Translation of "your request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

Your - translation :

Your request - translation :

Keywords : طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Your request is granted.	طلبك ممنوح.
What is your request?	ما هو طلبك
Our command is your request	لك يا ضيفتنا
He replied ' Moses , your request is granted .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
The Lord said , Your request is granted	قال فإنك من المنظرين .
He replied ' Moses , your request is granted .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The Lord said , Your request is granted	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
We'll be delighted to grant your request	نحن س ن به ج لم ن ح طلبك . أنا لا أعتقد ثقل هذه الأرداف
I have summoned Moses at your request.	لقد إستدعيت موسى ليكون فى حضرتك
The mayor is seeing to your request.	رئيس البلدية متفهم لطلبك
I've already been told of your request.	لقد أخبرونى بطلبك بالفعل
He said , Moses , your request has been granted !	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
The Lord said , Moses , your request is granted .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , Moses , your request has been granted !	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The Lord said , Moses , your request is granted .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Hoping that our request will meet your understanding.	وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم.
I earnestly request your cooperation in this regard.	وأنا ألتمس مخلصا تعاونكم في هذا الخصوص.
If you express your request as a conditional	إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية
I request your indulgence... to let my friend...	اطلب منكم السماح بان يتولى صديقى
He said , You are granted your request , O Moses .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
God said , You have been granted your request , Moses .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said , You are granted your request , O Moses .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
God said , You have been granted your request , Moses .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
I knew we had a connection. What's your request?	العقول العظيمة تفكيرها متشابهة ! ما هو طلبك
Do you understand the consequences of request your lawyer?	هل ت درك توابع طلب التماس محاميك
Your request is granted by the court, sir knight.	لقد تم قبول طلبك من قبل المحكمة يا سيدى الفارس
We made the harakiri arrangements at your own request.	لقد قمنا بترتيبات هراكيرى بناء على طلبك
That is my first request of you. Stack your arms and disband your army.	هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك
Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) !	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Allah said , You have been granted your request , O Moses .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) !	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Allah said , You have been granted your request , O Moses .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Do you make this request of your own free will?	هل ت قد من هذا الطلب تحت إرادتكن الخالصة
Your Honour, I request permission to withdraw from this case.	سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.	قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح.
Was that an agreement? It was your unilateral request, wasn't it?	لم يكن هناك اي اتفاق, انت من قرر لوحدك
Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company...	السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم
By your leave, milord, two knights do request food and lodging.	إذا تكرمت يا سيدى ، إثنان من الفرسان يطلبان المأوى و الطعام
Senior Counselor Saito conveyed your request to His Lordship's son, Bennosuke.	المستشار سايتو نقل طلبك إلى أبن فخامته , بنوسكى
Translate your YouTube videos and grow your audience globally with the help of your friends by using YouTube's Request Translation feature.	ترجم مقاطع فيديو YouTube بمساعدة أصدقائك وتمتع بزيادة جمهورك على الصعيد العالمي باستخدام ميزة YouTube طلب ترجمة .
Lord Kiyomori has sent a messenger to request your presence, my lady.	السيد (كايوموري) أرسل رسالة في طلب حضورك يا سيدتي
Stop your horses, man! This is not a request, it's a command!	هذا ليس بطلب، إنه أمر!
But now, because of your request, we'll do a whole playlist on this.	و لكن الآن و حسب طلبكم سنقدم سلسلة فيديوهات حول هذا الموضوع.
Last year, I agreed to cut the tax by half at your request.	العام الماضي خفضت الضريبه للنصف لأجل خاطرك
I must request that you be as brief as possible with your questions.	لذلك أرجو الإيجاز قدر الإمكان في أسئلتكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية