Translation of "care to mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Care to mention - translation : Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees. | فالحكومات عادة تلتزم بعدد لا يحصى من أوجه الإنفاق الجارية المرتبطة بالخدمات الأساسية مثل الدفاع الوطني، ومشاريع البنية الأساسية، والتعليم، والرعاية الصحية، ناهيك عن معاشات التقاعد. |
| In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. | وبالإضافة إلى المعلومات الواردة في التقرير السابق عن معالجة مرضى الإيدز ورعايتهم، تجدر الإشارة إلى الرعاية المقدمة إلى المرضى الداخليين في المستشفيات كلما تبين ضرورة ذلك طبيا . |
| Not to mention lunch. | بدون الحاجة لذكر وقت الغذاء |
| You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you. | ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا |
| I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
| Don't mention this to anyone. | لا تذكر هذا لأحد. |
| Not to mention Eve Online. | ناهيك عن إفي أون لاين . |
| Not to mention the glassware. | ولا داعي لذكر الأواني الزجاجية |
| Not to mention your wallet. | ناهيك عن (ملء) محفظتك |
| Don't mention our plan to anybody. | لا تذكر خطتنا لأي أحد. |
| No time, unfortunately, to mention those. | للأسف .لاوقت لدي لكي أذكر هذه الاشياء |
| It is unlucky to mention it! | انه لسوء حظ أن تذكر ذلك |
| I was about to mention, sir... | لقد كنت على وشك ان اذكر... . انها |
| It maybe unnecessary to mention that... | ربما لن يكون ضروريا لذكر هذا |
| I'm kind of afraid to mention. | أخشى نوعا ما لذكرها |
| Akiko, never mention this to Father. | يا اكيكو لا تأتي بذكر هذا لأبي ابدا |
| Mention not | لاشكر على واجب |
| What art thou about , to mention it ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| I wish to mention five specific points | وأود أن أذكر خمس نقاط محددة |
| 70 languages, not to mention the dialects. | 70 لغة ، هذا دون أن نشمل اللهجات |
| I forgot to mention that in the... | نسيت أن أذكر ذلك في الـ... |
| Almost forgot to mention it. Reggie Pepper. | نسيت أن أذكر أنه تقريبا. ريجي الفلفل. |
| Am I not supposed to mention that? | لم يكن من المفترض أن أقول ذلك |
| Not to mention a couple of swans. | ناهيك عن ذكر بعض الأوز |
| I try not to mention her name. | أهناك شيء يحدث لا أعرف بشأنه |
| I told you never to mention her. | لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابدا |
| Are you afraid to mention his name? | هل تخاف ان تذكر اسمه |
| And don't mention it to anyone. Oh! | ولا تذكريه لأي أحد |
| Don't mention that swine's name to me. | لا تذكري هذا الاسم اللعين أمامي |
| Don't mention it. | لا شكر على واجب. |
| Never mention winning. | لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي |
| Don't mention it. | لا مشكلة |
| Don't mention 'porn'. | لا تقول سول المثيرة |
| Don't mention it. | حسنـا . لا عليك |
| Don't mention it! | لا عليك |
| Don't mention it. | الأطفال سوف يفرحون بشدة . هذا شئ بسيط |
| Don't mention it. | لا عليك |
| Don't mention it. | لا تذكر هذا |
| Don't mention it. | لا داعي للأسف |
| Don't mention it. | لا تقـولي ذلك ! |
| Dont mention it. | لا عليك |
| Don't mention it. | لا تلقي بالا ! |
| Don't mention it. | لا تذكر الامر |
| Darling, try not to mention Chuck Wright to Cindy. | حبيبى, لا تحاول ان تذكر شاك رايت امام سيندى فى السيارة |
| Suffice it to mention here the following initiatives | ويكفي هنا أن نذكر المبادرات التالية |
Related searches : Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention - Need To Mention - Fails To Mention
