Translation of "اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الأساسية - ترجمة : العمل - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : الأساسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هي إحدى اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية الثمانية. | It is one of 8 ILO fundamental conventions. |
اتفاقيات منظمة العمل الدولية المذكورة في | including the Conventions of the International Labour |
151 صدقت البوسنة والهرسك على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية | Bosnia and Herzegovina has ratified the following ILO conventions |
وأبلغت اللجنة أن غابون صدقت على اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة. | She informed the Committee that Gabon had ratified the relevant International Labour Organization conventions. |
وتحتوي معايير العمل الدولية وتطبيقاتها على ٠٠٠ ٧٣ وثيقة تشمل اتفاقيات وتوصيات منظمة العمل الدولية، ودستور منظمة العمل الدولية وتقارير اللجان المكلفة باﻻشراف على تطبيق تلك الوثائق. | ILOLEX contains 37,000 documents including ILO conventions and recommendations, the ILO Constitution and reports of committees charged with supervising the application of those documents. |
التصديق على اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى واتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تحمي المرأة. | Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women |
31 وكانت منظمة العمل الدولية قد اعتمدت اتفاقيات وتوصيات دولية لحماية حقوق العمال. | The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights. |
البرنامج الذي يركز على الترويج لإعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل. منظمة العمل الدولية، جنيف، 2003). | Focus Programme on promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work (Geneva International Labour Organization, 2003). |
والتقت بممثلي منظمة العمل الدولية الذين قدموا الإرشاد للجنة استنادا إلى ما يتمتعون به من خبرات واسعة في إعداد التقارير بموجب اتفاقيات منظمة العمل الدولية. | It met with representatives of the International Labour Organization (ILO), who provided guidance to the Committee based on their vast experience with reporting under the ILO conventions. |
فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية) | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات تتعلق بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية) | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية) | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
١ التصديق على الصكوك الدولية، بما في ذلك اتفاقيات منظمة العمل الدولية المذكورة في التقرير السادس، أو اﻻنضمام اليها. | 1. Ratification of or accession to international instruments, including the Conventions of the International Labour Organisation mentioned in the sixth report. |
(أ) سن قوانين في مجال العمل أشار المشاركون إلى أهمية أن تعترف الدولة بمعايير العمل الأساسية كما وردت في اتفاقيات منظمة العمل الدولية ومعاهدات حقوق الإنسان وأن تحميها، عن طريق التشريعات واللوائح. | (a) Enacting labour laws participants identified the importance of the State recognizing and protecting through legislation and regulations core labour standards as identified in ILO treaties and human rights treaties. |
(ن) مكررا وإذ تسلم بحقوق الشعوب الأصلية والعمال، بما يتفق مع اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة. | (n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions. |
١٤٧ وقد قرر محفل التشاور اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يصدق على ١٤ اتفاقية من اتفاقيات منظمة العمل الدولية. | 147. The Forum for Economic and Social Consultation has decided to ratify 14 of the ILO conventions. |
جيم البرنامج الذي يركز على الترويج لإعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل | C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
منظمة العمل الدولية | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
منظمة العمل الدولية | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation . 7 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation (ILO) |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organisation . 9 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization (ILO) |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization 328.0 |
منظمة العمل الدولية | International Labour Organization (ILO) |
منظمة العمل الدولية | The International Labour Organization (ILO) |
64 نشرت منظمة العمل الدولية في أيار مايو 2005 تقرير التحالف العالمي ضد السخرة في سياق متابعة إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ الأساسية والحقوق في العمل لعام 2005. | The International Labour Organization (ILO) in May 2005 published a global report, A Global Alliance against Forced Labour, in follow up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work 2005. |
وكانت الجزائر أيضا طرفا في اتفاقيات دولية، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة (1951)، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن (1958). | It was also a party to such international conventions as the ILO Equal Remuneration Convention (1951), as well as the ILO Convention concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation (1958). |
منظمة الصحة العالمية منظمة العمل الدولية | D. World Health Organization . 14 |
وتظهر هذه التدابير التزام منظمة العمل الدولية بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل وبالعولمة العادلة القائمة على العمل اللائق للجميع. | These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. |
8 يتعلق عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية بخلاف الاتفاقية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية بالشعوب الأصلية والقبلية. | A number of ILO conventions other than Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries are of relevance to indigenous and tribal peoples. |
تناول عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية أحكام المادة 11 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | The provisions of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women are dealt with in a number of ILO Conventions. |
منظمة العمل الدولية 3.4 | World Meteorological Organization (WMO) |
تقرير منظمة العمل الدولية | Table of Contents |
منظمة العمل الدولية ياء | I. International Labour Organisation . 92 24 |
طاء منظمة العمل الدولية | I. International Labour Organisation (ILO) |
طاء منظمة العمل الدولية | I. International Labour Organisation |
واو منظمة العمل الدولية | F. International Labour Organisation |
كاف منظمة العمل الدولية | K. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية سين | N. International Labour Organisation . 92 100 18 |
نون منظمة العمل الدولية | N. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية ميم | L. International Labour Organization . 57 58 15 |
ﻻم منظمة العمل الدولية | L. International Labour Organisation |
دال منظمة العمل الدولية | D. International Labour Organisation |
منظمة العمل الدولية ILO | ILO International Labour Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية - اتفاقيات العمل - إعلان منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية المعايير - اتفاقية منظمة العمل الدولية - دستور منظمة العمل الدولية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية - منظمة التقييس الدولية - منظمة القياسية الدولية - منظمة المعايير الدولية - منظمة التنمية الدولية