Translation of "trying again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation : Trying - translation : Trying again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep trying, call her again. | استمر بالمحاولة و كلمها مرة أخرى |
| TRYING TO GO HOME AGAIN. | محاولة العودة للبيت مجددا |
| Was you trying to fool me again? | هل كنت تحاولين خداعي مجددا |
| Many wasted days trying to find him again. | أيام كثيرة مهدورة حاولت العثور عليه مرة أخرى |
| Because, again, I'm trying to get energy solved for America. | لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا. |
| And this is, again, the point I'm trying to make. | مرة أخرى هذه هي النقطة التي أحاول إيصالها . |
| So I had to go through trying to eat again. | لذا كان علي أحاول تناول الطعام مجددا |
| Oh come on! He's trying to hook me up again? | يا هيا! انه يحاول ربط لي مرة أخرى |
| Trying to put them together again when they get hurt. | حاول وضعهم سوية ثانية عندما يتأذون. |
| Keep trying. Let me know when they come up again. | إستمر بالمحاولة أعلمنى عندما يلتقطوا المكالمة |
| But the cost of not trying again could be extremely high. | لكن الكلفة التي ستترتب على عدم الاستمرار في المحاولة قد تكون باهظة للغاية. |
| Here I was again, trying to figure out what to do. | وهنا كنت أحاول من جديد التفكير فيما سأفعله. |
| Bring those stamps over here. He's trying to trick you again. | إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعك ثانية |
| That's where they differed. They did not allow the possibility of failure to stop them from trying again and again and again. | اختلفوا هنا..لم يسمحوا لاحتمالية الفشل بمنعهم من المحاولة مرة بعد أخرى |
| I didn't think anyone would waste time trying to tempt me again. | لم اكن اعتقد شخصا سوف يبدد الوقت فى مخاولة أغرائى مرة اخرى |
| If he hasn't been following you... trying it again won't work either. | إن لم يكن تعقبك على الإطلاق إعادة المحاولة لن تجدى أيضا |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | وكنت أريهم هنا بعض خبراتي في هذا المجال واحاول ان انشر الوعي عن تلك القضية |
| Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. | مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد. |
| She is afraid to fall, and someone is trying to remove her pants again. | هي خايفة تقع و واحد بيحاول يقلعها البنطلون تاني |
| Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality. | والواقع أن الخطاب الرسمي تحول مرة أخرى نحو محاولة إقناع الأسواق بتجاهل الواقع. |
| But let's keep trying. Try ten times. If that doesn't work try again 20 times. | لكن لنحاول 10 مرات, اذا لم ننجح فلنحاول 20 مرة |
| I won't go prospecting again... wasting time and money trying to find another gold mine. | أننى لن أذهب للتنقيب مرة آخرى مضيعة للوقت والمال فى محاولة إيجاد منجم ذهب آخر |
| You backtracked trying to find me again. And I feel the same way about you. | أنت تراجعت سعيا أن تجدني مرة أخرى وأشعر بنفس الطريقة حيالك |
| Al Qaeda is again trying to cause carnage in Iraq, while Iran continues its meddling there. | ويحاول تنظيم القاعدة مرة أخرى إحداث مذبحة في العراق، في حين تواصل إيران تدخلها هناك. |
| We are again approaching a critical turning point in the trying process of Iraqi political transition. | فنحن نقترب من جديد من نقطة تحول حساسة في العملية الشاقة التي تمر بها الحالة السياسية الانتقالية في العراق. |
| Senior, don't tell me you're trying to use Seung Jo again to get to Hae Ra. | سنباي..لا تخبرني انك تحاول ان تجلب سيونغ جو لتحصل على هاي را |
| After a few more ineffectual minutes of trying to be heard above the din, the Speaker adjourned Parliament again. | وبعد بضع دقائق أكثر عقما من المحاولات غير المجدية لإيصال صوته إلى الناس رغم الضوضاء، قرر رئيس المجلس تأجيل البرلمان مرة أخرى. |
| The disciples told him, Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again? | قال له التلاميذ يا معل م الآن كان اليهود يطلبون ان يرجموك وتذهب ايضا الى هناك. |
| He took up his burden again, and returned upstairs, looking about him and trying to account for the blood spot. | تولى عبء له مرة أخرى ، وعادوا في الطابق العلوي ، وتبحث عنه وتحاول حساب بقعة الدم. |
| Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. | لا تحاولوا اصابة الهدف في لعبة رمي النبال، حاولوا فقط استهداف نفس المكان مرارا وتكرارا. |
| Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. | أما الرئيس السابق محمود خاتمي ، الذي فكر صراحة في ترشيح نفسه للمنصب مرة أخرى، فكان ليصبح مرشحا قويا بين الناخبين الشباب. |
| No need to go to the recent calls list if you're trying to call somebody just hit the call button again. | وعند هذه النقطة يمكنك الإتصال مرة أخرى للاتصال فعلا به. لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، |
| We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us. | يمكننا أن نندفع إلى الحدود القصوى عندما لا نتسلط على غيرنا أو ان نحاول ذلك .. ومرة أخرى علينا أن ... نفحص علاقاتنا جيدا بالعالم المحيط بنا . |
| And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. | أثناء ذلك، كنت أقرأ علوم السرطان، لأ حاول مرة أخرى أن اتعرف على هذا الحقل الطبي الجديد. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | ومن ثم تقطع مرة أخرى، ومر ات ومر ات... وستظل تحصل على أزهار قرنبيط أصغر. |
| What was this whole thing? Were you trying to approach me again like how you and Hee Joo tried to do in the past? | ماذا عنك ، هل وصلتي لي مرة أخرى، بالخطة التي قمتي بها أنت و هي جو |
| Again, again, again. | مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. |
| Again... again... again! | مجددا مجددا مجددا! |
| Keep trying! | استمر بالمحاولة سيدي |
| I'm trying. | أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا، |
| I'm trying! | انا احاول |
| I'm trying. | إننى أحاول |
| I'm trying! | إنني أحـاول ! |
| I'm trying. | إنني أحاول. |
| Keep trying. | استمري بالمحاوله .. |
Related searches : Again Again - Again And Again - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Busy Trying - While Trying
