Translation of "basis for liability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

أساس

Basis for liability - translation :

أساس للمسؤولية

Liability - translation :

مسؤولية

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29)	خامسا أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة)
Provision is made for third party liability insurance on military aircraft provided to UNTAC on the basis of 5,000 per year per aircraft.	٤٧ رصد اعتماد للتأمين من المسؤولية تجاه الغير على الطائرات العسكرية المقدمة إلى سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، بواقع ٠٠٠ ٥ دوﻻر في السنة للطائرة الواحدة.
The regime should be developed on the basis of existing treaties, in particular with regard to liability.	1 ينبغي أن توضع القواعد بالاستناد إلى المعاهدات القائمة، وخصوصا فيما يتعلق بالمسؤولية.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
D. Liability for marine environmental damage	دال المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية
It's a liability for me, right?	وهذا تمثل إلتزامات بالنسبة لي، صح
Charter costs include charges for liability insurance.	وتتضمن التكاليف رسوم التأمين لتغطية المسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	كما تتضمن تكاليف عقود التأجير رسوم التأمين لتغطية المسؤولين قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار رسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار ورسوم تأمين المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.	وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية.
And then the offsetting liability for me,	وهي إلتزام علي
This is a liability for me, right?	هذا دين علي ,أليس كذلك
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
Criminal liability for such acts is determined on the basis of article 16 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (complicity in a crime).	وتنشأ المسؤولية الجنائية عن إتيان هذه الأفعال بموجب المادة 16 من قانون جمهورية بيلاروس الجنائي (المشاركة في الجريمة).
On the basis of that study, it is estimated that the UNHCR liability for after service health insurance as of 31 December 2004 is as follows	وبناء على تلك الدراسة، قدرت خصوم المفوضية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كما يلي
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
(c) Liability and compensation restitution for environmental damage	)ج( المسؤولية والتعويض فيما يتعلق بالضرر البيئي وإعادة الوضع إلى ما كان عليه
NINTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS CONSEQUENCES	التقرير التاسع عن المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة
For the TPP include certain protection from liability	لTPP تشمل حماية معينة من المسؤولية
For the liability side of my balance sheet	في جهة الخصوم الإلتزامات في ميزانيتي
42. Provision is made for liability insurance for the aircraft.	٤٢ رصد اعتماد لتغطية التأمين عن المسؤولية على الطائرات.
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين من المسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance _ _ _	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية ضد الغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية