Translation of "run workshops" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Set up and run human rights awareness campaigns and workshops | (أ) تشكيل وتنظيم حملات توعية وورش عمل في مجال حقوق الإنسان. |
| 46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training courses on export marketing and agricultural or industrial development. | ٤٦ وقد عقدت مختلف الهيئات عددا كبيرا من الحلقات الدارسية وحلقات العمل والدورات التدريبية اﻹقليمية الناجحة بشأن تسويق الصادرات والتنمية الزراعية أو الصناعية. |
| Workshops | ورش عمل |
| The gender mainstreaming workshops run by the Department of Political Affairs are expected to develop elements for a departmental gender mainstreaming action plan. | ومن المتوقع أن تضع حلقات العمل المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، التي تديرها إدارة الشؤون السياسية، العناصر اللازمة لخطة عمل الإدارة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Run Eliza, run, run Run | اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي |
| (b) Workshops | (ب) حلقات العمل |
| B. Workshops | باء الورش |
| Workshops on | حلقات عمل في المجاﻻت التالية |
| Workshops 30 | الورش ٣٠ |
| You better run, run, run... | من الأفصل لك ان تركض ,اركض اركض ... |
| Run, Scout! Run, Scout! Run! | إهرب ى سكاويت إهربى , إهربى |
| C. Procurement workshops | جيم حلقات عمل الاشتراء |
| Workshops and conferences | حلقات العمل والمؤتمرات |
| Run, run. | اجرى, اجرى |
| Run! Run! | إهربى إهربى! |
| Run, Run | اركضي، اركضي |
| Run, run | اركضي، اركضي |
| Run! Run! | المركبات ... |
| Run, run! | أركض |
| Run away. Run. | أهرب بعيدا، أهرب. |
| Run, Tipu, run. | اجر يا تيبو |
| Run, Toto, run! | اركض يا (توتو) اركض ! |
| Run, Toto, run! | اركض يا (توتو) اركض ! |
| Run, Wilbur, run! | مرة، ويلبر! |
| Run, Wilbur, run! | مرة! |
| Run, Rudi, run. | رودي, رودي, اهرب |
| Run, Aleta! Run! | اركضى اليتا اركضى. |
| Run, Eliza, run, | اركضي، (إليزا)، اركضي |
| Run, Eliza, run. | اركضي، (إليزا)، اركضي |
| Eliza Run Run | إليزا)، اركضي، اركضي) |
| Run, Lilia, run! | يشوع إجرى ... |
| Organization of workshops for entrepreneurs (as part of a second module following on the Second Vocational Guidance seminars) these will be run by the Ministry for the Economy. | تنظيم ورش لأصحاب المشاريع (في إطار وحدة تدريبية ثانية تعقب حلقات الإرشاد المهني الثاني) وستدير وزارة الاقتصاد هذه الورش. |
| Oh I said you better run, run, run... | اوه قلت من الأفضل لك ان تركض ,اركض ,اركض ... |
| (c) Workshops and training | (ج) حلقات العمل والتدريب |
| C. Seminars and workshops | جيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| G. Seminars and workshops | زاي الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
| Symposia, seminars and workshops | الندوات والحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| III. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | ثالثا حلقات العمل اﻹقليمية المتعلقة بنزع السﻻح |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. | 3 3 5 توفير سلسلة من حلقات العمل لتدريب المدر بين بغية تنظيم حلقات عمل للتوعية بشؤون الجنسين لأغراض المعلمين. |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | و صرخت كل الأمهات اجري! اجري كلاميديا! |
| Run, George! Run, George! | أهرب (جورج)، إهرب |
| Run home. Run, Telemachus. | اهرب، يا تيلماكشيوس اهرب |
| Run from Simon, run, | اهربي من (سايمون)، اهربي |
Related searches : Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Offer Workshops - Facilitating Workshops - Workshops About - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops
