Translation of "basis of merit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Basis - translation : Basis of merit - translation : Merit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة.
Merit! Merit!
( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!
( ميريت ) ، ( ميريت )
Recruitment into the Government sector was conducted by the Civil Service Commission on the basis of merit.
فالتوظيف في القطاع الحكومي تقوم به لجنة الخدمة المدنية على أساس الجدارة.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.
ورغم هذا فإن الحكم على الجدارة الأدبية أو الفنية لا ينبغي له أن يشكل الأساس لاتخاذ القرارات حول حرية التعبير.
A reform on this basis would have the merit of making the Council more representative and more effective.
إن اﻹصﻻح القائم علـى هـذا اﻷساس جدير بأن يجعل المجلس أكثر تمثيﻻ وفعالية.
Merit...
( ميريت )
Merit.
( ميريت )
Merit!
( ميريت )
If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit.
وإذا ما استمرت هذه الممارسات، فإن الاختيار لشغل هذا المنصب سيتم على أساس من الجنسية وليس الجدارة.
Gold Cross of Merit (1977).
وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
Gold Cross of Merit (1977)
وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
You're young, Merit.
( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.
( ا ننى سأجد ( ميريت
Chevalier of the National Order of Merit
وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Successful students were given certificates of merit.
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Inclusion of references to longevity merit steps
إدراج إشارات الى درجات اﻷقدمية الجدارة
Merit Al Sayed says
قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975
مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.
إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.
( و حياتك أيضا يا ( ميريت
At its spring meeting, the Fund failed to commit itself to choosing its head on the basis of merit, regardless of nationality, and it did not ensure that voting rights are allocated on a more limited legitimate basis.
لقد فشل صندوق النقد الدولي أثناء اجتماع الربيع في إلزام نفسه باختيار رئيس له على أساس من الجدارة، بصرف النظر عن الجنسية، كما أخفق الصندوق في ضمان تخصيص حقوق التصويت على أسس مشروعة وأكثر تحديدا .
Awarded the German Cross of Merit, First Class.
نال وسام اﻻستحقاق اﻷلماني من الدرجة اﻷولى،
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973
سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
The following recommendations merit attention
62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
And no merit but one.
عدا شئ واحد
Go back, Merit, Go back.
عودى يا ( ميريت ) ، عودى
What other merit have we?
أى ميزة أخرى لدينا
Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991).
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(.
Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991)
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(.
This, however, should be viewed in the overall context of considering a sufficiently broad basis to merit listing the chemicals in Annex III or removing them from it.
ومع ذلك فإنه من الضروري النظر إلى هذا الأمر في إطار السياق الشامل لبحث الأساس العريض بالقدر الكافي لمدى استئهال إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث أو حذفها منه.
Many of these have merits and merit our approval.
ان العديد منها يستحق موافقتنا عليها
Minister Second Class (merit), June 2000
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.
وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Minister Second Class (merit), April 1978
وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
14. Recommendation II has particular merit.
١٤ أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
The merit remains, the fundamental driver.
لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.

 

Related searches : Of Merit - Certificates Of Merit - Worthy Of Merit - Orders Of Merit - Cross Of Merit - Figures Of Merit - Lack Of Merit - Award Of Merit - Principle Of Merit - Order Of Merit - Certificate Of Merit - Figure Of Merit - Oder Of Merit