Translation of "you may participate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Representatives may participate provisionally, pending this action. | ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء. |
You must participate. | يجب أن ت شارك |
Of course, if you wish, you may participate in the meeting and respond to any questions that the Committee may wish to ask concerning your organization. | وبطبيعة الحال، إذا ما رغبتم في ذلك، يمكنكم المشاركة في الاجتماع والإجابة على الأسئلة المحتملة للجنة بشأن منظمتكم. |
You don't have to let me participate. | ليس على أن أكون جزىء من الفريق |
And we invite you to participate. Thank you very much. | وندعوكم للمشاركة. شكرا جزيلا |
When necessary, round tables may be organized, in which the States of a specific subregion and other interested parties may participate. | ويمكن، لدى الضرورة، استخدام اجتماعات quot المائدة المستديرة quot بمشاركة دول اﻻقليم الفرعي المعني واﻷطراف المهتمة اﻷخرى. |
Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote. | 4 يجوز للأعضاء المناوبين المشاركة في إجراءات المجلس دون أن يكون لهم الحق في التصويت. |
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. | ويجوز للمجلس التنفيذي أن يعي ن أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين ليشاركوا في الفريق. |
Therefore, on this occasion the representatives of Nauru and Switzerland may participate in the election. | ومــــن ثم يمكن في هذه المناسبة لممثلي ناورو وسويســرا أن يشاركا في اﻻنتخاب. |
You may. You may. | يمكنك قول ذلك |
In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن بوسعه أو بوسعها التوقف عن المشاركة في أي مرحلة من مراحل إجراء التوفيق. |
Ukraine proceeds on the basis that all Black Sea countries may participate in confidence building measures. | وتتحرك أوكرانيا على أساس ان جميع بلدان البحر اﻷسود قد تشارك في تدابير بناء الثقة. |
But you may, you may. | لكن ربما أنت، ربما أنت. |
Meet us on May 17 at Hotel Monroe to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm. | لاقونا ب 17 ايار بمسرح هوتيل مونرو تنتشارك سوا باليوم العالمي ضد رهاب المثليين من الساعة 11 الصبح لل ساعة 6 المساء. |
The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. | ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت. |
Participate! | ساهم! |
You may remember or you may not. | لربما تتذكر ولربما لا تتذكر |
May I? You may. | هل يمكننى يمكنك |
The representatives of Governments may participate in the Conference pending a decision of the Conference upon their credentials. | 12 يجوز لممثلي الحكومات أن يشاركوا في المؤتمر ريثما ي ب ت المؤتمر بشأن أوراق اعتمادهم. |
You may depend upon it. You certainly may! | يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد |
You can participate on both of these projects on November 11. | بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني. |
Let's participate! | فلنشارك! |
Women participate. | إنهم يشاركن |
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. | تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا |
It says check the box below if you don't want to participate. | إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة. |
You don't have to be a Palestinian or an Arab to participate. | ليس من الضروري أن تكون فلسطينيا أو عربيا كي تشارك. |
How did you find out about Global Voices and decide to participate? | كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع |
It says, Check the box below if you don't want to participate ... | إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة. |
How often do you get to participate in a big scientific project? | كم مرة تتاح لك المشاركة في مشروع علمي ضخم |
MINUSTAH's mandate should be amended to allow international experts to assist and participate in that effort as may be required. | وينبغي تعديل ولاية بعثة الأمم المتحدة بغية السماح للخبراء الدوليين بالمساعدة والمشاركة في ذلك الجهد حسبما يقتضي الأمر. |
You may. | نعم، يمكنك ذلك . |
You may. Thank you. | بإمكانك شكرا لك |
You may conquer the land. You may slaughter the people. | ربما تغزون الأرض ربما تذبحون الناس |
Discriminatory and stereotypical attitudes, lack of education, security concerns and freedom of movement may also limit opportunities for women to participate. | كما أن المواقف التمييزية والنمطية، ونقص التعليم والشواغل الأمنية، وحرية التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة. |
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | ويجوز لمقدمي العروض الآخرين أن يواصلوا التسجيل ويروا تبادل المعلومات ولكنهم لا يستطيعون المشاركة في عملية التقييم. |
11.11 States may wish to empower civil society to participate in the implementation of these guidelines, for instance through capacity building. | 11 11 وربما ترغب الدول في تمكين المجتمع المدني من المشاركة في تنفيذ هذه الخطوط التوجيهية، من خلال بناء قدراته، على سبيل المثال. |
If you would like to participate, please enter your name and email below. | إذا رغبتم في المشاركة، برجاء ملئ البيانات بالأسفل الاسم والبريد الإلكتروني. |
Look, you gotta participate or else you're gonna fail, came into my office. | والتي أخبرتها انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين |
You may or you may not. I don't know about that. | ربما تكون كذلك و ربما لا تكون أنا لا أعلم بخصوص ذلك |
I'm really, really impressed that all of you have decided to participate and give all you have. | أنا معجب للغاية بقراركم جميعا بالمشاركة وتقديم كل ما عندكم. |
You may continue. Thank you. | لك أن تكمل |
May you be dear to God. May God preserve you and strengthen you. God bless you. | رب ي يعز كم الله يحفظكم و يقو يكم...الله يبارك فيكم |
You may go. | يمكنك الذهاب. |
You may speak. | يمكنك التحدث. |
You may leave. | يمكنك الخروج |
Related searches : You Participate - May Not Participate - Could You Participate - Did You Participate - You Can Participate - You Will Participate - If You Participate - Let You Participate - Make You Participate - Can You Participate - You May