988 Convention, and a further four are expected to become parties in 1994 1995. | وقد انضم ستة عشر عضوا من أعضاء فرقة العمل الى اتفاقية عام ٨٨٩١، ويتوقع انضمام أربعة آخرين اليها في الفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١. |
Being a hegemon is a thankless task. | ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر. |
The task of the First Committee is also to encourage further progress in the area of international security and disarmament. | إن مهمة اللجنة الأولى تتمثل أيضا في تشجيع إحراز المزيد من التقدم في مجال الأمن الدولي ونزع السلاح. |
Changing these is a difficult task. | ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. |
It is now a multidimensional task. | إنه الآن مهمة متعددة الأبعاد. |
Add or modify a scheduled task | أضف أو عد ل مهمة مجدولة |
Remove a task from the list. | تزيل مهمة من القائمة |
This is a long term task. | وهذه مهمة طويلة اﻷجل. |
I have a very difficult task. | مهمتي صعبة للغاية |
This is just a small task. | هذه فقط مهمة صغيرة |
Each government has a task force. | كل حكومة لديها فريق عمل. ربما هذا أقل إثارة للاهتمام، |
A six monther adores the task. | أطفال الستة أشهر يعشقون هذه التجربة. |
Blacksmith, I set ye a task. | أيها الحد اد، إني أكلفك بمهمة |
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة |
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة |
The governing bodies of UNDG organizations should task the respective executive heads with examining ways to further rationalize their field presence. | ينبغي لكل مجلس من مجالس إدارة مؤسسات مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن تنوط برئيسها التنفيذي مهمة دراسة سبل مواصلة ترشيد وجودها الميداني. |
quot Further noting that the implementation of the United Nations peace keeping plan will facilitate the task of the Conference on Yugoslavia in reaching a political settlement, | quot وإذ يﻻحظ كذلك أن من شأن تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم أن ييسر مهمة المؤتمر المعني بيوغوسﻻفيا في التوصل إلى تسوية سلمية، |
Task | المهمة |
Related searches : Further, A - Further(a) - A Further - A Task Force - Master A Task - Fulfilling A Task - Entrust A Task - Undertaking A Task - Appoint A Task - Doing A Task - A Simple Task - Accomplishing A Task - Delegate A Task