Translation of "would not consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Would - translation :

سيكون

Would not consider - translation :

لن تنظر

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Not that I'd consider anything that would take me away from her.	ليس ذلك أنني سأضع بالإعتبار أي شيء كالذي من شأنه أن يأخذني بعيدا عنها.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.	أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways	لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها.
We would not consider this one of the scenarios we see an unbalanced force.	سوف نعتبر احد السيناريوهات الذي شاهدناه القوى الغير متزنه.
Why would you consider an email	lt font color 84CECC gt أنت تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks lt font gt
I would truly consider an accident.	تعتبر حقا نوعا من المصادفة
I would consider that guilty enough.	سأعتبر ذلك ذنب كافى
I'll not consider it.	انا لن ارضى بهذا..
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.	جزء من نوع واحد، ويمكن يمكن أعتبار البغال مثل الليجر والتقلون. ويمكن آعتبارهم ايضا
Please consider the Chair's text on the basis of what you can accept, not what you would prefer.	وأرجـــو النظــر إلــى نــص الرئيس على أســاس ما يمكنكم قبولـــه لا علـــى أساس ما تفضلونه.
This is what many divers would consider paradise.	و هذا هو ما قد يعتبره الكثير من الغواصين بمثابة الجنة.
Tell me, what would you consider as tempting?	قولى لى، ما الذى ستعتبرينه أغراء
The Nordic countries consider that an international conference on the subject would not serve the purpose of preventing terrorism.	ولذلك فإن منع أو مناهضة هذه اﻷعمال يخرج عن نطاق القانون البلدي ويتطلب اتفاقية دولية.
Consider something not involving stock trading.	ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
She will not consider it, sir.	بلى، سأقبل
We do not consider them friends.	اننا لا نعتبرهم أصدقاء
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.	وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
I would consider the studio more like a laboratory.	أعتبر الأستديو أشبه بالمختبر.
I would consider that consumption in the everyday sense.	والإستهلاك هو أمر نقوم به دائما بشكل يومي
Had God wanted , they would not consider anything equal to Him . God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian .	ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا رقيبا فتجازيهم بأعمالهم وما أنت عليهم بوكيل فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .
Had God wanted , they would not consider anything equal to Him . God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian .	ولو شاء الله تعالى أن لا يشرك هؤلاء المشركون لما أشركوا ، لكنه تعالى عليم بما سيكون من سوء اختيارهم واتباعهم أهواءهم المنحرفة . وما جعلناك أيها الرسول عليهم رقيب ا تحفظ عليهم أعمالهم ، وما أنت بق ي م عليهم تدبر مصالحهم .
And secondly, if that is not possible, we will, naturally, study other solutions, but in principle we would prefer not to have to consider them.	وثانيا، أنه إذا لم يتيسر ذلك، فإننا سندرس بطبيعة الحال حلوﻻ أخرى، وإن كنا من حيث المبدأ نفضل أﻻ نضطر إلى النظر فيها.
It did not consider the other requirements.	ولم يتطرق هذا الحكم إلى الشروط الأخرى.
China did not consider the Declaration binding.	وأضاف المتحدث أن الصين لا تعتبر الإعلان ملزما.
I, sir, do not consider myself Wellington.	أنا يا سيدى.. لا أعتبر نفسى ويلنجتون
I do not consider that a compliment.	لا أعتبر هذا إطراء .
Given that an Israeli offensive would need to be coordinated with the US, while an American assault would not require Israeli military support, Iran would consider both to be American attacks.	ولأن أي هجوم إسرائيلي لابد أن يتم بالتنسيق مع الولايات المتحدة، في حين لن يتطلب الهجوم الأميركي دعما عسكريا إسرائيليا، فإن إيران سوف تعتبر الهجمات أميركية في كل الأحوال.
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.	ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
The system would consider climatic conditions, vegetation, locusts and pesticides.	وسوف يدرس النظام الظروف المناخية والغطاء النباتي والجراد ومبيدات الحشرات.
Miss Sherwood, would you consider having dinner with me tonight?	آنسة شيروود ، هلا تقبلين دعوتي على العشاء الليلة
Yes, I guess you'd consider that she would... You could...	نعم, أعتقدأن بإمكانكأنتعتبريها...
Would you consider meeting with the church committee and myself	هل فكرتم في لقاء مع لجنة الكنيسة ونفسي
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?	هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
Would you consider yourself a very bright fellow at school?	هـل تعتبر نفسك طالبا ألمعيا في المدرسة
Say Consider what is it that is in the heavens and the earth and signs and warners do not avail a people who would not believe .	قل لكفار مكة انظروا ماذا أي الذي في السماوات والأرض من الآيات الدالة على وحدانية الله تعالى وما تغني الآيات والنذر جمع نذير أي الرسل عن قوم لا يؤمنون في علم الله أي ما تنفعهم .
Say Consider what is it that is in the heavens and the earth and signs and warners do not avail a people who would not believe .	قل أيها الرسول لقومك تفكروا واعتبروا بما في السموات والأرض من آيات الله البينات ، ولكن الآيات والعبر والرسل المنذرة عباد الله عقابه ، لا تنفع قوم ا لا يؤمنون بشيء من ذلك لإعراضهم وعنادهم .
The Committee may not consider a communication if	2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ
The United Kingdom does not consider this necessary.	وﻻ تعتبر المملكة المتحدة ذلك ضروريا.
The United Kingdom does not consider this necessary.	أن المملكة المتحدة ﻻ تعتبر ذلك ضروريا.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص.
The General Assembly would need to consider whether to adopt one of the above approaches or to consider other alternatives.	وستحتاج الجمعية العامة إلى النظر فيما إذا كان عليها أن تعتمد أحد النهج المذكورة أعلاه أو النظر في نهج بديلة أخرى.
Only in extreme circumstances would the US consider using nuclear weapons.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن تفكر في استخدام السلاح النووي إلى في الظروف القصوى .
I would urge the Assembly to consider and approve the document.	وأحث الجمعية العامة على النظر في هذه الوثيقة وإقرارها.
I would ask you to consider her husband's position in Rome.	أود أن أطلب منك أن تنظر موقف زوجها في روما.
Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation.	لذا يستحسن النظر في مواقع توجد في مناطق لم تتضرر بشكل مباشر من البقع النفطية نتيجة الغزو والاحتلال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية