Translation of "neglect to mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mention - translation : Neglect - translation : Neglect to mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We must not neglect to mention here an essential aspect of the protection of civilians that of children in armed conflict. | ويجب ألا نهمل هنا الإشارة إلى جانب أساسي في حماية المدنيين ألا وهو حماية الأطفال في الصراعات المسلحة. |
It was my neglect, all my neglect. | انه خطئي, خطئي |
Sorry to neglect you. | آسفه لإهمالي لك |
Nor to neglect Greece. | و لا لتجاهل اليونان |
You neglect . | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
and neglect the life to come . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
and neglect the life to come . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
Abuse and neglect | الإساءة والإهمال |
Abuse, neglect, maltreatment | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة |
Abuse and neglect | الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم |
Abuse and neglect | استغلال الأطفال وإهمالهم |
Why neglect others? | لماذا يهمل الاخريين |
..neglect our responsibilities. | نهمل مسئولياتنا ... |
In that context, mention was made of the child apos s right to be protected from all forms of violence, neglect or abuse, as referred to in article 19 of the Convention. | وأشير في هذا الصدد الى حق الطفل في الحماية من جميع أشكال العنف واﻹهمال وسوء المعاملة، كما جاء في المادة ١٩ من اﻻتفاقية. |
You can't afford to neglect your health. | لا يسعك أن تهمل صحتك. |
And neglect the Hereafter . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
And neglect the hereafter . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
and neglect the Hereafter . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
And neglect the Hereafter . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
And neglect the hereafter . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
and neglect the Hereafter . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
Child abuse and neglect | إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم |
You could neglect me. | بإمكانك أن تهملني |
Abuse and neglect are not unique to Bulgaria. | لا نستطيع أن نعتبر إساءة المعاملة والإهمال من الأمور التي تتفرد بها بلغاريا. |
And leave ( neglect ) the Hereafter . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
And leave ( neglect ) the Hereafter . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
The rich neglect the poor. | و الشفقة الطبيعية للانسان |
Oh, I'll not neglect you. | أنـا لن أهملكم |
To neglect this window of opportunity would be tragic. | وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية. |
Sadly, many other crises continue to suffer from neglect. | بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال. |
Let's not neglect the insurgency just to the south, | دعونا لا نتجاهل مقاتلين الجنوب . |
Never neglect your mother. Telephone to her right away. | لا تهمل أم ك أبدا اتصل بها مباشرة |
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition. | وهذا يفسر إهمال العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين، وهو الإهمال الذي أصبح الآن يشكل خطرا يتهدد الولايات المتحدة، وذلك نظرا لضعف أحوالها الاقتصادية حاليا . |
Not to mention lunch. | بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء |
That neglect is a human tragedy. | وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية. |
Forgive my prolonged neglect, my pet. | اغفري لي إهمالي الطويل |
Sure, but don't neglect his partner. | بالتأكيد، ولكن لا تهمل شريكه |
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. | وعلى نحو مماثل، كانت الضغوط الداخلية سببا في حمل أوباما على إهمال القضايا المرتبطة بالتجارة. |
You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you. | ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا |
I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
This neglect is both unwarranted and dangerous. | وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن. |
They complain of Solomon's neglect of them. | إنهن تشكين من إهمال سليمان لهن |
Don't mention this to anyone. | لا تذكر هذا لأحد. |
Not to mention Eve Online. | ناهيك عن إفي أون لاين . |
Not to mention the glassware. | ولا داعي لذكر الأواني الزجاجية |
Related searches : To Neglect - Not To Neglect - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention