Translation of "principle of merit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Merit - translation : Principle - translation : Principle of merit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The guiding principle is merit and relevance of the officer to the international meeting or conference.
والمبدأ التوجيهي هو كفاءة الموظف وصلته بالاجتماع أو المؤتمر الدولي.
OXFORD While austerity in Europe faces increasing social resistance, in principle it has the merit of simplicity.
أكسفورد ــ على الرغم من المقاومة الاجتماعية المتزايدة التي يواجهها التقشف في أوروبا، فإنه من حيث المبدأ يتسم بالبساطة.
Merit! Merit!
( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!
( ميريت ) ، ( ميريت )
In principle the human resource management policies of Government are non discriminatory and both recruitment and promotion are officially based on merit .
ومن حيث المبدأ، يلاحظ أن سياسات إدارة الموارد البشرية لدى الحكومة غير تمييزية، وأن التوظيف والترقية يستندان من الناحية الرسمية إلى الجدارة .
Merit...
( ميريت )
Merit.
( ميريت )
Merit!
( ميريت )
Gold Cross of Merit (1977).
وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
Gold Cross of Merit (1977)
وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
You're young, Merit.
( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.
( ا ننى سأجد ( ميريت
Chevalier of the National Order of Merit
وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Successful students were given certificates of merit.
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Inclusion of references to longevity merit steps
إدراج إشارات الى درجات اﻷقدمية الجدارة
Merit Al Sayed says
قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975
مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.
إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.
( و حياتك أيضا يا ( ميريت
After all, the oft repeated principle that the IMF s managing director should be chosen on the basis of merit rather than nationality need not mean a departure from past practice.
فلا شك أن المبدأ الذي تكرر الحديث عنه والمتمثل في ضرورة اختيار مدير صندوق النقد الدولي على أساس الجدارة فقط وليس الجنسية لا يعني مخالفة الممارسة القديمة.
Awarded the German Cross of Merit, First Class.
نال وسام اﻻستحقاق اﻷلماني من الدرجة اﻷولى،
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973
سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987
سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
The following recommendations merit attention
62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
And no merit but one.
عدا شئ واحد
Go back, Merit, Go back.
عودى يا ( ميريت ) ، عودى
What other merit have we?
أى ميزة أخرى لدينا
Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991).
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(.
Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991)
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(.
Many of these have merits and merit our approval.
ان العديد منها يستحق موافقتنا عليها
Minister Second Class (merit), June 2000
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.
وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Minister Second Class (merit), April 1978
وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
14. Recommendation II has particular merit.
١٤ أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
The merit remains, the fundamental driver.
لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.
Read it, Merit Nefer, Nefer, NEFER!
( ا قرأيه يا ( ميريت (نفر ) ، ( نفر ) ، ( نفر )
It lacks any musical merit whatsoever.
إن ها تفتقد إلى الميزة الموسيقي ة على الإطلاق.
This has much more musical merit.
لديه رتم موسيقي أكثر.

 

Related searches : Of Merit - Certificates Of Merit - Worthy Of Merit - Basis Of Merit - Orders Of Merit - Cross Of Merit - Figures Of Merit - Lack Of Merit - Award Of Merit - Order Of Merit - Certificate Of Merit - Figure Of Merit