Translation of "worth doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If a thing's worth doing, it's worth doing well.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
Is this business worth doing?
حسابات سريعة. هل يستحق هذا المشروع العمل المبذول فيه
I believe it's worth doing.
أؤمن بأن هذا يستحق أن نقوم به.
I said, OK, it was worth doing.
فقلت حسنا ، لقد كانت تستحق فعلا كل هذا الجهد
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
ما أن تتوافر هذه الشروط يصير ما تفعله مستحق الفعل في ذاته
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات.
If I can't see you because I'm doing this, then it's just not worth it.
اذ لم أعد هذا امامك لما كنت قد أعددته الآن
That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price?
ويثير هذا تساؤلا بسيطا ماذا تفعل كينيا في الصومال، وهل يستحق ما تفعله هناك هذا الثمن
It is worth stimulating the economy with discretionary fiscal policy only occasionally specifically, when not doing so would be calamitous.
فإن الأمر لا يستحق عناء تحفيز الاقتصاد بالاستعانة بالسياسات المالية التقديرية إلا في بعض الحالات العرضية ـ أو على وجه التحديد إذا كان عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى عواقب مأساوية.
And if is not 10x, we as VCs or entrepreneurs really have to ask ourselves is it really worth doing.
وإن لم يكن بقدر 10س، نحن كرو اد إستثمار أو مغامرين علينا أن نسأل أنفسنا، هل يستحق هذا الشيئ عمله
What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution?
يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب .
Something here isn't worth what you say it's worth.
شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
وقلت عندما كانت هناك شكاوى حول الميزانية، حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات.
And so, you'll therefore always feel like it was worth doing and you'll feel like you're on the right track no matter what.
رشيقة، ولكن أنت كنت مضمونا أن ينجح في رؤية ما يحدث. وهكذا، سوف لذلك دائما أشعر أنه كان يجدر به وسوف تشعر وكأنك كنت على الطريق الصحيح بغض النظر عن ما.
And it was... it felt like something that was worth doing even though I knew it was really weird and kind of wrong.
وكان بمثابة شيئا يستحق العمل على الرغم من معرفتي أنه فعل ليس طبيعي وخاطئ نوعا ما
Look, we can all agree that the unexamined life is not worth living, but if all you're doing is examining, you're not living.
جميعنا نتفق أن الحياة غير المجربة لاتستحق العيش. لكن لو كل ماتفعله هو الأختبار، انت لاتعيش.
it's probably worth maybe doing a bunch of videos here that the Japanese occupation was not a pleasant occupation for the Korean people.
يمكن أن يكون جديرا بالذكر أن عمل مجموعة من مقاطع الفيديو هنا عن الاحتلال الياباني
100 worth?
تساوي 100 دولار
50 worth?
بقيمة 50 دولار
Fort Worth.
من فورت وورث
000 worth.
ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.
ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3.
Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.
قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما
That's worth mentioning.
وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
I'm worth 11,000.
مستحقاتي 11.000 دولار.
I'm worth something.
إن لي قيمة.
What's it worth?
ماذا يساوي
Dollar's worth? That?
يساوى دولارا
Worth how much?
وما قيمته
She's worth losing.
تستحق ان تفقدها .
It's worth exploring.
الأمر يستحق التحقق
What's Albuquerque worth?
ما قيمة (البوكيرك)
Eight bucks' worth.
ما يساوى 8 دولارات
It's worth millions!
إنها تستحق ملايين!
It's worth it.
أنه يستحق المشاهدة
It's worth thousands!
إنه يساوي آلاف.
6,000 dollars' worth.
قيمتها 6 آلاف دولار .
I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear.
عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا
And to start those studies about 40 years ago, I began to look at creative people first artists and scientists, and so forth trying to understand what made them feel that it was worth essentially spending their life doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune, but which made their life meaningful and worth doing.
ولكي أبدأ في ذلك هذه الدراسات من أربعين سنة، بدأت في النظر إلى المبدعين الفنانين والعلماء أولا وهلم جرا في محاولة لفهم الأمر
They are worth considering.
والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء

 

Related searches : Be Worth Doing - Not Worth Doing - Well Worth Doing - Is Worth Doing - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth - Worth Having