Translation of "you would consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Would - translation :

سيكون

You would consider - translation :

كنت ستنظر

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Why would you consider an email	lt font color 84CECC gt أنت تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks lt font gt
Tell me, what would you consider as tempting?	قولى لى، ما الذى ستعتبرينه أغراء
Miss Sherwood, would you consider having dinner with me tonight?	آنسة شيروود ، هلا تقبلين دعوتي على العشاء الليلة
Yes, I guess you'd consider that she would... You could...	نعم, أعتقدأن بإمكانكأنتعتبريها...
Would you consider meeting with the church committee and myself	هل فكرتم في لقاء مع لجنة الكنيسة ونفسي
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?	هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
Would you consider yourself a very bright fellow at school?	هـل تعتبر نفسك طالبا ألمعيا في المدرسة
I mean, consider this. What would you do if you had this problem?	إفترض نفسك في مكانه ماذا ستفعل لو كان لديك هذه المشكلة
I would ask you to consider her husband's position in Rome.	أود أن أطلب منك أن تنظر موقف زوجها في روما.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	تأمل معي لو أنت في حاجة إلى عملية جراحية ستود أن يؤديها أفضل جراح تقني موجود، صحيح
You would do well to consider the seriousness of the situation you are in.	يجدر بك ان تتفهم بجديه الوضع الذي انت فيه
I would like you to consider engaging in a little soccer tourism.	أود منك أن تحاولوا الانخراط في السياحة الكروية
I would truly consider an accident.	تعتبر حقا نوعا من المصادفة
I would consider that guilty enough.	سأعتبر ذلك ذنب كافى
Would you consider it too dumb for him to try to hole up here?	أتعتقد انه من الغباء ان يتجه الى هنا
Please consider the Chair's text on the basis of what you can accept, not what you would prefer.	وأرجـــو النظــر إلــى نــص الرئيس على أســاس ما يمكنكم قبولـــه لا علـــى أساس ما تفضلونه.
But, you see, I would like to apologize... and perhaps, you'd even consider staying on.	ولكن, أترين, اريد ان اعتذر اليك. وربما تفكرين فى ان تظلى معنا
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules, like a liger or a tiglon, we would consider them a hybrid.	جزء من نوع واحد، ويمكن يمكن أعتبار البغال مثل الليجر والتقلون. ويمكن آعتبارهم ايضا
You wouldn't consider...	... سيدتي , لا افترض انك ستفكرين في
'Course it's just a hope, but uh, you wouldn't consider coming back to the Building and Loan, would you?	بالطبعإنهمجردأمل لكن ... أنت لا تعتزم الرجوع إلى التعمير والقروض أليس كذلك
This is what many divers would consider paradise.	و هذا هو ما قد يعتبره الكثير من الغواصين بمثابة الجنة.
I beg you, consider.	أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	اي أن حبس أنفاسي بالفعل للنقطة التي سوف يعتبرونك الأطباء ستتلف دماغك
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.	وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
I would consider the studio more like a laboratory.	أعتبر الأستديو أشبه بالمختبر.
I would consider that consumption in the everyday sense.	والإستهلاك هو أمر نقوم به دائما بشكل يومي
What do you consider terrible?	ما الذى تعتبرينه مريع
And you consider that normal?	و تعتبر هذا طبيعي
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.	ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
The system would consider climatic conditions, vegetation, locusts and pesticides.	وسوف يدرس النظام الظروف المناخية والغطاء النباتي والجراد ومبيدات الحشرات.
Did you consider the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Did you consider the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Please do what you consider necessary.	من فضلك إفعل ما تراه ضروريا .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
You can also consider to reapply...	وعليك أيضا أخذ إعادة التقديم بعين الاعتبار...
You can consider one box sold.	يمكنك اعتبار أن صندوق واحد قد بيع
Do you consider yourself a woman?	أتعتبرين نفسك امرأة
The General Assembly would need to consider whether to adopt one of the above approaches or to consider other alternatives.	وستحتاج الجمعية العامة إلى النظر فيما إذا كان عليها أن تعتمد أحد النهج المذكورة أعلاه أو النظر في نهج بديلة أخرى.
Only in extreme circumstances would the US consider using nuclear weapons.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن تفكر في استخدام السلاح النووي إلى في الظروف القصوى .
I would urge the Assembly to consider and approve the document.	وأحث الجمعية العامة على النظر في هذه الوثيقة وإقرارها.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.	أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Did you ever consider the sperm that you emit ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Had God wanted , they would not consider anything equal to Him . God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian .	ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا رقيبا فتجازيهم بأعمالهم وما أنت عليهم بوكيل فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية