Translation of "a basis for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A. Basis for comparisons | ألف أساس المقارنات |
So it's a basis for rn, but it's a nonstandard basis. | إذن هي أساس Rn لكنها ليست قاعدة قياسية |
2. Legal basis for a charter | ٢ اﻷساس القانوني للميثاق |
So b is a basis for rn. | بالتالي B هي أساس Rn |
C. The environment as a basis for sustainability | جيم البيئة كأساس ﻻستدامة التنمية |
Let's say b is a basis for rn. | لنقل أن B هي قاعدة Rn |
Well, we know that a1 is one of the basis vectors for V for this definition of a basis. | حسنا ، نحن نعلم ان a1 واحدا من متجهات قاعدة الفضاء الجزئي V لتعريف القاعدة هذا |
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم. |
It was soon used as a basis for memes. | أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag. |
Those documents provide a solid basis for today's discussion. | وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم. |
Therefore, it could not form a basis for consensus. | ولذلك، فإنه ﻻ يمكن أن يشكل أساسا لتوافق اﻵراء. |
The text was a solid basis for future action. | وأضاف أن هذا النص يشكل قاعدة متينة للعمل المقبل. |
And I know for a fact that it's a basis for the subspace V. | واعلم انها تشكل قاعدة للفضاء الجزئي V |
Those commitments constitute a solid basis for strengthening global partnership for development. | وتشكل هذه اﻻلتزامات أساسا راسخا لتعزيز المشاركة العالمية في التنمية. |
Humiliation is not a firm basis for long term stability. | فإذلال البشر لا يشكل أساسا متينا للاستقرار. |
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. | فمن غير الممكن أن تتحول غزوات الماضي إلى أساس شرعي للحكم الحالي. |
(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis. | (د) وضع خطط لوقف إطلاق النار وفض الاشتباك في جميع أنحاء البلاد. |
The present Framework agreement provides a good basis for this. | فاﻹطار الحالـــي لﻻتفاقية يشكل أساسا طيبا لهذا. |
Such a trend would itself strengthen the basis for peace. | ومثل هذا التوجه نفسه، سيقوي أسس السﻻم. |
linearly independent, then that's the 2 constraints for a basis. | مستقلة خطيا ، بالتالي فإن الـ 2 ستقيد القاعدة |
Well this is a basis set for B right there. | حسنا ، هذه مجموعة القاعدة لـ B هنا |
A legal framework for the dual accountability mechanism elaborated on the basis of these consultations will be shared with the Government as a basis for negotiation. | وكأساس للتفاوض، سيتم إطلاع الحكومة على الإطار القانوني لآلية المساءلة المزدوجة التي تم وضعها على أساس هذه المشاورات. |
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. | وتوفر هذه الإصلاحات الأساس لنظام مالي أكثر أمانا وسلامة. |
But on the other hand we know if Y is a basis for V and X is a basis, X also spans V. | لكن من الناحية الاخرى نحن نعلم انه اذا كانت Y قاعدة الفضاء الجزئي V وان X تعتبر قاعدة، حيث ان X ايضا تولد الفضاء الجزئي V |
Molecular basis for inheritance DNA and chromosomes The molecular basis for genes is deoxyribonucleic acid (DNA). | الأحماض النووية و الكروموسومات (الصبغيات) الاساس الجزيئي للجينات هو (الحمض النووي الرايبوزي منقوص الأكسجين) او DNA. |
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. | وقد رحبت الوفود بالنص الجديد كأساس لمزيد من المناقشات. |
We believe that it provides the basis for a good compromise. | ونحن نرى أنه يوفر أساسا لحل توافقي جيد. |
C. The environment as a basis for sustainability . 68 93 13 | جيم البيئة كأساس ﻻستدامة التنمية |
These guys form a basis for the null space of B. | هذه تشكل قاعدة الحيز الفراغي لـ B |
So this column and this column would be a basis for | اذا هذا العامود وهذا العامود سيكونا قاعدة لـ |
That's the awful way he works Uncovering a basis for blackmail. | هذه هى الطريقة البشعة فى عمله يكتشف ما يجعله يبتزك |
(a) Whether the procedures for project planning and approval provide a firm basis for project implementation | )أ( ما إذا كانت اﻻجراءات المتعلقة بتخطيط المشاريع والموافقة عليها توفر أساسا متينا لتنفيذ المشاريع |
Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency. | وكان نابليون الثالث ينظر إلى مخططه باعتباره أساسا محتملا لعملة عالمية موحدة. |
Basis orthonormal, maybe I'll write it like this, orthonormal basis vectors for V. | القاعدة متعامدة معيرة، ربما سأكتبها على هذا النحو، متجهات قاعدة متعامدة معيرة في V. |
Even better, if I told you that X is a basis for V, and I told you it has five elements, and Y is a basis for V. typing | بشكل افضل، اذا اخبرتكم ان X تعتبر قاعدة للفضاء الجزئي V،و اخبرتكم انها تحتوي على 5 عناصر، وان Y تعتبر قاعدة للفضاء الجزئي V Y ايضا |
Three experts had prepared a note that would serve as a basis for discussions. | وأشارت إلى أن ثلاثة خبراء أعدوا مذكرة ستتخذ أساسا للمناقشات. |
A number of delegations found the report useful as a basis for their decisions. | ٣١ رأى عدد من الوفود أن التقرير مفيد كأساس للقرارات التي يتخذها. |
A number of delegations found the report useful as a basis for their decisions. | ٣١ رأى عدد من الوفود أن التقرير مفيد كأساس للقرارات التي تتخذها الوفود. |
The sides will develop a process for exchanging this information on a regular basis. | وسيضع الجانبان إجراءات لتبادل هذه المعلومات بصفة منتظمة. |
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis. | ولهذا السبب بالتحديد، فإن الأمر يتطلب أيضا وجود أساس أخلاقي مشترك. |
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. | في ع د افتقار العامل إلى الشعور بالأمان على نحو متزايد أساسا للاقتصاد السليم. |
I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساسا متينا للمداولات في المستقبل. |
A number of criteria should serve as the basis for these tests | وينبغي أن يستعان بعدد من المعايير كأساس لهذه الاختبارات |
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion. | ونحن نعتقد أن المراجعة التي قمنا بها توفر أساسا معقولا للرأي الذي أعربنا عنه. |
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. | وسيقوم المكتب بسداد التكاليف للبرنامج اﻻنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻹمكانية. |
Related searches : Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination - Basis For Evaluation - Basis For Agreement - Basis For Claim - Basis For Future