Translation of "you are taken" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
shouldn't be taken lightly. How wise you are! | كم انت ذكي |
And because you are possessed, you are taken by the spirit how can you be harmed? | ولأنك تكون مسيطر عليك، والروح تتملكك كيف يمكن أن تتأذى |
Jane. He's taken her. What are you talking about? | لقد اخذ جين عن من تتحدث |
Dracula's taken Wilbur and Joan to the island. Are you sure? | ـ دراكولا أخذ (جون) و (ويلبور) إلى الجزيرة ـ هل أنت متاكد |
Were you present when the films we are about to see were taken? | هل كنت حاضرا وقت التقاط الأفلام التي سنراها الآن |
The cubs, which are taken, are separated. | الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم. |
So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath, | حتى أخذ معا القوات تتقارب في باريس، لديك |
These are taken separately below. | ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة. |
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. | قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب. |
Where were you taken? | أين تم الإمساك بك |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | عدم اتخاذ إجراءات يجب أن تتخذ، لأن الأوامر غير مفهومة أو لمجرد أنها تلقى التجاهل |
I will make certain that Madame is well taken care of while you are gone. | سأتأكد من الرعاية التامة لوالدتك اثناء غيابك |
You know, as usual all the Philharmonic's cars are taken, and I need one badly. | تعرف، كالمعتاد كل سيارات أعضاء المعهد الموسيقي أخذت، و أنا في حاجة ملحة للسيارة. |
It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars. | و لو أخبرتكم بأن هذه الصور ملتقطة في الصحراء على الأرض، أعتقد أنكم كنتم لتصدقوني و لكن هذه الصور ملتقطة على المريخ. |
Measurements are taken between peristaltic waves. | ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. |
My Children Are Taken Care Of. | ماذا سيحدث لاولادي |
Stolen bikes are always taken apart. | إذا يمكننا أن نقسم العمل فإن الدراجات المسروقة تفكك دائما |
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. | تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. |
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken. | غير أن الدول الأعضاء كثيرا ما تشعر بأن آراءها لا تراعـ ـى عند اتخاذ القرارات. |
You were taken in, just like we were all taken in. | لقد جرفت فى ذلك مثلما جرفنا جميعا |
I've taken enough from you! | لقد تحملت منك ما يكفي في ذلك منك! |
Everything was taken from you. | لقد أخذ منك كل شئ |
You weren't taken by surprise. | أنت لم ت فـاجئ |
(iii) Are IHL principles taken into account | 3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي |
C. Are LOAC principles taken into account | جيم هل تؤخذ مبادئ قانون النزاعات المسلحة في الحسبان |
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction. | ونﻻحظ مع اﻻرتياح الخطوات التي اتخذت بالفعل في هذا اﻻتجاه. |
You have taken away that right. | وقد سلبتمونا هذا الحق وينبغي لكم أن تعيدوه الينا. |
Why have you taken our apple? | لماذا أخذتم تفاحتنا |
Did you... get your picture taken? | ربما أ لت ق ط ت لك صورة |
You should've taken care of it. | .يا لك من أحمق |
You should have taken the money. | كان عليك أخد المال. |
You shouldn't have taken a chance. | أنت ما كان يجب أ ن تأ خذ فرصة |
How'd you know it was taken? | وكيف عرفت انها اخذت |
And nobody's ever taken you since. | ولم يحتل (ينصب) عليك أحد منذ ذلك الحين ! |
I've taken away everything you wanted. | سلبت منك كل ما أردت ه |
We'll have you taken care of. | سوف نقوم بالعنايه بك |
Have you taken root, you damned sack of potatoes? | هلا تحركت أيها الأحمق |
You could have taken over. You had the time. | كان لديك الفرصة لتجاوز تلك السيارة! |
There are clear steps that can be taken. | هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. |
Generally, three approaches are being considered or taken. | وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها. |
All things are good when taken to excess | ك ل الأشياء جيدة عندما تكون بالزيادة |
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another. | فكروا اذا اخذت منا اذا في يوم ما ليست لديك حقا لسبب او لاخر |
Your eyes are no longer good in the daylight from the blows you have taken in the ring. | عيناك لم تعد قادرة على الرؤية في وضح النهار . من أثر اللكمات التي تلقيتها في الحلبة |
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are. | بما أن ك تهتمين جدا بعملي .. لنرى هل أنت محققة جي دة |
Small steps are taken every year, and all of them are important. | وثمة خطوات صغيرة تتخذ كل سنة، وكلها تتسم بالأهمية. |
Related searches : You Have Taken - Have You Taken - Taken With You - Taken By You - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback