Translation of "worth trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It seemed worth trying. It wasn t.
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
It makes it worth the trying.
هذا ما يجعل الأمر يستحق المحاولة .
You know, is it worth trying to get there?
هل يستحق المحاولة للحصول عليه
Gamers always believe that an epic win is possible, and that it's always worth trying, and trying now.
بأننا لدينا أمل كبير في النجاح. اللاعبون يؤمنون دائما بأن الفوز الأسطوري ممكن، وأنها دوما تستحق المحاولة، والمحاولة الآن.
But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.
Now, was it worth trying to kill yourself... for whatever it is you've been up to?
ه ل كان ماتخطط له يستحق ان تحاول ان تق ت ل نفسك
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.
But as we say in Finland No problem is too big to be worth trying to solve peacefully and in cooperation with others.
لكن، وكما نقول في فنلندا ما من مشكلة، مهما عظمت، لا تستحق محاولة حلها سلميا وبالتنسيق مع الآخرين.
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.
ولكن نظرا لارتفاع معدلات الإنتاجية في ألمانيا إلى حد كبير، فإن التقليص المؤثر لتكاليف العمل عن كل ساعة من خلال التعويض بزيادة عدد ساعات العمل يعتبر هدفا يستحق المحاولة.
Something here isn't worth what you say it's worth.
شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
But in a world where, as Yeats said, and the best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity, it is worth trying.
ولكن في هذا العالم الذي، كما وصفه ييتس، يحظى فيه الأسوأ بالعاطفة المتأججة، بينما يفتقر الأفضل إلى كل قدرة على الإقناع، فإن الأمر يستحق المحاولة.
It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women.
ومن الجدير بالذكر أن نسبة 5.5 في المائة من الرجال كانت تحاول تهيئة عمل خاص في ذلك الوقت، بالمقارنة بنسبة 2.8 في المائة فقط من النساء.
100 worth?
تساوي 100 دولار
50 worth?
بقيمة 50 دولار
Fort Worth.
من فورت وورث
000 worth.
ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us.
الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به، ما هو مقدار السعادة التي سيعطينا أياها.
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us.
الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به،
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.
ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3.
Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.
قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما
It was worth trying, but it didn't seem winnable, and I remember, maybe a few months later, I remember him just turning to me and being like,
.أعتقد أن الأمر كان يستحق المحاولة لكنه لم يبد ممكنا أتذكر أنه وبعد شهور أتذكر التفت إلي وقال أعتقد أننا قد ننتصر في هذه
That's worth mentioning.
وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
I'm worth 11,000.
مستحقاتي 11.000 دولار.
I'm worth something.
إن لي قيمة.
What's it worth?
ماذا يساوي
Dollar's worth? That?
يساوى دولارا
Worth how much?
وما قيمته
She's worth losing.
تستحق ان تفقدها .
It's worth exploring.
الأمر يستحق التحقق
What's Albuquerque worth?
ما قيمة (البوكيرك)
Eight bucks' worth.
ما يساوى 8 دولارات
It's worth millions!
إنها تستحق ملايين!
It's worth it.
أنه يستحق المشاهدة
It's worth thousands!
إنه يساوي آلاف.
6,000 dollars' worth.
قيمتها 6 آلاف دولار .
I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear.
عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا
They are worth considering.
والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.
فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include
رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - While Trying