Translation of "world merchandise trade" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(h) International merchandise trade statistics
(ح) إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
(h) International merchandise trade statistics
(ح) إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
Items for information international merchandise trade statistics
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003.
وعلى عكس السنوات السابقة، ازداد مجموع تجارة الخدمات في العالم بسرعة أقل (13 في المائة) من تجارة البضائع (16 في المائة) في عام 2003.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
6. Africa apos s share in the world markets has declined steadily and now accounts for less than 2 per cent of world merchandise trade.
٦ وتدهورت على نحو مضطرد حصة افريقيا في اﻷسواق العالمية وهي تبلغ اﻵن أقل من ٢ في المائة من تجارة البضائع العالمية.
According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 .
وطبقا لتقديرات البنك الدولي، فإن الإلغاء التام لكل القيود التجارية المفروضة على السلع من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى تعزيز دخول البلدان النامية بما لا يزيد على 1 .
Statistical Territories of the World for Use in International Merchandise Trade Statistics7 is available as a publication and also online through the Internet.
6 المناطق الإحصائية في العالم المستعان بها في إحصاءات تجارة البضائع الدولية() يوجد هذا المنشور في شكل مطبوع وآخر إلكتروني.
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.
4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع().
In the past two decades, developing countries have nearly doubled their share of the word merchandise trade.
في العقدين المنصرمين قامت الدول النامية بمضاعفة حصتها من التجارة العالمية
Merchandise exports
الصادرات السلعية
Aims merchandise.
لا يهم
The volume of world merchandise trade grew by about 4.5 per cent in 1992, compared to 3.9 per cent in 1991, which had been the smallest growth since 1983.
٢٠ وفي عام ١٩٩٢، إزداد حجم التجارة السلعية العالمية بنحو ٤,٥ في المائة، مقابل ٣,٩ في المائة في عام ١٩٩١ مما يمثل أدنى نمو منذ عام ١٩٨٣.
The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database.
17 وتقوم الشعبة الإحصائية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بوضع قاعدة بيانات عالمية خاصة بالتجارة في الخدمات، وذلك لتكملة قاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية (كومتريد).
The Statistical Commission addressed issues of international merchandise trade statistics at its thirty fourth and thirty fifth sessions.
1 عالجت اللجنة الإحصائية مسائل إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في دوراتها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.
The trade deficit. Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion.
العجز التجاري تسجل الولايات المتحدة عجزا تجاريا هائلا مع الصين ــ نحو 295 مليار دولار في عام 2011، أو 40 كاملة من إجمالي العجز التجاري الأميركي الذي يبلغ 738 مليار دولار.
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
المصادر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004 (الصادرات والواردات من السلع) والبنك الدولي، المؤشرات الإنمائية العالمية، 2005 (الناتج المحلي الإجمالي).
Thus, the merchandise trade balances for those years were US 1,174 million, US 1,270 million and US 1,490 million.
وبالتالي، كانت الموازين التجارية للبضائع بالنسبة لتلك السنوات كالتالي ١٧٤ ١ مليون دوﻻر أمريكي و ٢٧٠ ١ دوﻻر أمريكي و ٤٩٠ ١ مليون دوﻻر أمريكي.
It recommends SITC, Rev.4, for use in the analysis of international merchandise trade by interested countries and international organizations.
وكانت الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة أعدت مسودة مؤقتة للتنقيح الرابع للتصنيف استعرضتها فرقة العمل واعتمدتها.
Estimates by the secretariat of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) suggest that as a result of trade liberalizations undertaken under the Uruguay Round, the level of world merchandise trade might be about 12 per cent higher in the year 2005 than it would otherwise have been.
وتشير تقديرات أمانة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة غات( إلى أنه نتيجة لتحرير التجارة المضطلع به في إطار جولة أوروغواي قد يرتفع مستوى التجارة السلعية في سنة ٢٠٠٥ بنسبة ١٢ في المائة تقريبا عما كان سيبلغه بدون الجولة)٣(.
World Trade Organization
منظمة التجارة العالمية
Don't handle the merchandise.
لا تمسك بالبضاعه ادخلى , فهمت
Prepared by the World Trade Organization (convener). In 2003, the Task Force on International Trade Statistics decided to change its name to Task Force on International Merchandise Trade Statistics to distinguish itself from the inter agency Task Force on Statistics of International Trade in Services convened by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 4 (E 2005 24)، الفصل السابع، الفقرة 6 (أ).
Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits.
والحقيقة أننا إذا ما اقتطعنا صادرات الشركات المملوكة لأجانب من الحجم الإجمالي لتجارة الصين، فلسوف يختفي الفائض، وذلك لأن الميزان الإجمالي لتجارة السلع والميزان التجاري في قطاع الخدمات يواجهان عجزا في أغلب الأحوال.
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية
You sell my crooked merchandise.
لقد بعت بضائعي المغشوشة
World Trade Centers Association
5 رابطة مراكز التجارة العالمية
World Trade Organization (2002).
منظمة التجارة العالمية (2002).
World Trade Organization (WTO)
نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
Note by the Secretary General transmitting the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (E CN.3 2006 25)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E CN.3 2006 25)
Strengthening the development of international merchandise trade statistics and e commerce in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia
كاف تعزيز إعداد إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، والتجارة الإلكترونية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
The treaty was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provides such a system for merchandise trade.
عقدت المعاهدة لبسط النظام التجاري متعدد الأطراف في قطاع الخدمات، بنفس الطريقة التي يقوم بها نظام الاتفاقية العامة حول التجارة والتعرفة (جات) (GATT)، ببسط نفس النظام في تجارة السلع.
Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004.
وارتفع نصيب هذه البلدان من الصادرات السلعية العالمية من 24 في المائة في عام 1990 إلى 33 في المائة في عام 2004.
Merchandise laying all over the shop.
وضع البضائع في جميع أنحاء المحل.
She ain't fit merchandise for marriage.
سوف لن تحصل على شئ من البضاعة عند زواجها
You've got some fine merchandise there.
لديكم أشياء رائعة هناك
Leaving most of his merchandise. Gone?
تاركا اغلب املاكه
World trade is highly imbalanced.
إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
sectors of world trade 11
ثانيا تحسين القدرة التوريدية 11
World Trade Centers Association, Inc.
رابطة مراكز التجارة الدولية
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
The establishment of the World Trade Organization would ensure greater certainty in the conduct of world trade.
وإنشاء منظمة التجارة العالمية سيكفل زيادة اليقين لدى مباشرة التجارة على الصعيد العالمي.
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
The improved capacity of ESCWA member countries for the production and utilization of international merchandise trade statistics is an important element of the region's development.
47 والقدرة المعززة للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا فيما يتعلق بإعداد واستعمال إحصاءات التجارة الدولية للبضائع هي عنصر هام لتنمية المنطقة.
But why do you need our merchandise?
.انظر لهذا

 

Related searches : Merchandise Trade - World Trade - International Merchandise Trade - Total Merchandise Trade - Global Merchandise Trade - Merchandise Trade Balance - Merchandise Trade Deficit - World Trade Round - World Trade Flows - World Seaborne Trade - World Trade Patterns - World Trade Fair - In World Trade - World Trade Market