Translation of "year over year results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Over a year.
حوالي سنة
As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year.
ونتيجة لتنفيذه، تحققت نتائج إيجابية عديدة خلال العام الماضي بالفعل.
Over the last year, the government has been pursuing this agenda, which is already showing some early results.
وعلى مدى العام الماضي، كانت الحكومة تلاحق هذه الأجندة، والتي بدأت بالفعل ت ظه ر بعض النتائج المبكرة.
Well, over a year ago.
حسنا، منذ عام مضى
The results below are based on one year implementation.
والنتائج المبينة أدناه تستند إلى التنفيذ لمدة سنة واحدة.
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.
تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.
Over one billion dollars a year!
أكثـرمنبليوندولارفيالسنـة!
He's been sick over a year.
انه مريض من سنة
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
ما ترونه هو تردد سنة بسنة لـ نجح و ازدهر على مرور الزمن.
Over harvesting for the pet and food trade results in millions of frogs being taken out of the wild each year.
الصيد الجائر للحيوانات الأليفة وتجارة المواد الغذائية يؤديان إلى إبعاد الملايين من الضفادع سنويا عن الحياة البرية.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.
أدى ذلك إلى وفاة 12,500 شخص عام 2006.
Lightning results in the death of about 60 people a year.
ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.
وقد أفضى النهج الذي أيدناه في طوكيو في السنة الماضية إلى نتائج.
Particular attention will be paid to the results of the International Geophysical Year (1957) and the International Space Year (1992).
وسوف تولى عناية خاصة لنتائج سنة 1957 الدولية للفيزياء الشمسية وسنة 1992 الدولية للفضاء.
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.
بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
The city's unemployment rate was 8.1 in November 2011, down from 8.3 year over year.
كان معدل البطالة في المدينة 8.1 عام 2011 مسجلا انخفاضا قدرة 0.2 مقارنة بالعام الذي سبقه.
It must be conducted over a period of time, with the results being checked and evaluated and constant readjustments made every year.
بل هي عملية ﻻ بد من أن تستغرق فتـــرة مـــن الزمـــن، مع فحص نتائجها وتقييمها وإدخال تعديﻻت عليهـــا بصفة مستمرة كل سنة.
This year, after a particularly bad growing season, we see the results.
وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج.
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
ونتيجة لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاما بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
يتوقع أن يتضاعف هذا مرتين أو ثلاثة أو ربما أربع مرات سنة بعد الأخرى في المستقبل المنظور.
Those discussions have intensified over the past year.
وقد تكثفت تلك المناقشات في غضون السنة الماضية.
That's 40 increase over just the last year.
كل يوم ، وآسف واحد. هذا زيادة بنسبة 40 خلال العام الماضي فقط.
This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us.
كانت هذه أولى النتائج و التي نتجت من دراستنا قبل حوالي السنة. و التي فاجأتنا فعلا.
I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
لقد كنت أتابع هذا الأمر العام الماضي الفرق بين نتائج الحاسوب مقابل الإنسان تغيرت في العام الماضي.
Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the secretariat of the year.
وسوف تقد م أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية عرضا لنتائج حلقة العمل الأولى المشتركة بينها وبين مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.
Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the International Heliophysical Year secretariat.
وسوف تقد م أمانة السنة الدولية عرضا عن نتائج حلقة العمل الأولى المشتركة بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ومبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.
Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities.
ولقد عاشت تلك المعاهدات في ظل سياساتنا اليومية، وخيالاتنا، ودوراتنا الإعلامية. فسار الدبلوماسيون إلى المؤتمرات عاما بعد عام لتنفيذها، ولكن النتائج الرئيسية لم تخرج عن إطار الإهمال والتأخير والخلافات حول الجوانب القانونية.
The Civic Exchange Hong Kong Transition Project's latest survey results, from early August, recorded a sharp upturn in public protests over the past year.
في مطلع شهر أغسطس أجرت منظمة Civic Exchange الاستشارية من خلال مشروع انتقال هونغ كونغ استطلاعا للآراء، ولقد سجل هذا الاستطلاع ارتفاعا حادا في الاحتجاجات الشعبية في غضون العام الماضي.
The results show that the use of technical measures almost doubled, from 31.9 per cent to 58.5 per cent, over the ten year period.
10 وتبين النتائج أن اللجوء إلى التدابير التقنية قد تضاعف تقريبا ، إذ انتقل من 31.9 في المائة إلى 58.5 في المائة، على مدى عشر سنوات.
A number of conferences of the parties to multilateral environment agreements have met over the past year, and have achieved significant results and progress.
11 اجتمع في السنة الماضية عدد من مؤتمرات الأطراف في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف، وحققت نتائج وتقدما لهما شأنهما.
The IMF s resurgence over the past year is breathtaking.
كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة.
Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over.
ومما يبدو أن تجربة نيبال مع الديمقراطية، والتي دامت خمسة عشر عاما ، قد انتهت الآن.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
Most countries increased funding levels over the past year.
وقد رفعت معظم البلدان مستويات التمويل خلال العام الماضي.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
Movements in real wages over six year presidential terms
تحر كات الأجور الحقيقية أثناء السنوات الست للفترات الرئاسية
Both were Hamas members wanted for over a year.
كﻻهما من حركة حماس، وهما مطلوبان منذ أكثر من عام.
50,000 tons over the last decade almost every year.
50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا
Over 10,000 people die a year from car accidents.
أكثر من 10،000 شخص يموتون سنويا من حوادث السيارات.
1948 was a great year the war was over,
سنة 1948 كانت عظيمة انتهت الحرب
It's been over a year since you saw her.
لقد مرت أكثر من سنه على أخر مره قمت بزيارتها
And so now that equals 2.25 over a year.
وبذلك يساوي 2.25 لمدة سنة
Mrs. de Winter's been dead for over a year.
لقد ماتت السيدة دى وينتر منذ أكثر من عام
Heard it took over a year to make it.
سمعت أن صنعها استغرق أكثر من عام
Year after year after year, absolutely incredible.
سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق .

 

Related searches : Year-over-year Results - Year Over Year - Year Over - Year-over-year Sales - Year-over-year Improvement - Year-over-year Increase - Year-over-year Basis - Full Year Results - Year End Results - Half-year Results - Mid-year Results - Over One Year - Over A Year - Over 1 Year