Translation of "not even consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Even - translation :

حتى في

Not even consider - translation :

ولا حتى النظر

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين وحتى حتي حتّى ولم أكن

Examples (External sources, not reviewed)

Most grateful, but I could not consider even the possibility of remarrying.	... أكثر إمتنانا ، لكن لا أستطيع التفكير حتـى في إمكانية الزواج
Primality of one Most early Greeks did not even consider 1 to be a number, and so they did not consider it a prime.	هل العدد 1 عدد أولي لم يعتبر معظم الإغريق العدد 1 على أنه عدد.
Consider this. You will not be permitted to associate with the other prisoners, not even to exercise with them.	تأمل التالي، سوف لن يسمح لك بالاختلاط مع السجناء الآخرين،
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.	لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
I don't even consider myself to be an author.	لم أعتبر نفسي قط كاتبا .
Not one of us up till now has presumed to be so bold, even to consider entering her chambers.	خذ حصاني الى الأسطبل وجهز السرير لماذا أتيت هنا، يا انتينيوس
Now we'll do something which I consider even more interesting.	الآن سنقوم بشيء أعتقد أنه أكثر إثارة.
I'll not consider it.	انا لن ارضى بهذا..
You don't even consider the fact that I love you, right?	انت لا تراعى حقيقة اننى احبك اليس كذالك
) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter.	ومن الأسف أن الأطراف لم يكن لديها وقت كاف في الاجتماع لإعداد مقرر بشأن هذا الموضوع أو حتى للنظر فيه.
It's not even online. It's not even streaming.	إنه ليس حتى على الانترنت.بل لن يبث
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	لا نريد أي عمل من أعمال العنف.
It's so abstract I can't even consider that it applies to me.	إنه شديد التجرد، ولا يمكنني التفكير بكيفية انطباقه علي !
Consider something not involving stock trading.	ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
She will not consider it, sir.	بلى، سأقبل
We do not consider them friends.	اننا لا نعتبرهم أصدقاء
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.	لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت لم أعتبر نفسي قط كاتبا .
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.	وقد لا يكون السؤال عن التأثير على تقلب الأسواق المالية الأصلية هو السؤال المناسب حين نقرر ما إذا كان علينا أن نسمح بإنشاء منتجات ثانوية جديدة.
It did not consider the other requirements.	ولم يتطرق هذا الحكم إلى الشروط الأخرى.
China did not consider the Declaration binding.	وأضاف المتحدث أن الصين لا تعتبر الإعلان ملزما.
I, sir, do not consider myself Wellington.	أنا يا سيدى.. لا أعتبر نفسى ويلنجتون
I do not consider that a compliment.	لا أعتبر هذا إطراء .
We don't even have to achieve what most of us consider might be ideal.	لا نحتاج حتى لكي نحقق ما يعتبره الأغلبية نموذجا مثاليا
And I love my family enough to even to consider that as a possibility.	وأنا أحب عائلتي لدرجة التفكير في امكانية اتخاذ ذلك مهنة.
The authors consider that a distinction between the parts that are of religious nature and those that are not cannot be made and that it has not even been attempted.	ويرى أصحاب البلاغ أنه لا يمكن التمييز بين الأجزاء المتسمة بطابع ديني وتلك غير المتسمة بهذا الطابع، بل لم تجر أي محاولة للقيام بذلك.
However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance.	بيد أنه لا يمكن النظر في استئناف يتعلق بمسألة لم تطرح في المحكمة الابتدائية ولو أنه كان بالإمكان طرحها.
Not even once...	لأنك يجب أن تكون
Not even food!	حتى الطعام لن يكون موجودا
Not even you.	ولا حتى أنت.
Not even ladies.	حتما لا.
Not even André.	ولا حتى أندريه.
Not even one?	و لا حتى واحد
Not even there.	ولا حتى في القبو هناك
Not even her?	ليس حتى لأمي
Not even mother?	و لا حتى والدتك
Not even maybe.	و لا حتى ربما
Not even then.	حت ى لو كان كذلك.
Not even air.	لا حتى الهواء
Not even close.	بل بعيد عن ذلك
Not even garbage?	ولا سلة القمامة حتى
Not even close.	لا يكفي
Not even me?	ولا حتى أنا
The Committee may not consider a communication if	2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ
The United Kingdom does not consider this necessary.	وﻻ تعتبر المملكة المتحدة ذلك ضروريا.
The United Kingdom does not consider this necessary.	أن المملكة المتحدة ﻻ تعتبر ذلك ضروريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية