Translation of "task force team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Task - translation :

مهمة

Task force team - translation :

تقسيم الطلاب إلى مجموعات صغيرة

Team - translation :

الفريق

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Task force	فرقة عمل
Liquidation Task Force	فرقة عمل التصفية
Engineering Task Force	فرقة عمل هندسية
The Global Task Team recommends that	1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that	4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
3.1 The Global Task Team recommends that	3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
Task Force is the operative team formed simultaneously with the Commission for Implementation of the Action plan, on 5 May 2002.	95 وفريق العمل هو الفريق الذي تشكل في الوقت نفسه مع لجنة تنفيذ خطة العمل في 5 أيار مايو2002.
UN ICT Task Force (2003).	فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
The Financial Action Task Force	فريق العمل المالي
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
(a) Establishing a task force.	)أ( إنشاء فرقة عمل.
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT	ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية
Each government has a task force.	كل حكومة لديها فريق عمل. ربما هذا أقل إثارة للاهتمام،
61. The mobile mining team or task force has proved to be an effective method for providing rapid practical hands on assistance to development.	٦١ وبرهن فريق العمل المتحرك أو الفرقة العاملة المتحركة على أن ذلك كان طريقة فعالة لتقديم مساعدة عملية سريعة للتنمية.
Task Force on Children and Armed Conflict	فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Establishment of a national LADA task force	2 إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force	9 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A task force is on its way.	هناك قوات خاصه فى الطريق .
42. The Rwanda Task Force team in WHO headquarters for communicable diseases identified major diseases which have been of concern in the densely concentrated refugee camps.	٤٢ وحدد الفريق المختص باﻷمراض المعدية في فرقة العمل المعنية برواندا في مقر منظمة الصحة العالمية اﻷمراض الرئيسية التي كانت مبعث قلق في مخيمات الﻻجئين الشديدة الكثافة.
(i) Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.	(ط) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
I. CENTRAL RECOMMENDATIONS OF THE OPS TASK FORCE	أوﻻ التوصيات الرئيسية لفرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع
The task force would have as its mandate	٥١ وتكون وﻻية فريق العمل كما يلي
I. TASK FORCE ON LONG TERM DEVELOPMENT OBJECTIVES	أوﻻ فرقة العمل المعنية باﻷهداف اﻻنمائية الطويلة اﻷجل
REPORT OF THE TASK FORCE ON INSTRAW UNIFEM	تقرير فرقة العمل المعنية بمعهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحـث والتدريـب مـن أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
(UN D 15 119) UNPAAERD Task Force Unit	(UN D 15 119) وحدة فرق العمل المعنية ببرامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
FATF style regional bodies meetings attended by the Monitoring Team include the East and Southern African Anti Money Laundering Group and the Caribbean Financial Action Task Force.	() شملت اجتماعات الهيئات الإقليمية التي تعمل على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال التي حضرها فريق الرصد ما يلي مجموعة مكافحة غسل الأموال لشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية، وفرقة عمل الإجراءات المالية لمنطقة البحر الكاريبي.
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.	وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
... to force the soldierto join the interregiment boxing team.	لإجبار الجندي على الالتحاق بتشكيل فريق الملاكمة
UNICEF follow up to the recommendations of the Global Task Team on	2005 19 متابعة اليونيسيف لتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز
At headquarters, a small team has been specifically assigned to this task.	ويوجد في المقر، فريق صغير أوكلت إليه هذه المهمة بصفة خاصة.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	لديهم استقلالية في وقتهم، وفي مهمتهم وفي فريقهم وفي أسلوبهم.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.	وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
7 Report can be found on Task Force website.	() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
The Task Force also issues a typologies report annually.	كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to	وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية