Translation of "basis of liability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

أساس

Basis of liability - translation :

أساس المسؤولية

Liability - translation :

مسؤولية

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29)	خامسا أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة)
The regime should be developed on the basis of existing treaties, in particular with regard to liability.	1 ينبغي أن توضع القواعد بالاستناد إلى المعاهدات القائمة، وخصوصا فيما يتعلق بالمسؤولية.
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
Provision is made for third party liability insurance on military aircraft provided to UNTAC on the basis of 5,000 per year per aircraft.	٤٧ رصد اعتماد للتأمين من المسؤولية تجاه الغير على الطائرات العسكرية المقدمة إلى سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، بواقع ٠٠٠ ٥ دوﻻر في السنة للطائرة الواحدة.
Criminal liability for such acts is determined on the basis of article 16 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (complicity in a crime).	وتنشأ المسؤولية الجنائية عن إتيان هذه الأفعال بموجب المادة 16 من قانون جمهورية بيلاروس الجنائي (المشاركة في الجريمة).
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين من المسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance _ _ _	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية ضد الغير
On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.	وبناء على ذلك، أوضحنا لموظفينا بمزيد من التفصيل القواعد القانونية المتعلقة بتأمين المسؤولية .
On the basis of that study, it is estimated that the UNHCR liability for after service health insurance as of 31 December 2004 is as follows	وبناء على تلك الدراسة، قدرت خصوم المفوضية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كما يلي
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.	2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	لينن فيرينسكي بسبب التأمين
Requiring personal financial liability of staff	واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
Liability of legal persons (art. 10)	6 مسؤولية الهيئات الاعتبارية (المادة 10)
(vi) Liability insurance .	٦ التأمين ضد المسؤولية
(vi) Liability insurance	apos ٦ apos تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance .	apos ٦ apos تأمين المسؤولية
(v) Liability insurance .	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance .	٥٣ ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
(v) Liability insurance	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
(iii) Liability annex	apos ٣ apos المرفق المتعلق بالمسؤولية
(vi) Liability insurance	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية
(v) Liability insurance	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية