Translation of "i understood you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I understood you - translation : Understood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have understood you.
وقد فهمت ما تريدون.
I hope you understood.
أتمنى أن تكون فهمت
I thought you understood.
أليس واضحا
I wish you understood German.
أتمن ى لو أن ك تفهم اللغة الألمانية
But you understood what I meant.
لكنك فهمت ما قصدته نعم
But I understood what you meant.
لكننى اتفهم ماذا قصدت
Sometimes, though, I wish I understood you better.
في بعض الأحيان، مع ذلك اتمنى أن أفهمك على نحو أفضل.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
Why didn't you tell me... I thought you understood.
لماذا لم تقل لى ظننت أنك فهمتى
Stroud, I thought you understood this was confidential.
سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
If I understood you right, you're always available.
إن فهمتك جيدا ، أنت متاح دائما
I think you have understood what I wanted to say!
ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
I think I understood you better as the screaming eagle.
لقد ظننت اننى قد فهمتك أكثر حين كنت نسرا صارخا
I have never understood you, neither you nor your mother.
لم أفهمك أبدا لا أنت ولا أمك
I understood.
فهمت.
I thought you would have understood that the best.
لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
You understood exactly what I just said in English.
لقد فهمتم بالض بط ما قلته لتو ي بالانجليزية.
I was the only one that really understood you.
كنت انا الوحيدة التي تفهمك
I understood you were such a moral character, Doctor.
لقد فهمت أنك تتسم بالأخلاق ، دكتور
I said I understood!
! قلت إنني فهمت
ASR, I know you for so long but I have not understood you yet
ا س ر منذ متى و أنا اعرفك ولكنني لم أستطيع فهمك حتى اليوم
Then I understood.
تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.
ثم انني فهمت.
I understood that.
أتفهم ذلك
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.
جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
I don't think you quite understood what the warden meant.
أعتقد أنك لم تفهم ما يعنيه المأمور
You see, he understood the children. He really understood them.
اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
Yes, yes, I understood you. Great gosh! You think of it so calmly!
أنت تفكر فى ذلك بهذا الهدوء
Once you start, there's no stopping. You understood that, and I told him!
إذا أبتدأت لن تتوقف هل تفهم ذلك ، لقد أخبرته بذلك
And suddenly I understood.
ثم فجأة فهمت
I thought you've understood.
أنا أعتقد أنك قد فهمت.
Sometimes. But I understood.
احيانا , ولكنى أتفهم هذا
I thought you'd understood.
. أعتقد أنه يجب أن تتفهم
But then I understood
ولكنىبعدذلكفهمت
Yes, I quite understood!
نعم،فهمتتماما !
I agree that idolatry is not always fully understood Thank you
اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك
You understood me perfectly.
لقد سمعتني.
You have understood nothing.
أنت لم تفهمي شيئا
I wish I understood it better.
أتمنى أن أفهم ذلك أفضل
I hadn't understood. I didn't know.
لم أفهم، لم أعرف
I understood then that he was asking me what is worrying you?
ففهمت انه كان يسالني ماذا يقلك
Then understood I their end.
ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق
So of course, I understood.
لذلك طبعا، فهمت.
I understood most of that.
لقد فهمت اغلبه
I haven't understood a word.
أنا لا افهم كلمة

 

Related searches : I Understood - You Have Understood - Understood You Correctly - I Just Understood - I Had Understood - Have I Understood - I Understood Everything - I Understood From - Did I Understood - Now I Understood - I Have Understood - I Understood That - I Fully Understood - I Understood Him