Translation of "delegate a task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delegate - translation :

مندوب

Delegate a task - translation :

تفويض مهمة

Task - translation :

مهمة

Keywords : مندوب المندوب بالتفويض فوضت تفويض للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

Delegate	مفو ض 1
Delegate	مفو ضforward request to another
Delegate	م ستحق يعمل 1
So they delegate that part of the task process to other people, the stuff that they can't do themselves.	لذا فهم يفوضون الأشياء التي لا يستطيعون القيام بها بأنفسهم.
Delegate invitation	المندوب
And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people.	ومن منظور تصميمي، الأمر يتعلق بما تستطيع تفويضه للتقنية وما تستطيع تفويضه للناس.
Delegate to major international conferences	مندوب إلى المؤتمرات الدولية الرئيسية التالية
Attendance by a delegate of the American Association of Jurists.	حضره مندوب واحد من الرابطة.
We want to appoint a new delegate to succeed Chambris.	ونحن نريد تعيين نائب جديد خلفا لـ (شامبريس)
1994 1996 Delegate, World Health Assembly	1994 1996 مندوب في جمعية الصحة العالمية
I aim to be the delegate.	انا الذي سأكون الرئيس المفوض.
I nominate Liberty Valance for delegate.	انا ارشح ليبرتي فالنس
A delegate participated in the French governmental Conference on the Family .	وشاركت إحدى المندوبات في المؤتمر المعني بالأسرة الذي نظمته الحكومة الفرنسية.
A delegate of the Indonesian organization, Yaysan Pijar, said in Manila	وقد قال مندوب عن المنظمة اﻻندونيسية يايسان بيجار، ما يلي في مانيﻻ
21. The representative has participated personally, or through his delegate in Geneva, in the work of the Department of Humanitarian Affairs led Task Force on Internally Displaced Persons.	٢١ واشترك الممثل شخصيا، أو عن طريق مندوبه في جنيف، في أعمال فرقة العمل المعنية بالمشردين داخليا التابعة ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية.
1993 1996 Government delegate, International Labour Conference	1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي
It acts by the mandate of those of us who have decided, as sovereign States, to delegate our authority to it for the delicate task of maintaining world peace.	فهو يتصرف بوﻻية من الذين قرروا من بيننا، كدول سيادية، أن يوكلوا سلطتنا إليه من أجل مهمة صيانة السلم العالمي الحساسة.
Delegate to the OAU Summit Meeting (Abuja, 1991)	مندوب الرأس اﻷخضر في اجتماع مؤتمر القمة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية )أبوجا، ١٩٩١(
Spats Colombo. Delegate from Chicago. South Side Chapter.	(سباتس كولومبو) مندوب من شيكاغو من القسم الفرعي الجنوبي
The delegate from Phocis asks the vital question.	مندوب فوسيس يسال سؤلا حيويا
One delegate went to the UN CHR in April.	وحضرت مندوبة أعمال لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيسان أبريل.
Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.	السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية.
Remove a task	أزل مهمة
A noble task.	مهمة نبيلة
A pleasant task.	مهمه ممتعه
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.	1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.
I've been sent here as a delegate of the bureau to make you an offer.	لقد أرسلت هنا كمندوب للمكتب لتقديم لك عرضا
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My heart is constrained , my tongue falters , so delegate Aaron	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Delegate to the Commemorative Meeting of the Bandung Declaration (1985)	مندوب الرأس اﻷخضر في اﻻجتماع التذكاري ﻹعﻻن باندونغ )١٩٨٥(
Delegate to the International Conference on Sanctions against Apartheid (1986)	مندوب الرأس اﻷخضر في المؤتمر الدولي المعني بفرض جزاءات ضد الفصل العنصري ١٩٨٦)(
The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate.	جمعية النوايا الحسنة الدولية... بموجب هذا القرار تعينك مبعوثها الخاص.
(a) Establishing a task force.	)أ( إنشاء فرقة عمل.
Create a new task.	أنشئ مهمة أو متغير جديد.
Add a new task	أضف مهمة جديدة
It's a big task.	إنها مهمة كبيرة.
Again, a daunting task.	مجددا، مهمة شاقة.
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
Jinnah was a delegate to the first two conferences, but was not invited to the last.	كان جناح من ضمن المشاركين في المؤتمرين الأولين، ولكن لم يدع إلى الأخير.
Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with D plates.	وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( D Plate).
Those in favour of Ransom Stoddard as delegate, raise your hands.	من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده
The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate.	منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين.
It is a staggering task.	وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
It is a mammoth task.	هي مهمة ضخمة فعل ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية