Translation of "a further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A little further. | أبعد قليلا |
A little further? | أقرب قليلا |
Not a step further! | الزموا حدودكم! |
A. Further debt reduction | ألف زيادة خفض الدين |
Only a little further. | باقى القليل |
A little further now. | فقط القليل الان |
I darken a little further. | ثم أظلل قليلا |
So without a further ado | لذا و بدون أي تأخير |
Taking it a step further, | متقدما بخطوة أبعد، |
Just a little further. There! | أبعد قليلا ، هناك |
We have had a want of further information and, deriving from that, a need for further consultations. | لقد كنا في حاجة الى مزيد من المعلومات، وترتب على ذلك أننا احتجنا الى مزيد من المشاورات. |
A further 1,500 arrive every day. | علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. |
Article 182 (a) further states that | وتقضي الفقرة (أ) من المادة (182) منه |
Further growth remains a paramount objective. | ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة. |
Further development of a strategic approach | (أ) تقليل المخاطر |
Further development of a strategic approach | الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
So we go a bit further. | لذلك، قر رنا تغيير طريقة البحث. غي رنا مجال رؤية القمر الصناعي ، |
It's a little bit further down. | انها تقع في الاسفل نوعا ما |
I could go a little further. | . أرجوك أوقف السيارة مع هذا |
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر |
But the project goes a step further. | ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا. |
A further internal measure is worth noting. | وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر. |
Further development and adoption of a strategic | المرفق |
A further 72.1 km was under construction. | وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء. |
Further steps to mainstream a gender perspective | الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني |
A step further, however, might be necessary. | غير أن الحاجة قد تدعو إلى اتخاذ خطوة إضافية. |
A further 250,000 falls due in 1993. | وسيستحق مبلغ آخر مقداره ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر في عام ١٩٩٣. |
A further 2.5 million were internally displaced. | لقد شرد داخليا ٢,٥ مليـــون آخريـــن. |
But then he goes a step further. | من ثم يقوم بخطوة أخرى |
But could you go a little further? | ولكن هل يمكن أن نفكر بشكل آخر بعض الشيء |
Now let us probe a little further. | الآن، دعينا نحقق أبعد من ذلك. |
There's nothing further here for a warrior. | لم يتبقى هنا اى شىء للمحاربين |
Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25... | لا حظ أننا نذهب بعيدا يسار الصفر ثم نذهب بعيدا لنحصل على 25 ... |
A video about the project describes Voicemap further | هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر |
The representative of Argentina made a further statement. | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. |
A further eleven Participants have invited review visits. | وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض. |
A further IPR is being prepared for Zambia. | ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا. |
A further 25 persons are currently on trial. | كما تجري محاكمة 25 شخصا آخرين. |
There was a need for further training programmes. | وقال إنه ﻻ بد من توفير المزيد من برامج التدريب. |
It will be continued during a further mission. | وستواصل هذه الدراسة خﻻل بعثة أخرى. |
The representative of Greece made a further statement. | وأدلى ممثل اليونان ببيان آخر. |
The representative of Morocco made a further statement. | وأدلى ممثل المغرب ببيان ﻻحق. |
It is a further encouragement to regional peace. | إنه مزيد من التشجيع للسلم اﻹقليمي. |
Upon educating myself a little further about plastics, | ولكن بعد ان تعمقت أكثر فيما يخص البلاستيك |
I'll take it, it's only a step further. | سآخذه, ان المسافة قريبة منهم |
Related searches : Further, A - Further(a) - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth - A Further Meeting - A Further Asset - A Further Threat - A Further Improvement - A Further Cause - A Further Copy - A Further Argument - At A Further