Translation of "neglect to mention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mention - translation : Neglect - translation : Neglect to mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must not neglect to mention here an essential aspect of the protection of civilians that of children in armed conflict.
ويجب ألا نهمل هنا الإشارة إلى جانب أساسي في حماية المدنيين ألا وهو حماية الأطفال في الصراعات المسلحة.
It was my neglect, all my neglect.
انه خطئي, خطئي
Sorry to neglect you.
آسفه لإهمالي لك
Nor to neglect Greece.
و لا لتجاهل اليونان
You neglect .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
and neglect the life to come .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
and neglect the life to come .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Abuse and neglect
الإساءة والإهمال
Abuse, neglect, maltreatment
الإساءة والإهمال وسوء المعاملة
Abuse and neglect
الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الأطفال وإهمالهم
Why neglect others?
لماذا يهمل الاخريين
..neglect our responsibilities.
نهمل مسئولياتنا ...
In that context, mention was made of the child apos s right to be protected from all forms of violence, neglect or abuse, as referred to in article 19 of the Convention.
وأشير في هذا الصدد الى حق الطفل في الحماية من جميع أشكال العنف واﻹهمال وسوء المعاملة، كما جاء في المادة ١٩ من اﻻتفاقية.
You can't afford to neglect your health.
لا يسعك أن تهمل صحتك.
And neglect the Hereafter .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And neglect the hereafter .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
and neglect the Hereafter .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And neglect the Hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
And neglect the hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
and neglect the Hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Child abuse and neglect
إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
You could neglect me.
بإمكانك أن تهملني
Abuse and neglect are not unique to Bulgaria.
لا نستطيع أن نعتبر إساءة المعاملة والإهمال من الأمور التي تتفرد بها بلغاريا.
And leave ( neglect ) the Hereafter .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And leave ( neglect ) the Hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
The rich neglect the poor.
و الشفقة الطبيعية للانسان
Oh, I'll not neglect you.
أنـا لن أهملكم
To neglect this window of opportunity would be tragic.
وإذا أهدرنا هذه الفرصة فإن العواقب سوف تكون مأساوية.
Sadly, many other crises continue to suffer from neglect.
بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال.
Let's not neglect the insurgency just to the south,
دعونا لا نتجاهل مقاتلين الجنوب .
Never neglect your mother. Telephone to her right away.
لا تهمل أم ك أبدا اتصل بها مباشرة
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition.
وهذا يفسر إهمال العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين، وهو الإهمال الذي أصبح الآن يشكل خطرا يتهدد الولايات المتحدة، وذلك نظرا لضعف أحوالها الاقتصادية حاليا .
Not to mention lunch.
بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء
That neglect is a human tragedy.
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
Forgive my prolonged neglect, my pet.
اغفري لي إهمالي الطويل
Sure, but don't neglect his partner.
بالتأكيد، ولكن لا تهمل شريكه
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
وعلى نحو مماثل، كانت الضغوط الداخلية سببا في حمل أوباما على إهمال القضايا المرتبطة بالتجارة.
You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you.
ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا
I just mention it. Well, don't mention it.
حسنا، لا تذكره
This neglect is both unwarranted and dangerous.
وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن.
They complain of Solomon's neglect of them.
إنهن تشكين من إهمال سليمان لهن
Don't mention this to anyone.
لا تذكر هذا لأحد.
Not to mention Eve Online.
ناهيك عن إفي أون لاين .
Not to mention the glassware.
ولا داعي لذكر الأواني الزجاجية

 

Related searches : To Neglect - Not To Neglect - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention