Translation of "worth to mention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mention - translation : Worth - translation : Worth to mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not to mention lunch.
بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء
You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you.
ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا
I just mention it. Well, don't mention it.
حسنا، لا تذكره
Don't mention this to anyone.
لا تذكر هذا لأحد.
Not to mention Eve Online.
ناهيك عن إفي أون لاين .
Not to mention the glassware.
ولا داعي لذكر الأواني الزجاجية
Not to mention your wallet.
ناهيك عن (ملء) محفظتك
It s worth noting that even before its current economic difficulties, Europe was unable to keep up with the growth rates of the United States, not to mention the emerging economies of India and China.
ومن الجدير بالملاحظة أن أوروبا، حتى قبل أن تواجه صعوباتها الاقتصادية الحالية، كانت غير قادرة على ملاحقة معدلات النمو في الولايات المتحدة، ناهيك عن معدلات النمو في الأسواق الناشئة مثل الهند والصين.
I don't want to mention the obvious, Global Voices has been covering many stories that conventional media wouldn't think of covering, and in many ways they seem to be the only ones worth covering.
لا أود ذكر ما هو واضح، الأصوات العالمية تقوم بتغطية قصص عديدة لن تفكر وسائل الاعلام التقليدية بتغطيتها، وبطرق عدة يبدو أنها الأخبار الوحيدة الذي تستحق بالتغطية.
It's worth 400 to me.
هذا قيمته 400 دولار بالنسبة لي
What's it worth to you?
كم تساوي هذه الصورة
Don't mention our plan to anybody.
لا تذكر خطتنا لأي أحد.
No time, unfortunately, to mention those.
للأسف .لاوقت لدي لكي أذكر هذه الاشياء
It is unlucky to mention it!
انه لسوء حظ أن تذكر ذلك
I was about to mention, sir...
لقد كنت على وشك ان اذكر... . انها
It maybe unnecessary to mention that...
ربما لن يكون ضروريا لذكر هذا
I'm kind of afraid to mention.
أخشى نوعا ما لذكرها
Akiko, never mention this to Father.
يا اكيكو لا تأتي بذكر هذا لأبي ابدا
Mention not
لاشكر على واجب
Something here isn't worth what you say it's worth.
شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
Is it worth it to you?
هل يستحق الأمر بالنسبة لكم
If there's anyone worth talking to.
لو كان الكلام مفيدا
What art thou about , to mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
I wish to mention five specific points
وأود أن أذكر خمس نقاط محددة
70 languages, not to mention the dialects.
70 لغة ، هذا دون أن نشمل اللهجات
I forgot to mention that in the...
نسيت أن أذكر ذلك في الـ...
Almost forgot to mention it. Reggie Pepper.
نسيت أن أذكر أنه تقريبا. ريجي الفلفل.
Am I not supposed to mention that?
لم يكن من المفترض أن أقول ذلك
Not to mention a couple of swans.
ناهيك عن ذكر بعض الأوز
I try not to mention her name.
أهناك شيء يحدث لا أعرف بشأنه
I told you never to mention her.
لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابدا
Are you afraid to mention his name?
هل تخاف ان تذكر اسمه
And don't mention it to anyone. Oh!
ولا تذكريه لأي أحد
Don't mention that swine's name to me.
لا تذكري هذا الاسم اللعين أمامي
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
كنت لا أزال أرى الثقة بالنفس أهم من كل شيء آخر. وما الذي كان سيجعلني أفكر بطريقة أخرى
100 worth?
تساوي 100 دولار
50 worth?
بقيمة 50 دولار
Fort Worth.
من فورت وورث
000 worth.
ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
Don't mention it.
لا شكر على واجب.
Never mention winning.
لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
Don't mention it.
لا مشكلة
Don't mention 'porn'.
لا تقول سول المثيرة
Don't mention it.
حسنـا . لا عليك

 

Related searches : Worth A Mention - Worth Of Mention - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention