Translation of "world trade volume" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trade - translation : Volume - translation : World - translation : World trade volume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | وحين يلجأ الجميع إلى رفع الحواجز التجارية فلابد وأن ينهار حجم التجارة العالمية. |
The volume of trade is growing rapidly. | كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا. |
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريبا منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ . |
For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. | على سبيل المثال، نجحنا في مضاعفة حجم تجارتنا إلى أربعة أمثاله مع جيراننا فقط. |
In 2004, cross Straits trade volume reached 78.3 billion United States dollars. | وفي عام 2004، بلغ حجم التجارة عبر المضايق 78.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
Back then, global commerce was collapsing, presaging a 10.7 drop in the volume of world trade in 2009 the sharpest annual contraction since the 1930s. | فآنذاك، كانت التجارة العالمية منهارة، حتى أن حجم التجارة العالمية في عام 2009 سجل هبوطا بلغت نسبته 10.7 ـ وكان ذلك أكبر انكماش سنوي منذ ثلاثينات القرن العشرين. |
During the period 1990 1993 the volume of world trade expanded at an annual rate of over 4 per cent, or six times as fast as world output (0.7 per cent). | فخﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ توسع حجم التجارة العالمية بمعدل سنوي يزيد على ٤ في المائة، أي ما يعادل ستة أمثال معدل نمو الناتج العالمي )٠,٧ في المائة(. |
World Trade Organization | منظمة التجارة العالمية |
As we enter a new century, these three countries realize that economic prosperity depends, as never before, on the opening of new markets across the world and increasing the volume of world trade. | وتدرك هذه البلدان الثﻻثة، ونحن نوشك أن ندخل قرنا جديدا، أن الرخاء اﻻقتصادي يعتمد اﻵن، أكثر من أي وقت مضى، على فتح أسواق جديدة عبر العالم وعلى زيادة حجم التجارة العالمية. |
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية |
World Trade Centers Association | 5 رابطة مراكز التجارة العالمية |
World Trade Organization (2002). | منظمة التجارة العالمية (2002). |
World Trade Organization (WTO) | نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية |
More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery. | وعموما، ففي ظل انزلاق أوروبا إلى الركود والزيادة الضئيلة في حجم التجارة العالمية، فإن النمو المتجدد وزيادة الطلب على الواردات في اليابان من شأنه أن يدعم التعافي العالمي. |
The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North. | ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية. |
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. | وتركزت أكبر نسبة مئوية من الحجم الإجمالي للقروض في الصناعة والتجارة والزراعة. |
The projected loss in the volume of trade and earnings for African countries is very important. | كذلك فإن الخسارة الحقيقية في حجم التجارة واﻹيـرادات بالنسبة للدول اﻻفريقية أمر هام جدا. |
The volume of world merchandise trade grew by about 4.5 per cent in 1992, compared to 3.9 per cent in 1991, which had been the smallest growth since 1983. | ٢٠ وفي عام ١٩٩٢، إزداد حجم التجارة السلعية العالمية بنحو ٤,٥ في المائة، مقابل ٣,٩ في المائة في عام ١٩٩١ مما يمثل أدنى نمو منذ عام ١٩٨٣. |
These countries, according to World Bank statistics, saw their incomes rise only from US 298 per capita to US 337 between 1997 and 2002, while the volume of world trade almost doubled in the same period. | فاستنادا إلى إحصاءات البنك الدولي، شهدت هذه البلدان ارتفاعا لإيراداتها من 298 من دولارات الولايات المتحدة للفرد الواحد إلى مجرد 337 من دولارات الولايات المتحدة في الفترة ما بين سنة 1997 و 2002، في حين تضاعف تقريبا حجم التجارة العالمية خلال نفس الفترة. |
World trade is highly imbalanced. | إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن. |
sectors of world trade 11 | ثانيا تحسين القدرة التوريدية 11 |
World Trade Centers Association, Inc. | رابطة مراكز التجارة الدولية |
Table 1. Change in terms of trade, development assistance and export volume in sub Saharan Africa, by | الجدول ١ التغير في معدﻻت التبادل التجاري والمساعدة اﻹنمائية وحجم الصادرات في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى حسب البلدان ، ٠٨٩١ ٠٩٩١ |
The establishment of the World Trade Organization would ensure greater certainty in the conduct of world trade. | وإنشاء منظمة التجارة العالمية سيكفل زيادة اليقين لدى مباشرة التجارة على الصعيد العالمي. |
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? | منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? |
In 1993, the physical volume of retail trade amounted to only 14.7 per cent of that in 1990. | وفي عام ١٩٩٣، لم يبلغ الحجم المادي لتجارة المفرق سوى ١٤,٧ في المائة مما كان عليه في عام ١٩٩٠. |
Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization | السيدة نورا نيوف لد، منظمة التجارة العالمية |
and New Sectors of World Trade | في التجارة العالمية |
Source World Trade Organization, May 2005. | العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية |
WORLD TRADE TRENDS, ISSUES AND POLICIES | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعـات الديناميـة والجديدة فـي التجارة العالمية الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة |
D. World Trade Expo and Forum | دال المعرض التجاري الدولي وندواته |
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS (WFTU) | اﻻتحاد العالمي لنقابات العمال |
Nevertheless, world trade remained far more robust than world output. | ولكن التجارة العالمية ظلت أنشط كثيرا من الناتج العالمي. |
Permanent Representative, General Agreement on Tariffs and Trade and World Trade Organization | ممثل دائم في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومنظمة التجارة العالمية |
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. | وقد تؤدي سياسات إفقار الجار إلى خفض إجمالي حجم التجارة ــ وهي لعبة محصلتها صفر لن يخرج منها أحد مستفيدا. |
Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. | والحقيقة أننا إذا ما اقتطعنا صادرات الشركات المملوكة لأجانب من الحجم الإجمالي لتجارة الصين، فلسوف يختفي الفائض، وذلك لأن الميزان الإجمالي لتجارة السلع والميزان التجاري في قطاع الخدمات يواجهان عجزا في أغلب الأحوال. |
The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. | واعتبرت أمانة منظمة التجارة العالمية المساعدة التقنية في مجال تيسير التبادل التجاري من أولويات خطة المساعدة التقنية لمنظمة التجارة العالمية لعام 2005. |
Both in Africa and the Arab region, intraregional trade remained mostly stagnant for decades representing some 10 per cent and 8 per cent, respectively, of their trade volume. | وفيما يتعلق بأفريقيا والمنطقة العربية، غلب الركود لعقود طويلة على النشاط التجاري داخل كل منهما، حيث يمثل حوالي 10 و 8 في المائة من حجم تجارة كل منهما، على التوالي. |
(e) Cooperation with the World Trade Organization | (ﻫ) التعاون مع منظمة التجارة العالمية |
E. Cooperation with the World Trade Organization | هاء التعاون مع منظمة التجارة العالمية |
World Trade Organization, document WT L 579. | () منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
World Trade Organization, document WT L 579. | (6) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. |
World Trade Organization, document WT L 579. | () وثيقة منظمة التجارة العالمية WT L 579. |
Ms. Susan Hainsworth, World Trade Organization, Geneva | السيدة سوزان هانسورث، منظمة التجارة العالمية، جنيف |
Main features of the World Trade Organization | الخصائص الرئيسية لمنظمة التجارة العالمية |
Related searches : World Trade - Trade Volume - World Trade Round - World Trade Flows - World Seaborne Trade - World Trade Patterns - World Trade Fair - In World Trade - World Trade Market - World Trade Organisation - World Merchandise Trade - World Trade Growth - World Trade Law - World Trade Organization