Translation of "understood to have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Understood - translation :

فهم

Understood to have - translation :

فهم ل

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

You have to make yourself understood.	عليك أن تكون مفهوما _BAR_
I have understood you.	وقد فهمت ما تريدون.
You have understood nothing.	أنت لم تفهمي شيئا
We have never understood it.	والآن يهددنا على الصعيد العالمي. لدينا ابدأ أونديستود أنها
You can't have understood, Phillipe.	(لا يمكنك أن تفهم ، يا (فيليب
I have understood the account!	! لن أتركها تستمر !
Sorry but now I have understood	أسفة ولكن الان فهمت
I think you have understood what I wanted to say!	ا أم أظنك قد فهمت مقصدي !
Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.	الى عضو صناعي .. فهنا علينا ان نتواصل من الخارج الى الداخل وعلى الدماغ فهم هذا التواصل
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
A child could not have understood the situation.	لم يكن لطفل أن يفهم الموقف.
And what have you understood , what hell is !	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
We have understood that our civilizations are mortal.	لقد أدركنا أن حضاراتنا زائلة.
Many Huns have understood this, including your brother.	العديد من الهون قد فهموا هذا، بما فيهم أخوك.
Aldo, don't upset yourself, she couldn't have understood.	ألدو، لا تقلق نفسك. إنها غير قادرة على فهم الموقف.
And have you understood what the nightly arriver is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what have you understood , what the valley is !	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
And have you understood what the nightly arriver is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what have you understood , what the valley is !	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
But you have not understood Nani's problem until now	و لماذا لم تفهمين أنتي مشكلة أمي لحد اليوم
I thought you would have understood that the best.	لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	لقد أدركت الجهات المقرضة المتعددة الجنسيات منذ زمن بعيد أهمية الإعفاء من الديون في إطار الجهود الرامية إلى تقليص الفقر.
Now I know if I'd have understood it, I'd have been the same.	الآن ، لو أمكننى فهم الأمر سأقول نفس الشيئ
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
He said, I have understood them after he insulted them.	قال أني فهمتهم بعدما أجتمتهم
Yes Buaji, I have thought about it and also understood	أجل عمتي لقد فكرة و فهمت
I have never understood you, neither you nor your mother.	لم أفهمك أبدا لا أنت ولا أمك
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.	48 ينبغي أن تفسر الموافقة على أي اتفاق بأنها تعني أن الشعوب الأصلية فهمته بشكل معقول.
Economic issues have to be understood and taken into account in formulating social policies.	وينبغي فهم المسائل السياسية وأخذها في اﻻعتبار لدى صوغ السياسات اﻻجتماعية.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.	فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا .
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
European leaders always understood that economic union needs to have a political leg to stand on.	وكان قادة أوروبا يدركون دوما أن الاتحاد الاقتصادي لابد وأن تكون له ساق سياسية يقف عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية