Translation of "samples are taken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Verification samples will be taken in the course of the next inspection.
وسيتم أخذ عينات للتحقق في سياق عملية التفتيش التالية.
The epidemiological alert has been maintained with almost 1.5 million blood samples taken.
566 وقد استمرت حالة التحذير الوبائي مع أخذ قرابة 1.5 مليون عي نة دم.
Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture.
تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا.
Samples should be taken during an acute attack, otherwise a false negative result may occur.
يجب أن تؤخذ العينات خلال النوبة الحادة، وإلا قد تصبح النتيجة سلبية كاذبة( 0).
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA.
Samples taken show potential gold valued at between 17 grams and 45 grams per ton.
وعلى ضوء ما أخذ من عينات قدرت كمية الذهب الممكن استخﻻصها من الطن الواحد بما يتراوح بين ١٧ غراما و ٤٥ غراما.
Video samples of the games are shown below
نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
Now, those are one second samples of music.
كانت هذه أمثلة على أصوات مدتها ثانية واحدة
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل.
Samples
العيينات
Samples
قياسات
Samples?
عي نـات
What are you going to get out of those samples?
ما الذي ستسنتجه من هذه العينات
Blur samples
عينات التلطيخ
Dispersion samples
نماذج التفر ق
Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general.
20 تم أخذ عينات من شعر ضحايا هذا المرض، وكذلك من سكان ميناماتا بصفة عامة.
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.
وأتت آخر الجولات بإضافات إلى العينات التي جمعت من قبل فأصبحت العينات مأخوذة الآن من النطاقات الشرقي والأوسط والغربي لمنطقة الصدع، واستخلصت الآن الحيوانات أو الكائنات الحية الأخرى من الرواسب بالنسبة لجميع العينات التي جمعت.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف.
Print Font Samples
اطبع عينات من الخط
Analysis of food samples
تحليل العي نات الغذائية
What kind of samples?
أى نوع عينات
Air samples taken from inside an unopened sarcophagus through a drilled hole showed high levels of ammonia, formaldehyde and hydrogen sulfide these gases are all toxic, but are easily detected by their strong odours.
وأظهرت عينات الهواء المأخوذة من داخل فتحات التابوت مستويات عالية من الفورمالدهيد والأمونيا وكبريتيد الهيدروجين، وهذه الغازات كلها سامة، ولكن تم اكتشافها بسهولة عن طريق روائحها القوية.
However, no samples of those fragments were taken for analysis until after Iraq admitted to the weaponization of biological warfare agents.
بيد أن أية عينات لم تؤخذ من تلك الشظايا بهدف تحليلها، إلا بعد أن أقر العراق باستخدام عوامل الحرب البيولوجية لأغراض التسلح.
The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned.
وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع.
Once samples are collected and concentrated, automated systems must accommodate the analysis method.
ومتى فرغ من جمع العينات وتجميعها، يجب الاستعانة بنظم آلية مناسبة للأسلوب المتبع لتحليل تلك العينات.
57. At the XVIIIth ATCM, the Parties agreed that samples and specimens should only be taken for scientific purposes and should be properly curated so that they are accessible to researchers.
٥٧ وفي اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة أنتاركتيكا اتفقت اﻷطراف على أنه ﻻ ينبغي أن تؤخذ العينات إﻻ من أجل اﻷغراض العلمية وينبغي حفظها بطريقة سليمة حتى تصبح في متناول الباحثين.
Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water.
وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه.
Here's just a few samples.
هنا مجرد عينات قليلة.
2.6.3.2.3.4 Environmental samples (including food and water samples) which are not considered to pose a significant risk of infection are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class.
2 6 3 2 3 4 لا تخضع لهذه اللائحة العينات البيئية (بما فيها عينات الأغذية والمياه) التي لا يعتبر أنها تطرح خطرا كبيرا للعدوى، ما لم تستوف معايير الإدراج في رتبة أخرى.
Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry.
وتستخدم عينات من ميناء اﻷسنان في قياس الجرعات اﻹشعاعية الفردية بواسطة القياس الطيفي برنين الدوران اﻻلكتروني.
All samples were free of radiation.
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
Preservation of samples and data analysis
3 حفظ العينات وتحليل البيانات
Computerized database disks for samples, including
أقراص قواعد بيانات، محوسبة، لعينات تتضمن ما يلي
There's no samples. There's no synthesizers.
لا يوجد أي نماذج صوتيه أو لا يوجد أي نوع من التأليف الموسيقي
Take some samples, test some medication.
آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه
Here is one of my samples.
السلاح هذا احد النماذج
Instead of the smear samples covered by the agreement, the operator offered only liquid samples from the area.
وبدﻻ من العينات المسحية التي شملها اﻻتفاق، اكتفى المشغل بتقديم عينات سائلة مأخوذة من المنطقة.
Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated.
والتدريب ضروري لضمان معالجة يدوية مأمونة، وأن الانبعاثات مخف ضة إلى حد أدنى وأن العي نات ليست ملو ثة.
Samples to be tested are passed through a filter of particular pore size (generally 0.45 micrometre).
اختبار العينات المراد يتم تمريرها من خلال مرشح من حجم المسام معينة (عادة 0.45 ميكرومتر).
Can I take some of the samples?
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
The samples were dispatched for DNA testing.
وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
Samples the image with randomly oriented lines.
العيينات صورة مع سطورName
You have a cassette with 10 samples.
لديك شريط مع 10 عينات.
And actually, like Nick, I brought samples.
وفي الواقع, مثل نك , قمت باحضار عينات.

 

Related searches : Samples Taken - Samples Were Taken - Samples Taken From - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback - Are Being Taken