Translation of "not trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not trying - translation : Trying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's not trying.
هو لم يحاول.
You're trying not to drink... and I'm trying not to love you.
كلانا يحاول أنت تحاول ألا تشرب الخمر و أنا أحاول أن اتوقف عن حبك
He's not even trying.
انه لا يجرب حتى
I'm not trying to interfere.
أنا لا أحاول التدخل
Those females, they're not trying to.
هؤلاء الإناث لا يحاولون ذلك.
We're not trying to control polio.
نحن لا نحاول السيطرة على المرض !
I'm not trying to be stubborn...
ليس الأمر بأنني أصبح حاد، ولكن
You're not trying to fool me?
ألن تحاول أن تخدعني
I'm not trying to prove anything.
راتش ، إننى لا أحاول أن أثبت شيئا
I'm not trying to coerce anyone.
لا أ حاول أن أجبر أي شخص
Friend, I'm not trying to hustle.
صديقي، أنا لا أحاول أن أحتال ...
I'm not trying to do anything.
أنا لا أحاول فعل شيء.
I'm not trying to feed the habit.
لا أسعى لتغذية هذه العادة.
No, I'm not trying to fix it
لا, انا لا احاول اصلاحه....
What is the cost of not trying?
ما ثمن عدم المحاولة
We're not trying to solve the problem.
فنحن لا نحاول بهذا التصرف حل تلك المشكلة.
I'm not trying to belittle my work.
فأنا لا أحاول التقليل من شأن عملي.
He's not trying to sell us tobacco.
انه لا يحاول ان يبيعنا تبغا
Well, it's better than not trying anything.
هذا افضل من عدم المحاولة
Why, you're not even trying to understand.
أنت حتى لا تحاول أن تفهم
I'm not trying to tell you anything.
أنا لا أحاول أن أخبرك بشيء
I'm not trying to hurt your feelings.
أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
لم نحاول بأن نكون مضحكين، بل في الواقع كنا نحاول بأن نكون كذلك كنا نأمل بأن يكون مضحكا، ذلك ليس صحيحا
We're not trying to find vanity and beauty.
نحن لا نحاول أن نجد الغرور و الجمال.
Now I'm not trying to throw stones here.
أنا لا أحاول ان أنتقد أحدا هنا
It's not about trying to change human nature.
إنه ليس عن محاولة تغيير الطبيعة الإنسانية.
Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
أنا باستحياء, بشكل غير مباشر, أحاول أن لا أكون ماكرا
It's not Boopie that you're trying to see?
هل تحاول مقابلة بوبـى
Look, Keyes, I'm not trying to whitewash myself.
انصت يا (كيز),أنا لا أحاول أن أبرأ نفسى
He won't stop trying. Not while he lives.
. لن يكف عن المحاولة طالما بقي حيا
I'm not trying to get anywhere. That's obvious.
انا لا احاول الذهاب الى اى مكان هذا واضح
You're just trying to whitewash it. I'm not!
انك تحاولين أن تتنصلى مما فعلتى لا ، ليس صحيحا
I'm not trying to get away with anything.
إننى لا أحاول أن أفلت بشئ
You're not trying to escape, by any chance?
انت لا تحاول أن تهرب بأي فرصة
I'm not trying to put you on trial.
لا أحاول محاكمتكما
I'm not trying to hide it. Well then...
لا أحاول إخفاء ذلك
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
ما أريد أن أقوله هو، أنني لا أحاول أن أثبت أي نظام للتنقل هو الأفضل.
But that's not what we're trying to answer, we're trying to say how long will take off last?
ولكن ليس ذلك ما نحاول الاجابة عنه نريد أن نعلم كم سيستغرق الاقلاع
I'm not trying to deprive you of your rights.
إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
I'm not trying to deprive you of your rights.
أنا لا أحاول سلب حقوقك.
And we're trying to tell them, It's not futile.
ونحن نحاول إخبارهم أنها ليست بدون جدوى
We're not trying to teach anybody any specific thing.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا
I was not trying to be sensational in Singapore.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.
I'm not trying to solve the Middle East problem.
لست احاول ان احل مشكلة الشرق الاوسط
Now, I'm not trying to pick on pancake mix.
حسنا أنا لست ضد خليط البان كيك

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Trying Again - Busy Trying - While Trying - Still Trying - Were Trying - Trying Circumstances