Translation of "understood you correctly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correctly - translation :

بشكل صحيح

Understood - translation :

فهم

Understood you correctly - translation :

يفهم بشكل صحيح

Keywords : ذاكرتي صحيحة الصحيحة بشكلٍ بوضوح تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

You suppose correctly.	أنت صحيح
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.	وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family.	إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للوﻻيات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.
You should say it correctly.	يجب أن تقوليها بشكل صحيح
Are you reporting it correctly?	هل تسجلينها بشكل صحيح
You lost every game correctly!	لقد خسرت كل لعبة بطريقة صحيحة
Did I hear you correctly?	ه ل س معتك بشكل صحيح
How much are you typing correctly?	كم حرف طبعت بشكل صحيح
That right? You quoted it correctly.	هل هذا صحيح يا (هارفي)
This shows how correctly you are typing.	هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
You boys got those wills filled out correctly?	أيها الرجال إن لديكم الإرادة
I'm not sure that I interpret you correctly.	أنا لست متأكدا من أننى أفهمك بشكل صحيح
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
I have understood you.	وقد فهمت ما تريدون.
I hope you understood.	أتمنى أن تكون فهمت
You understood me perfectly.	لقد سمعتني.
I thought you understood.	أليس واضحا
You have understood nothing.	أنت لم تفهمي شيئا
Hey Baek Seung Jo, you heard right? You heard correctly right?	بيك سيونغ جوو هل سمعت أليس كذلك سمعت بشكل صحيح أليس كذلك
If you don't handle this correctly, I'm never seeing you again.	اذا لم تتعاملي مع هذا بشكل صحيح لن أقابلك أبدا مرة أخرى
He is out. Are you eating your meals correctly?	لقد ذهب, هل قرأت رسائلك
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
They have never clearly understood the importance of correctly accounting for the level of popular support that the new Somali Government enjoyed upon relocating to Somalia.	إنهم لم يفهموا قط أهمية أن يؤخذ في الحسبان بصورة صحيحة مستوى الدعم الشعبي الذي حظيت به الحكومة الصومالية الجديدة عقب انتقالها إلى الصومال.
You can't have understood, Phillipe.	(لا يمكنك أن تفهم ، يا (فيليب
You alone understood my soul.	أنت فقط كنت تفهم روحى
I wish you understood German.	أتمن ى لو أن ك تفهم اللغة الألمانية
Now, it is important that you answer this question correctly.	الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح
Hit it correctly!	!اضربوها بصورة صحيحة
Others, including the breakdown of political systems and regional inter State conflicts may be better and more correctly understood and solved by regional actors, institutions and approaches.	والبعـض اﻵخــر، بمــا في ذلك انهيار النظم السياسية والصراعــات اﻻقليمية داخل الدول. قد يكون من اﻷفضل واﻷحســن فهمه وحله عن طريق المنفذين اﻻقليمييـــن والمؤسســـات والنه ج اﻻقليمية.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
We are coming to you. Understood.	أي شخص يدخل من ذلك الباب أطلق عليه رصاصتان في صدره ورصاصة في رأسه
But you understood what I meant.	لكنك فهمت ما قصدته نعم
Do you think they really understood?	أتعتقد بأنهم فهموا حقا
He understood you had come home.	عرف بأنك عدت للبيت مياجي)، (مياجي) )!
But I understood what you meant.	لكننى اتفهم ماذا قصدت
You have to make yourself understood.	عليك أن تكون مفهوما _BAR_
Subprocess exited with an error did you type your password correctly?	العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح
Didn't you just tell me that you understood?	ألم تقول أنك سوف تتفه م
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live.	فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.	انتم تدعونني معل ما وسي دا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.
Serve the ball correctly.	أرسل الكرة بشكل صحيح
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية