Translation of "work with others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

الآخرين

With - translation :

مع

Work - translation :

عمل

Work with others - translation :

العمل مع الآخرين

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون معهم معنا معها علاقة معه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

To that end, his delegation would continue to work tirelessly with others.	ولهذه الغاية سوف يواصل وفده العمل بلا كلل مع الآخرين.
Helping others is hard work!	مساعدة الآخرين عمل شاق!
As a signatory, Indonesia will work with others to ensure its optimum success.	وإن اندونيسيا، بوصفها من البلدان الموقعة عليها، ستعمل مع اﻵخرين لضمان نجاحها إلى الحد اﻷقصى.
And do the work of others.	و أن اقوم بعمل الاخرين
Others will not put up with him. Put him to work under Kyu Ho.	لن يتحمله الآخرون
This is a work that benefits others.	هذا عمل ينفع الآخرين.
Could the Scandinavian model work for others?	ولكن هل ينجح النموذج الاسكندنافي في بلدان أخرى
From Jung's work, others developed psychological typologies.	من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Others work through the instrument of money.	والبعض يستخدمون المال لذلك
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
It was believed that my work belonged to others to do with as they pleased.	كان من المعتقد أن عملى يخص الأخرين ليصنعوا به ما يعجبهم
So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica.	لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و ق دت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي.
They need to work as hard as others.	ينبغي أن يعملوا بقوة كما الآخرين.
He should work out more than the others.	. لابد أن يتدرب أكثر من الآخرين
UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work.	وتنسـق البعثة أنشطتها مع الجهات الأخرى في المنطقة لمعالجة الحالة ومواصلة أعمالها.
Hosts work hard to spread these ideas to others.	الطفيليات تعمل جاهدة لنشر أفكارها للآخرين.
I work for myself. Done enough working for others.	أنا أعمل وحدي إكتفيت من العمل لحساب الآخرين
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.	ويتواصل العمل مع البلديات والجهات الأخرى بشأن الحماية من فيروس غرب النيل ووضع خطة تأهب لمكافحته وخطط لمواجهته.
My delegation will work with others to achieve, if possible, a positive outcome on this most important question.	وسيعمل وفدي مع اﻵخرين من أجل تحقيق، كلما أمكن ذلك، نتيجة إيجابية بشأن هذه المسألة البالغة اﻷهمية.
And stop believing them and work because others disbelieve them.	والعمل لأن الآخرين كفروا لهم.
Some others spoke against our right to work as teachers.	أشار آخرون إلى نية لمنعنا العمل في مجال التعليم.
On the latter element, France will work with others to clarify the Secretary General's proposals, which we fully support.	وفي ما يتعلق بالعنصر الأخير، سنعمل مع آخرين من أجل توضيح مقترحات الأمين العام، التي نؤيدها تماما.
We are ready to work with others to conclude, during the sixtieth session, a comprehensive convention on international terrorism.	وإننا مستعدون للعمل مع الآخرين خلال الدورة الستين بغية إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي.
We look forward to working with others to strengthen further the work and role of this vital international institution.	ونحن نتطلع إلى العمل مع اﻵخرين لزيادة تعزيز عمل ودور هذه المؤسسة الدولية الحيوية.
It is up to the US to work with China and others to do this, and this requires America s openness to others preferences and their having a larger role.	والأمر متروك للولايات المتحدة للتعاون مع الصين وغيرها من بلدان العالم في القيام بهذه المهمة، والأمر يتطلب انفتاح أميركا على رغبات الآخرين واستعدادهم للاضطلاع بدور أكبر.
Upstairs with the others.	فوق مع الآخرين
Hurry, go with others.	أسـرع، راقـب المـدخـل.
I do not care to work or live on any others.	أنا لا أهتم أن أعمل أو أعيش على فعل الأحرين
They pay me less than the others, although I work more.	يدفعون لي أقل من الآخرين على الرغم من أنني أعمل أكثر
Your brother makes others do all the work, your degenerate brother!	أخاك يجعل الآخرين يقومون بكل العمل. أخاكالمنحط!
We intend, therefore, to work closely with others, both Council members and non Council members, in order to achieve this.	ولذلك، نعتزم العمل بشكل وثيق مع الآخرين، الأعضاء في المجلس وغير الأعضاء على حد سواء، لتحقيق هذه الغاية.
Get out with the others!	انضمإلـىزملائـك!
If one organ system doesn't work, the others will shut down, too.	إذا توقف جهاز واحد عن العمل، ستتوقف الأجهزة الأخرى أيضا .
However, several others expressed the belief that sometimes those who most needed the United Nations were the least familiar with its work.	ولكن، أعرب كثيرون عن اعتقادهم بأنه في بعض اﻷحيان يكون اﻷكثر احتياجا لﻷمم المتحدة هم اﻷقل إدراكا ﻷعمالها.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	وما يعتبر نجاحا في حد ذاته هو تصميم عمل ابداعي , مذهل، حيث يستفيد منه الاخرون ايضا في الابداع.
When you have a great idea and need to work with others to bring it to life, how do you do it?	عندما تكون لديك فكرة رائعة وتحتاج إلى العمل مع الآخرين لإحيائها، فكيف
Then succeeded them with the others ?	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
She shares her experience with others.	تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Well, take two others with you!	حسنا ، اصطحبرجلينمعك .
In the church with the others.	فى الكنيسة مع الآخرين
Please, don't leave with the others.	رجاء ، لا تغادر مع الآخرين
Have to run with the others.	يجب أن تجري مع الآخرين
Move up. Up with the others.	شاركى الأخرين
Let's go out with the others.	لنخرج مع الآخرين لا أستطيع رؤية أي شخص الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية