Translation of "workshops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Workshops - translation :

Keywords : ورش الورش ورشة الورشة للعمال

Examples (External sources, not reviewed)

Workshops	ورش عمل
(b) Workshops	(ب) حلقات العمل
B. Workshops	باء الورش
Workshops on	حلقات عمل في المجاﻻت التالية
Workshops 30	الورش ٣٠
C. Procurement workshops	جيم حلقات عمل الاشتراء
Workshops and conferences	حلقات العمل والمؤتمرات
(c) Workshops and training	(ج) حلقات العمل والتدريب
C. Seminars and workshops	جيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل
G. Seminars and workshops	زاي الحلقات الدراسية وحلقات العمل
Informal preventive diplomacy workshops	حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية
Symposia, seminars and workshops	الندوات والحلقات الدراسية وحلقات العمل
III. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS	ثالثا حلقات العمل اﻹقليمية المتعلقة بنزع السﻻح
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers.	3 3 5 توفير سلسلة من حلقات العمل لتدريب المدر بين بغية تنظيم حلقات عمل للتوعية بشؤون الجنسين لأغراض المعلمين.
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
Citizen journalism workshops at Unibol.	ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
Leadership and Skill Training Workshops.	حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
(c) Workshops for job seekers	(ج) ورش العمل للباحثين عن العمل
Some seminars, lectures and workshops	بعض الحلقات الدراسية والمحاضرات وحلقات العمل التي شارك فيها
quot D. Seminars and workshops	quot دال الحلقات الدراسية وحلقات العمل
(l) Divulje workshops . 550 000	)ل( ورش ديفوليه
Seminars, workshops and other activities	الحلقات الدراسية، والحلقات التدريبية واﻷنشطة اﻷخرى
Drafting correspondence and reports workshops	حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير
Workshops on health related issues	حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة
I ran these workshops everywhere.	قمت بإدارة هذه الورشة في كل مكان
(d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions	(د) إجراء ثلاث حلقات عمل أقاليمية تعمل على التوليف بين نتائج حلقات العمل في المناطق
Plenary sessions, workshops, and public events	الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة
(ii) Training courses, seminars and workshops	'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل
Participation in seminars, workshops and colloquiums	سابعا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات
Delivery of training workshops and seminars	5 تنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية
RAED's Conferences, Workshops, and Regional Projects	مؤتمرات الشبكة وحلقات عملها ومشاريعها الإقليمية
The workshops have three main goals	ولحلقات العمل ثلاثة أهداف رئيسية هي
A. Training courses workshops conferences symposia	ألف الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات
1. Training courses, workshops and seminars	١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية
(d) Rehousing workshops (construction) 595 000	)د( نقل الورش )تشييد(
The programme also included several workshops.	كما تضمن البرنامج عددا من حلقات العمل.
B. Training workshops . 123 124 31	زماﻻت جامعة اﻷمم المتحدة حلقات العمل التدريبية
They have hosted seminars, workshops and meetings.	فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
Workshops 25 40 000 1 000 000	ورش
Workshops were sponsored to upgrade teacher training.	وتمت رعاية حلقات عمل للنهوض بتدريب المدرسين.
IV. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS . 10 11 4	رابعا حلقات العمل اﻹقليمية المتعلقة بنزع السﻻح
G. Seminars and workshops . 52 55 17	زاي الحلقات الدراسية وحلقات العمل حاء
Workshops 5. Petrol tank and metering equipment	٥ صهاريج البنزين ومعدات القياس
(a) Regional human rights workshops and seminars	)أ( حلقات العمل والحلقات الدراسية اﻻقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية