Translation of "i understood that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I understood that - translation : That - translation : Understood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I understood that.
أتفهم ذلك
I understood most of that.
لقد فهمت اغلبه
Yes, I want that understood.
نعم جيد جدا ان ادركت هذا
I understood that I was wrong again.
فهمت أنني كنت مخطئا مرة أخرى.
I understood.
فهمت.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
I said I understood!
! قلت إنني فهمت
You're easy, I just understood it like that.
أنتي سهلة لقد فهمتها
And I also understood that I would keep disappointing him.
وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله.
Then I understood.
تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.
ثم انني فهمت.
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
أنا لا أعتقد أنه فهم أني كنت أسأل عن التمويل
And I understood that his surprise was my protection.
وفهمت أن دهشته كانت سبب حمايتي.
I thought you would have understood that the best.
لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
I was the only one that really understood you.
كنت انا الوحيدة التي تفهمك
Again I felt that no one understood your words.
ثانية شعرت ان لا احد منهم فهم كلماتك
I have understood you.
وقد فهمت ما تريدون.
And suddenly I understood.
ثم فجأة فهمت
I thought you've understood.
أنا أعتقد أنك قد فهمت.
Sometimes. But I understood.
احيانا , ولكنى أتفهم هذا
I hope you understood.
أتمنى أن تكون فهمت
I thought you'd understood.
. أعتقد أنه يجب أن تتفهم
I thought you understood.
أليس واضحا
But then I understood
ولكنىبعدذلكفهمت
Yes, I quite understood!
نعم،فهمتتماما !
At that moment, I understood that this child died for nothing.
في تلك اللحظة، فهمت أن هذه الطفلة ماتت من أجل لا شيء.
I wish I understood it better.
أتمنى أن أفهم ذلك أفضل
I hadn't understood. I didn't know.
لم أفهم، لم أعرف
And I understood that the building itself was a logo.
وفهمت أن المبنى في حد ذاته كان شعارا.
But that was true back in the 30s, so I understood that.
ولكن هذا كان صحيحا بالعودة الى الثلاثينات ،لكنني فهمت ذلك .
Is that understood?
مفهوم
Is that understood?
سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?
هل ذلك مفهوم
Is that understood?
اهذا مفهوم
Is that understood?
هل هذا مفهوم
Then understood I their end.
ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق
So of course, I understood.
لذلك طبعا، فهمت.
I haven't understood a word.
أنا لا افهم كلمة
Later... weeks later... I understood.
لاحقا ، بعد أسابيع ، فهمت
I have understood the account!
! لن أتركها تستمر !
I understood as a child.
فهمت كطفل
I wish you understood German.
أتمن ى لو أن ك تفهم اللغة الألمانية
I never understood this obsession.
أنا لم أفهم هذا الهوس
I understood when I saw your glance.
أنت تعرف لماذا هاجمني في وهلة الخاص بك، فهمت.
I should like him to speak about that, because I am not sure that I understood clearly.
أود منه أن يتكلم عن هذا ﻷنني لست متأكدا من أنني فهمته بوضوح.

 

Related searches : Understood That - I Understood - He Understood That - Being Understood That - Be Understood That - I Just Understood - I Had Understood - Have I Understood - I Understood Everything - I Understood From - I Understood You - Did I Understood - Now I Understood - I Have Understood