Translation of "you may grant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grant - translation : You may grant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May god bless you and grant you all graces.
بارك الرب بك ومنك من خيراته
May God grant me vengeance.
لعل الله يضمن لى الإنتقام
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك .
God grant it may never be necessary.
أطلب من الله ألا يكون هذا ضروريا أبدا .
May Allah grant we find food and water.
لعل الله يضمن لنا أن نجد الطعام والماء
And may Allah grant we find nothing more.
ولعل الله يضمن لنا أن لا نجد شيئا اخر
Grant us this, Alexander... that we may bury him before you put us to death.
اتوسل اليك ياالكساندر ان تدعنا ندفنه قبل ان تقتلنا
May God have mercy on our martyrs and grant them abode in Paradise, and may He grant their loved ones forbearance and consolation.
رحم الله شهداءنا الأبرار وأسكنهم فسيح جناته وألهم ذويهم الصبر والسلوان.
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.
ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
May God Protect it May God grant victory to her children O God
الله يحفظها الله ينصر أولادها يا رب
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
واعطيكم نعمة فيرحمكم ويردكم الى ارضكم
I'll grant you that.
وانا اضمن لكم هذا
I grant you that.
اوافقك على هذا
You mean that's Grant?
هـل تعني بأن هذا هو (جرانت)
Grant! Where are you?
جرانت أين أنت
Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
إن الآلهة حين ترغب في تدمير إنسان، فهي تلبي له أمانيه ورغباته .
May the heavens grant ever greater expansion to his dominion...
لتوسع السماوات سلطانه أكثر من أي وقت مضى
Upon request, the Liechtenstein Government may grant exceptions for humanitarian reasons.
ويجوز لحكومة لختنشتاين، عند الطلب، أن تمنح استثناءات ﻷسباب إنسانية.
May the unseen forces grant that I see nothing but good.
لعل القوى الخفيه تمنحنى رؤيه الأشياء الجيده فقط
and grant you a majestic triumph .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
You do it very cleverly, I grant you.
انت تبدين جميلة حقا, اشهد بذلك
Will you grant what I ask of you?
هل ستلبي لي طلبي
I know not but that it may be a trial for you , and a grant of ( worldly ) livelihood ( to you ) for a time .
وإن ما أدري لعله أي ما أعلمتكم به ولم يعلم وقته فتنة اختبار لكم ليرى كيف صنعكم ومتاع تمتع إلى حين أي انقضاء آجالكم وهذا مقابل للأول المترجى بلعل وليس الثاني محلا للترجي .
I know not but that it may be a trial for you , and a grant of ( worldly ) livelihood ( to you ) for a time .
ولست أدري لعل تأخير العذاب الذي استعجلتموه استدراج لكم وابتلاء ، وأن تتمتعوا في الدنيا إلى حين لتزدادوا كفر ا ، ثم يكون أعظم لعقوبتكم .
May I take it that the General Assembly decides to grant that request?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر الموافقة على هذا الطلب
To those who suffer grant this courage May not hardship ever defeat them
جرانت، الشجاعة الم عانية مشق ة مايو مايس أبدا لا ت ه زم هم
Whatever of mercy ( i.e. of good ) , Allah may grant to mankind , none can withhold it , and whatever He may withhold , none can grant it thereafter . And He is the AllMighty , the AllWise .
ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله .
Whatever of mercy ( i.e. of good ) , Allah may grant to mankind , none can withhold it , and whatever He may withhold , none can grant it thereafter . And He is the AllMighty , the AllWise .
ما يفتح الله للناس من رزق ومطر وصحة وعلم وغير ذلك من النعم ، فلا أحد يقدر أن يمسك هذه الرحمة ، وما يمسك منها فلا أحد يستطيع أن يرسلها بعده سبحانه وتعالى . وهو العزيز القاهر لكل شيء ، الحكيم الذي يرسل الرحمة ويمسكها و ف ق حكمته .
Her heart fluttered that day when she said in a tearful voice, May God grant you what is in your mind.
يا أنا مش مصفي النية أو إنت .
Then Eli answered, Go in peace and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.
فاجاب عالي وقال اذهبي بسلام واله اسرائيل يعطيك سؤلك الذي سألته من لدنه.
I can get you a City grant.
يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك
I grant you that I'm behaving abominably.
أنا أضمن لك هذا أنا أتصرف بشكل عدائي وحاقد
Will you grant us a last request?
هل تضمن لنا طلب آخيرt?
He asks you grant him pardon, Sire.
ا نه يطلب منك أن تمنحه العفو يا مولاى
Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
May Allah excuse you ! Why did you grant them leave to stay behind before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars ?
وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه .
May Allah excuse you ! Why did you grant them leave to stay behind before those who told the truth were evident to you and you had ascertained the liars ?
عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك
Grant George (Born May 17, 1971 in Watsonville, California) is an American voice actor.
غرانت جورج (Grant George) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 19 مايو 1971 في واتسونفيل.
'Course, the good citizens of Tennessee may grant me that wish come next election.
المواطنين الطيبين من تينيسى ربما يمنحونى هذه الرغبه فى الأنتخابات القادمه
And may the gods grant that Antony has not changed his plan of battle.
ها هو ذاهب كما فعلها مائة مرة على اليابسة الضرب مباشرة فى الوسط
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man
لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن
You grant that?' 'I suppose so,' said Alice.
يمكنك منح ذلك 'أفترض ذلك ، وقال اليس.

 

Related searches : Grant You - May God Grant - May Not Grant - You May - Grant You Permission - Do You Grant - You Hereby Grant - Will Grant You - Grant You With - We Grant You - Grant You Access - I Grant You - You May Delete