Translation of "have you taken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have you taken - translation : Taken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have taken away that right.
وقد سلبتمونا هذا الحق وينبغي لكم أن تعيدوه الينا.
Why have you taken our apple?
لماذا أخذتم تفاحتنا
You should have taken the money.
كان عليك أخد المال.
You shouldn't have taken a chance.
أنت ما كان يجب أ ن تأ خذ فرصة
We'll have you taken care of.
سوف نقوم بالعنايه بك
Have you taken root, you damned sack of potatoes?
هلا تحركت أيها الأحمق
You could have taken over. You had the time.
كان لديك الفرصة لتجاوز تلك السيارة!
Have you taken a large home loan?
هل حصلت على قرض منزل كبير
Have you taken it every day? Yes.
هل تناولته بانتظام يوميا نعم.
Have you taken leave of your senses?
هل تخل يت عن عقلك
Have you taken leave of your senses?
هل فقدت صوابك
She would have taken you for plenty.
كانت لتخدعك
He should have come. He could have taken you back.
.لا بد أنه أتى .ولا بد أنه استعادك
What do you want with me? You have taken hostages.
اذا ربما أنت وأنا يمكن أن نتفاوض
You might have taken cold. Were you out there long?
ممكن أن تصابى بالبرد إذا بقيت بالخارج طويلا
Which phone connection have you taken, Meghna aunty?
إي خط هاتف تستخدمين عمتي مغنا
Have you taken if for a month? Yes.
هل تناولته لمدة شهر نعم.
You must have taken tea in the morning.
لابد أنكم شربتم الشاي في الصبح.
Would you have taken the bullet for me?
هل ك نت ستتلقى الطلقة، أليس كذلك
Tell me, where have you taken my son?
قل لي، أين أخذت ابني
Have you taken to using attar of roses?
هل أصبحت تستخدم عطر الزهور
You should have taken care of him yourself.
يجب توخي الحذر منه .
Mr. Smith, you should have taken legal advice.
سيد سميث, كان يجب ان تأخذ نصيحة قانونية
You have taken all that away from him.
لقد سلبت كل ذلك منه !
You shouldn't have taken your bra off first.
لماذا خلعت صدريتك أولا .
If you haven't any guts, you shouldn't have taken my bet.
لو أنك لا تملك الشجاعه الكافيه لم يجب أن تقبل منذ البدايه
In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
فيك اخذوا الرشوة لسفك الدم. اخذت الربا والمرابحة وسلبت اقرباءك بالظلم ونسيتني يقول السيد الرب
You have taken the picture of a key apparently.
لقد اتخذت صورة مفتاح على ما يبدو.
My apprentice tells me you have taken my journal.
مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى
I should have taken better care of you, Ellen.
كان يجب ان اعتنى بك افضل يا ايلين
Well, Hendley, have you taken to birds too now?
حسنا هيندلى هل تدرس الطيور الآن أيضا
I never should have taken this job. You shouldn't have asked me.
ما كان علي أن أقبل هذه الوظيفة وما كان عليك أن تطلبي مني ذلك
Do you want me to have you taken to the sick room.
هل تريد أن يأخذوك لغرفة المرضى
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك .
And that would have taken you forever to do manually.
والتي كان قد اتخذ لك إلى الأبد للقيام يدويا .
Have you ever taken it down from where it belongs?
هل أخذتيها ابدا من قبل من مكانها
Since when have you taken to rescuing gamblers in distress?
منذ متى و أنت تنقذ المقامرين من المآزق
You should not have taken the risk of coming here.
ما كان ينبغى لك المخاطرة بالحضور إلى هنا
But I do. You should have taken that child in.
لكن أنا أعرف ، كان يجب أن تأخذ الطفل
Oh, by the way, you might have my things taken upstairs. Would you?
بالمناسبة, قد ترغبين فى اصطحاب اشياء عدة معك للدور العلوى
But you 've changed. 11 years ago you wouldn't have taken this case.
ولكنك تغي رت يا حبيبى... . منذ 11 عاما, لم تكن لتقبل هذه القضية
If you were younger, I'd tell you to have your tonsils taken out.
لو كنت في سن أصغر لأوصيت باستئصال لوزتيك
You can see that 25 of my students have taken it.
يمكن أن ترى أن 25 من تلامذتي قد درسوه.
You wouldn't have owned a mill had I not taken over.
مم تشكو ما كنت لتملك مصنعا لو لم أملك أنا زمام الأمور
You should have taken him to the shelter for lost kids.
يجب أن تأخذيه إلى ملجأ الأطفال المفقودين.

 

Related searches : You Have Taken - Have Taken - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - Have Taken Over - Have Taken Part - Have Taken Note