Translation of "you have understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Understood - translation :

فهم

You have understood - translation :

كنت قد فهمت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

I have understood you.	وقد فهمت ما تريدون.
You have understood nothing.	أنت لم تفهمي شيئا
You can't have understood, Phillipe.	(لا يمكنك أن تفهم ، يا (فيليب
You have to make yourself understood.	عليك أن تكون مفهوما _BAR_
And what have you understood , what hell is !	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
I have never understood you, neither you nor your mother.	لم أفهمك أبدا لا أنت ولا أمك
And have you understood what the nightly arriver is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what have you understood , what the valley is !	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
And have you understood what the nightly arriver is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what have you understood , what the valley is !	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
But you have not understood Nani's problem until now	و لماذا لم تفهمين أنتي مشكلة أمي لحد اليوم
I thought you would have understood that the best.	لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
I think you have understood what I wanted to say!	ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
And what have you understood , how tremendous the true event is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what have you understood , what the one that abases is !	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
And what have you understood , how tremendous the true event is !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what have you understood , what the one that abases is !	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
ASR, I know you for so long but I have not understood you yet	ا س ر منذ متى و أنا اعرفك ولكنني لم أستطيع فهمك حتى اليوم
We have never understood it.	والآن يهددنا على الصعيد العالمي. لدينا ابدأ أونديستود أنها
I have understood the account!	! لن أتركها تستمر !
I hope you understood.	أتمنى أن تكون فهمت
You understood me perfectly.	لقد سمعتني.
I thought you understood.	أليس واضحا
And what have you understood , what the event that terrifies the hearts is !	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what have you understood , what the event that terrifies the hearts is !	وأي شيء أعلمك بها
Sorry but now I have understood	أسفة ولكن الان فهمت
You alone understood my soul.	أنت فقط كنت تفهم روحى
I wish you understood German.	أتمن ى لو أن ك تفهم اللغة الألمانية
Of course, mistakes aren't allowed because if you make a mistake, it must be that either you haven't understood the topic or that you have understood it, but you weren't concentrating hard enough.	وبالتأكيد، فالخطأ ممنوع لأنه إذا أخطأنا، فهذا يعني أننا إما لسنا متمكننين في مجالاتنا، أو أننا متمكنون منها لكننا لا نعيرها اهتماما بما يكفي.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
We are coming to you. Understood.	أي شخص يدخل من ذلك الباب أطلق عليه رصاصتان في صدره ورصاصة في رأسه
But you understood what I meant.	لكنك فهمت ما قصدته نعم
Do you think they really understood?	أتعتقد بأنهم فهموا حقا
He understood you had come home.	عرف بأنك عدت للبيت مياجي)، (مياجي) )!
But I understood what you meant.	لكننى اتفهم ماذا قصدت
Didn't you just tell me that you understood?	ألم تقول أنك سوف تتفه م
Jesus said to them, Have you understood all these things? They answered him, Yes, Lord.	قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد.
I've never understood how you could tolerate such boorishness, and have done all this time.	إننى لم أفهم ابدا كيف يمكنك تحمل هذه الفظاظة طوال هذا الوقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية