Translation of "did you participate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Did you participate - translation : Participate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did you find out about Global Voices and decide to participate?
كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
Sometimes men did participate in carrying water.
ويشارك الرجال أحيانا في جلب الماء.
Now how did the gut actually participate in this development?
ولكن كيف شاركت فعلا الامعاء في التطور البشري
You must participate.
يجب أن ت شارك
The SKP did not participate in any elections with its own name.
لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.
That is why we did not participate in the voting this year.
ولهذا لم نشارك في التصويت هذا العام.
Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee.
لكن السيد آزاد تاغيزاده لم يشارك في أعمال الدورة الثانية للجنة.
Its representatives in parliament participate in parliamentary life just as they did before.
وعاد يمارس نشاطه السياسي بحرية تامة فيما يشارك ممثلوه في مجلس النواب في الحياة النيابية كما كان عليه الحال من قبل.
You did! You did!
لماذا ، لماذا
The IFP and other members of the Freedom Alliance did not participate in the session.
ولم يشارك حزب أنكاثا للحرية وغيره من أعضاء تحالف الحرية بالجلسة.
My delegation did not participate in the vote on the similar draft resolution last year.
لم يشارك وفدي في التصويت على مشروع قرار مماثل في العام الماضي.
You don't have to let me participate.
ليس على أن أكون جزىء من الفريق
Oh, you did, did you?
حقا
Oh, you did, did you?
فعلا سمعته ، أليس كذلك
Puerto Rico did not enjoy full and complete democracy for it did not participate in many federal processes that affected people's daily lives.
ولا تتمتع بورتوريكو بالديمقراطية الكاملة والمكتملة لأنها لا تشارك في كثير من العمليات الاتحادية التي تمس الحياة اليومية للشعب.
And we invite you to participate. Thank you very much.
وندعوكم للمشاركة. شكرا جزيلا
They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money.
ولم يشاركن في ampquot خصخصةampquot أملاك الدولة، ولم يدخلن إلى عالم الفن والاستعراض لجمع المال.
Thus, developing countries still did not have sufficient experience to participate in a multilateral competition framework.
ولذلك فإن البلدان النامية لم تكتسب بعد تجربة كافية للمشاركة في إطار للمنافسة متعدد الأطراف.
In that regard, the Committee noted that Albanians in Kosovo did not participate in public life.
وﻻحظت اللجنة في هذا الصدد أن اﻷلبانيين من سكان كوسوفو ﻻ يشتركون في الحياة العامة.
You did see, you did! Here.
لقد شاهدت حتما شاهدت
You did, it's true you did!
سأظل أكرهك حتى أموت
Well, did you or did you?
هل قلت ذلك أم أنك قلت
Why did you say you did?
لماذا قلت أنك سحبتها
What did you did ?
ماذا فعلت فعلت
You did not poison this did you?
أنت لم تسمم هذا أليس كذلك
Did you feel outrage? Did you laugh?
هل تشعرون بالغضب هل ضحكتم
You did it! You did it man!
لقد فعلتها لقد فعلتها يا رجل!
Did you... did you see something again?
أحدث أمرم جددا
Did you... did you mention my name?
هل أخبرتيه باسمي
You did it for me, did you?
لقد فعلت ذلك من أجلي، أليس كذلك
Did you thank him? Did you say thank you?
هل شكرته , هل قلت شكرا لك
It definitely supported the allies and did what it could economically and by providing military aide, but it did not actively participate in the fighting
بالتاكيد ساعدت الحلفاء وفعلت ما استاطعت اقتصاديا ووفرت مساعدات عسكرية ولكن لم تمارس دور نشط فى القتال
When you did that thing that you did.
عندما كنت فعلت هذا الشيء الذي فعلته.
Never mind. You did well. You did well.
لا عليك, ق مت بعمل جيد, عمل جيد
Whoopee! You did it, George, you did it.
أحسنت يا (جورج)، أحسنت
You did what you did. Rode to glory.
أنت فعلت ما فعلت رفعت الى المجد
You did it. You did it on purpose.
أنت فعلتى ذلك متعمدة
You did it, JJ. You did it good.
لقدفعلتها(ج.ج.)،وبحبكة.
You never did eat your lunch, did you?
لم تتناولي غذائك حتي الان. أليس كذلك
I did not! You did!
اننى لم أفعل ذلك
You did! I did? Haha.
ـ أنت فعلت هذا ـ أنا فعلت
The Reichstag did not participate in the appointment of the Chancellor until the parliamentary reforms of October 1918.
لم لا تشارك في الرايخستاغ في تعيين المستشار الإصلاحات البرلمانية حتى تشرين الأول 1918.
As a result, many supporters of the reform movement lost hope and did not participate in the election.
ومن ثم فقد العديد من مؤيدي الحركة الإصلاحية الأمل ولم يشاركوا في الانتخابات.
Services were disrupted, resulting in the late arrival of some participants, while others did not participate at all.
فقد تعطلت الخدمات، مما أدى إلى تأخر وصول بعض المشاركين، في حين لم يشارك البعض الآخر بالمرة.
The main constraint was the fact that traditional structures did not allow women to participate in decision making.
ويتمثل العائق الأساسي في أن الهياكل التقليدية لم تتـح للمرأة المشاركة في صنـع القرارات.

 

Related searches : Did Participate - You Participate - Did Not Participate - Did You - Could You Participate - You Might Participate - You Can Participate - You May Participate - You Will Participate - If You Participate - Let You Participate - Make You Participate - Can You Participate