Translation of "worth keeping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keeping - translation :

حفظ

Worth - translation :

يستحق

Worth keeping - translation :

يستحق حفظ

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, so why are these little green guys worth keeping around?	حسنا , لماذا إذا يجدر بنا الإبقاء على هذه المخلوقات الخضراء الصغيرة
Get him to draw maps that'll guide a ship through fog then he'll be worth keeping.	راجنر اجعله يرسم لنا خرائط تستطيع ارشاد سفينة خلال الضباب , عندها سيكون الاحتفاظ به قيما
Perhaps the Athens in which we believe is old and corrupt, too, but its ideas and glories are worth keeping alive.	ربما اثينا التى نعتقد بها هى قديمة و فاسدة ايضا ولكن افكارها وامجادها تستحق ان تبقى حية
It is worth stressing the importance of keeping troop contributors regularly informed, in particular on issues related to the security and safety of personnel.	ومما يجدر التشديد عليه أهمية إعﻻم البلدان المساهمة بقوات بصورة منتظمة، وخاصة بشأن المسائل المتعلقة بأمن وسﻻمة اﻷفراد.
Something here isn't worth what you say it's worth.	شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.	إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
100 worth?	تساوي 100 دولار
50 worth?	بقيمة 50 دولار
Fort Worth.	من فورت وورث
000 worth.	ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.	ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3.
Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.	قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما
Several delegations believed that the proposals for a unified peace keeping budget and streamlining of budget approval and assessment procedures were worth serious consideration, while some other delegations expressed reservations with regard to a unified peace keeping budget.	ورأت عدة وفود أن اﻻقتراحات الداعية إلى تخصيص ميزانية موحدة لحفظ السلم وتبسيط إجراءات الموافقة على الميزانية وتقرير اﻷنصبة هي اقتراحات جديرة بالنظر الجدي، في حين أعربت بعض الوفود اﻷخرى عن تحفظات فيما يتعلق بتخصيص ميزانية موحدة لحفظ السلم.
Of 128 contracts examined totalling 133.4 million, 69, worth 89.5 million (67 per cent), were awarded to that company for services rendered to peace keeping operations worldwide.	فمن بين ١٢٨ عقدا جرى فحصها ويبلغ مجموع قيمتها ١٣٣,٤ مليون دوﻻر، منح ٦٩ عقدا بقيمة ٨٩,٥ مليون دوﻻر )٦٧ في المائة( لهذه الشركة عن خدمات مقدمة لعمليات حفظ السلم في شتى أنحاء العالم.
That's worth mentioning.	وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
I'm worth 11,000.	مستحقاتي 11.000 دولار.
I'm worth something.	إن لي قيمة.
What's it worth?	ماذا يساوي
Dollar's worth? That?	يساوى دولارا
Worth how much?	وما قيمته
She's worth losing.	تستحق ان تفقدها .
It's worth exploring.	الأمر يستحق التحقق
What's Albuquerque worth?	ما قيمة (البوكيرك)
Eight bucks' worth.	ما يساوى 8 دولارات
It's worth millions!	إنها تستحق ملايين!
It's worth it.	أنه يستحق المشاهدة
It's worth thousands!	إنه يساوي آلاف.
6,000 dollars' worth.	قيمتها 6 آلاف دولار .
I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear.	عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا
The value of integrating peace keeping and human rights has proved its worth in Cambodia, in El Salvador and elsewhere, but our approach has been piecemeal and tentative.	إن قيمة إدماج حفظ السﻻم مع حقوق اﻹنسان قد تبينت في كمبوديا، وفي السلفادور، وفـــي أماكــن أخرى. لكن نهجنا كان مجزءا وأوليا.
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
This is worth contemplating	هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
That's my net worth.	هذا إجمالي مستحقاتي.
Irrelevant is worth 0.	عندما تتم الاجابة ب غير ذي أهمية تكون القيمة 0
But it's worth it.	ولكن الامر كان يستحق كل ذلك التعب
What's that time worth?	ماذا يساوي ذلك الوقت
TED... Ideas worth spreading	تيد ... أفكار تستحق الإنتشار
What is this worth?	ماهي قيمته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية