Translation of "a task force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A task force - translation :

فرقة عمل

Force - translation :

فرض

Task - translation :

مهمة

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Establishing a task force.	)أ( إنشاء فرقة عمل.
Task force	فرقة عمل
Each government has a task force.	كل حكومة لديها فريق عمل. ربما هذا أقل إثارة للاهتمام،
Liquidation Task Force	فرقة عمل التصفية
Engineering Task Force	فرقة عمل هندسية
Establishment of a national LADA task force	2 إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع
A task force is on its way.	هناك قوات خاصه فى الطريق .
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
UN ICT Task Force (2003).	فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
The Financial Action Task Force	فريق العمل المالي
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
The Task Force also issues a typologies report annually.	كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to	وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT	ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية
A mobile mining task force in Jamaica . 59 61 19	١ فريق عمل تعديني متحرك في جامايكا
An ad hoc security task force was set up as a subcommittee of the senior management task force to review and improve staff security conditions.	وشكلت فرقة عمل أمنية مخصصة، بوصفها لجنة فرعية تابعة لفرقة العمل التنظيمية الرفيعة المستوى، وذلك من أجل استعراض وتحسين اﻷوضاع اﻷمنية للموظفين.
Task Force on Children and Armed Conflict	فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	9 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A task force has been established to further elaborate this proposal.	وقد شكلت فريق عمل لبلورة هذا المقترح.
The task force mechanism acts as a clearing house for information.	وقد اضطلعت آلية فرقة العمل هذه بدور غرفة مقاصة لتبادل المعلومات.
A Youth Task Force has been set up by the secretariat.	وأنشأت أمانة الذكرى السنوية الخمسين فرقة عمل للشباب.
A third meeting of the task force took place in September 2005.	وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
The Task Force developed a number of instruments and tools which include	وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل
Such a task force would be useful, but it is not enough.	إن هذه الفرقة ستكون مفيدة ولكنها غير كافية.
(i) Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.	(ط) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
I. CENTRAL RECOMMENDATIONS OF THE OPS TASK FORCE	أوﻻ التوصيات الرئيسية لفرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع
The task force would have as its mandate	٥١ وتكون وﻻية فريق العمل كما يلي
I. TASK FORCE ON LONG TERM DEVELOPMENT OBJECTIVES	أوﻻ فرقة العمل المعنية باﻷهداف اﻻنمائية الطويلة اﻷجل
REPORT OF THE TASK FORCE ON INSTRAW UNIFEM	تقرير فرقة العمل المعنية بمعهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحـث والتدريـب مـن أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
(UN D 15 119) UNPAAERD Task Force Unit	(UN D 15 119) وحدة فرق العمل المعنية ببرامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.	وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
(b) A special task force stationed in Maputo for the monitoring and verification of the quick reaction police force.	)ب( قوة عمل خاصة متمركزة في مابوتو للقيام بأعمال الرصد والتحقق بالنسبة لقوة شرطة التدخل السريع.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت الترتيبات لوزع فرقة العمل الموحدة.
The Administration was thinking of a larger task force to tackle the problem.	وكانت اﻹدارة تفكر في إنشاء فرقة عمل أكبر تواجه المشكلة.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت ترتيبات لوزع فرقة العمل الموحدة.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت الترتيبات الﻻزمة لوزع فرقة العمل الموحدة.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
7 Report can be found on Task Force website.	() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Secretariat Report of the task force on the Office	تقرير فرقة العمل المعنية بمكتب خدمة المشاريع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية