Translation of "women writers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Women - translation :

Women writers - translation :

Keywords : بالنساء النسوة للنساء والنساء نساء الكتّاب الكُتاب الكُتّاب المؤلفين وكتّاب

Examples (External sources, not reviewed)

Today 54 percent of people who are writers in America are women.	فاليوم 54 من الكتاب بأمريكا من النساء
noble , writers	ك راما على الله كاتبين لها .
noble writers ,	ك راما على الله كاتبين لها .
noble , writers	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
noble writers ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
The science writers and editors I shouldn't say science writers,	مؤلفي الكتب العلمية والكتاب لا يجب أن أقول مؤلفي الكتب العلمية ،
Generous with emerging writers.	كريم مع الكتاب الناشئين.
Treats writers like shit.	يعامل المؤلفون كأنهم نفاية
They have no writers.	ليس لديهم كتاب في المانيا .
Painters, nudists, writers, weightlifters.	فنانين و عراة و كتاب و حاملي الأثقال
European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement.	وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية.
Women writers, philosophers, actresses, business women and women politicians, when publicly expressing their views and attitude to life, assert the intellectual abilities of women and the diversity of opinion on the gender equality issue.	96 ومعظم الصحافيين العاملين في مجال الأخبار والبرامج الثقافية والفنية والعائلية في قناتي التلفزة الوطنية وفي قناتين تجاريتين كبيرتين هم من النساء.
Writers will come and writers will go but there will never be another Mahasweta Devi .	سيأتي كتاب آخرون وسيرحلون لكن ماهاشويتا ديفي لن تتكرر أبد ا.
Writers lived near our town.	وهناك كتاب يعيشون ايضا في مدينتي .
Publishers have no business if writers say NO but writers are scared ... just like an abused woman!	تحتاج دور النشر إلى الكت اب ولن يكون لديهم عملا إذا رفضها الكت اب، ولكن الكت اب خائفين . . تماما مثل امرأة م ت حر ش بها!
These people also guide new writers.	هؤلاء الناس أيضا توجيه الكتاب الجدد.
Very few people become professional writers.	فالقليل من الأشخاص يصبحون كناب محترفين.
Writers call this a writer's block.	الكتاب يسمون تلك اللحظة ب جدار الكاتب
Up to that point, Black women writers were marginalized to the point that they were unable to present themselves as central characters.	وتم تهميش النساء السود، وخاصة الك تاب، لدرجة إنهم لم يتمكنوا من تقديم أنفسهن على إنهن شخصيات مركزية في الحياة.
Wollstonecraft's ideas became associated with her life story and women writers felt that it was dangerous to mention her in their texts.	أفكار ولستونكرافت(Wollstonecraft) أصبحت مرتبطة بقصة حياتها و و أصبحت الكاتبات يرين أنه من الخطر جدا أن يذكروها في نصوصهم .
We need more writers to get there.	نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك.
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.	جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
Most writers are merely rehashing old stories.	فمعظم الكت اب يعيدون كتابة القصص القديمة بلا جديد
What do you think of those Japanese writers?	ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية
This is a list of writers from Morocco.	هذه القائمة عن ك تاب من المغرب.
Some writers claim they are equivalent or similar.	بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون.
Bekezela Nyoni chose one about black writers and language	بيكيزيلا نايوني اختار مقتطف حول العلاقة بين الكاتب الأسود والكتابة
Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists.	الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين.
The writers include Hurst, Tobin, McNair, Fitzmaurice, and Verzijl.	ومن هؤلاء الكتاب هرست() وتوبين() وماكنير() وفيتزموريس() وفيرزيل.
Those writers from the other side get too fancy.	هؤلاء الكتاب خيالهم جامح
About one in every 5,000 writers makes the grade.	وما يقرب من واحد فقط من بين 5000. كاتب يرقى إلى المستوى المطلوب
Some of them smartalecky professors, wiseguy writers and agitators.	بعضهم أساتذة اذكياء متحاذقين الرجل الحكيم المؤلفين والمحرضين
And that's what I love of those, and other, writers.	وهذا ما أحبه في هؤلاء الكتاب، وغيرهم.
Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers.	غاليانو هو أحد أكثر كتاب أمريكا اللاتينية تميز ا.
Such writers include Tobin, McNair, Fitzmaurice, Rank, Chinkin, and Delbrück.	ومن هؤلاء الكتاب توبين() وماكنير() وفيتزموريس() ورانك() وشينكين() وديلبروك.
The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages.	وأفاد البرنامج 173 من الكت اب بثلاثين لغة من لغات السكان الأصليين.
Famous writers teach there, they can give you a hand.	ك تاب مشاهير يدرسون هناك بإمكانهم مساعدتك في ذلك
Including writers and directors, and have fun getting yelled at.	ويتضمن هذا المؤلفين والمخرجين أقضوا وقتا ممتعا وأهتفوا
Other writers can only flesh out Writer Cha's base story.	هناك كتاب أخرون فى مستوها
Now, headline writers had a field day with our studies.	الآن، ك ت اب العناوين الرئيسية لديهم عمل يومي ميداني مع دراساتنا.
Richard Pak, one of the wonderful writers for children, says	ريتشارد باك أحد اروع كتاب قصص الاطفال
But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye,	لكن بسبب ك ت اب مثل تشينوا أشيبي وكامارا لاي
This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel.	مع الرأي السابق الذي كان يعتمده مؤلفون، من أمثال فاتيل.
When Americans were being prepared for the invasion of Afghanistan, the Taliban were demonized for denying cosmetics and hair color to women when the Taliban were overthrown, Western writers often noted that women had taken off their scarves.	وأثناء تجهيز الأميركيين معنويا لغزو أفغانستان، كانت الدعاية تصور طالبان كشر محض لأنهم يحرمون على النساء استخدام مستحضرات التجميل أو صبغات الشعر وبعد الإطاحة بطالبان، كان الكتاب الأميركيون كثيرا ما يذكرون أن النساء في أفغانستان خلعن النقاب.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	فهو يرى أن هؤلاء الكتاب هم أهل النخبة اليسارية، على الأقل في الأوساط الأكاديمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية