Translation of "i fully understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fully - translation :

تماما

I fully understood - translation :

فهمت تماما

Understood - translation :

فهم

Keywords : بكامل تام كلياً الكامل بالكامل تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

I agree that idolatry is not always fully understood Thank you	اننى أتفق معك أن الوثنية لا تفهم بالكامل ، أشكرك
I understood.	فهمت.
I said I understood!	! قلت إنني فهمت
Then I understood.	تعطيني نقطة. ثم انني فهمت.
Then I understood.	ثم انني فهمت.
I understood that.	أتفهم ذلك
One wonders whether what is at stake is even fully understood in some capitals.	والواقع أن المرء ليتساءل ما إذا كان ما هو على المحك الآن مفهوما بشكل كامل في بعض العواصم.
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.	وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
I have understood you.	وقد فهمت ما تريدون.
And suddenly I understood.	ثم فجأة فهمت
I thought you've understood.	أنا أعتقد أنك قد فهمت.
Sometimes. But I understood.	احيانا , ولكنى أتفهم هذا
I hope you understood.	أتمنى أن تكون فهمت
I thought you'd understood.	. أعتقد أنه يجب أن تتفهم
I thought you understood.	أليس واضحا
But then I understood	ولكنىبعدذلكفهمت
Yes, I quite understood!	نعم،فهمتتماما !
I wish I understood it better.	أتمنى أن أفهم ذلك أفضل
I hadn't understood. I didn't know.	لم أفهم، لم أعرف
Birds indulge in a peculiar behaviour called anting that, as yet, is not fully understood.	الطيور الانغماس في سلوك غريب دعا الوثن التي يتم حتى الآن غير مفهومة تماما.
Gonadogenesis is not fully understood, however, the importance of the GON 4 gene is apparent.	ومسألة تخلق الغدد التناسلية ليست مفهومة بالكامل، ومع ذلك فإن أهمية الجين GON 4 واضحة.
This must be fully understood, because it creates situations and establishes commitments that require acceptance.	يجب أن يفهم هذا اﻷمر تماما ﻷنـــه يولد مواقف وينشــئ التزامات تتطلب القبول.
Then understood I their end.	ثم انني فهمت نهايتهم. بالتأكيد شكيت مجموعة منهم في زلق
So of course, I understood.	لذلك طبعا، فهمت.
I understood most of that.	لقد فهمت اغلبه
I haven't understood a word.	أنا لا افهم كلمة
Later... weeks later... I understood.	لاحقا ، بعد أسابيع ، فهمت
I have understood the account!	! لن أتركها تستمر !
I understood as a child.	فهمت كطفل
I wish you understood German.	أتمن ى لو أن ك تفهم اللغة الألمانية
I never understood this obsession.	أنا لم أفهم هذا الهوس
Yes, I want that understood.	نعم جيد جدا ان ادركت هذا
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.	وعلى النقيض منهم فقد أدركسولجينيتسين، وتولستوي، وغيرهما من الك ـت اب في تاريخ روسيا الأدبي العظيم هذه المسئولية تمام الإدراك.
Initially, the reason for the decision to deploy was not fully understood by the general public.	وفي البداية لم يكن السبب في قرار الوزع مفهوما بشكل كامل لعامة الجمهور.
I understood that I was wrong again.	فهمت أنني كنت مخطئا مرة أخرى.
I understood when I saw your glance.	أنت تعرف لماذا هاجمني في وهلة الخاص بك، فهمت.
Indeed, the report suggested that the State party had not fully understood a number of its articles.	والواقع أن التقرير يشير إلى أن الدولة الطرف لم تفهم تماما عددا من موادها.
Ms. Goicochea (Cuba) said that she had not fully understood the reasoning behind the Advisory Committee's recommendation.	5 السيدة غويكوشيا (كوبا) قالت إنها لم تفهم تماما المنطق الكامـن وراء توصيــة اللجنـــة الاستشارية.
41. In some instances, the meaning of TCDC and its features seems not to be fully understood.	١٤ وفي بعض الحاﻻت، يبدو أن مدلول التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ومﻻمحه الرئيسية غير واضحين تاما.
41. In some instances, the meaning of TCDC and its features seems not to be fully understood.	٤١ وفي بعض الحاﻻت، يبدو أن مدلول التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وما يتسم به من سمات غير مفهومين فهما تاما.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
I understood the reason for this.	فهمت سبب هذا.
Sorry but now I have understood	أسفة ولكن الان فهمت
But you understood what I meant.	لكنك فهمت ما قصدته نعم
But I understood what you meant.	لكننى اتفهم ماذا قصدت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية