Translation of "withstand pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

الضغط

Withstand - translation :

الصمود

Withstand pressure - translation :

تحمل الضغط

Keywords : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط الصمود تصمد لمقاومة لتتحمل لتحمل

Examples (External sources, not reviewed)

Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure.	وستظل استونيا موحدة وستصمد في وجه الضغط الروسي.
No materials are known that would withstand the tremendous heat and pressure in the inner core.	ولا ي عرف مواد قد تقاوم الحرارة والضغط الهائلين في اللب الداخلي.
Then it shouldn't be inconceivable to you... that the mind can withstand just so much pressure.	ثم، كعالم، لا ينبغي أن يكون من غير المعقول لك ... ... أن العقل يمكن أن تصمد فقط الكثير من الضغط.
Thus, there is a well founded fear that the planet s natural resources (broadly defined) and recuperative capacities will not withstand the pressure.	وبالتالي، فهناك مخاوف مبررة من عدم تمكن الموارد الطبيعية لكوكب الأرض وقدرته على التعافي من الصمود تحت الضغوط.
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure.	وربما يدل قرار الأمم المتحدة المتحدة 1701المتأخر كثيرا ـ إذا ما تم تبنيه ـ على أن كل الفرقاء قد أنهكوا أو أنهم لم يعودوا قادرين على تحمل الضغط الدولي.
I withstand them.	بل أتحملهم
This thin, weakened area is unable to withstand the pressure and volume load on the heart in the same manner as the other healthy tissue.	ولا تستطيع تلك المنطقة الرقيقة والضعيفة أن تتحمل حمل الضغط والحجم على القلب بنفس الطريقة التي تتحملها الخلايا الصحية الأخرى.
No one can withstand anyone,	ما حدا عايد حدا،
No one can withstand anyone,	ما في حدا عايد حدا،
No man can withstand Rome.	لا يوجد رجل يستطيع مقاومة روما
No nation can withstand her.	لا توجد أمة تستطيع أن تضاهيها
This assertion does not withstand scrutiny.	ولا يصمد هذا الادعاء أمام التمحيص.
It can withstand a 400G shock.	وباستطاعته تحمل قوة 400G من الصدمات. كما وأنه يملك ذكاء مركزيا يمكنه من
No one is left to withstand anyone,	ما حدا يعايد حدا،
No one is left to withstand anyone,	ما بقي حدا يعايد حدا،
You won't be able to withstand them.	لتتمك ن من الاستفادة منها...
Who shall withstand the power of God?	من يمكنه أن يقاوم قوة الله
Central Asia apos s fragile backbone of political balance may not withstand the high pressure, and the destructive processes taking place in Afghanistan right now may lead to a regional cataclysm.	والعمود الفقري للتوازن السياسي الهش في آسيا الوسطى قد ﻻ يتحمل الضغط الكبير، وقد تؤدي العمليات التدميرية الواقعة في أفغانستان اﻵن الى نكبة إقليمية.
God forbid that it should have to withstand that.	لا سمح الله يجب عليها أن تتحمل ذلك.
Yet she was unable to withstand its strange fascination.	و لكنها لم تتمكن من مقاومة جاذبيته
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	ولكنها رغم ذلك أقل ق درة على تحمل التخفيضات المقبلة في الموازنات.
The growth model on which both advanced and developing countries relied in the past will not work at two or three times the scale. Climate, ecology, food, water, energy, and livability will not withstand the pressure.	والواقع أن نموذج النمو الذي اعتمدت عليه كل من الدول المتقدمة والنامية في الماضي لن يصلح على نطاق يبلغ مثلي النطاق الحالي أو ثلاثة أمثاله، ولن يتحمل المناخ، والبيئة والغذاء والمياه والطاقة، الضغوط الناجمة عن هذا التغير الهائل.
It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels.	ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية.
We can't withstand a siege, Rome wasn't built as a fortress.	،لن نستطيع تحم ل حصار .لم ت بن (روما) على أن ها حصن
Her heart could not withstand the strain you put upon it.	إن قلبها لم يستطع م قاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها
But he was able to withstand the strength of my magic.	لكنه كان قادرا على إبطال سحرى
Pressure receptacle valves shall be designed and constructed in such a way that they are inherently able to withstand damage without release of the contents or shall be protected from damage which could cause inadvertent release of the contents of the pressure receptacle, by one of the methods as given in 4.1.6.1.8 (a) to (e).	وتصمم صمامات أوعية الضغط وتصنع بحيث تكون قادرة أساسا على تحمل أي تلف دون إطلاق محتويات الوعاء وتوفر لها الحماية من أي تلف يمكن أن يؤدي إلى إطلاق محتويات وعاء الضغط دون قصد، وذلك باستخدام إحدى الطرق الواردة في 4 1 6 1 8(أ) إلى (ه ).
But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks.	ولكن الأمر يشتمل أيضا على المرونة المادية والقدرة على تحمل الصدمات.
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.	كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	وهو تتمحور حول كيفية تمك ن النظم، والمجتمعات، من الص مود أمام الصدمات الخارجي ة.
But the guys tell me I'm the first to withstand even this.	لكن الرجال ي خبرون ني أ نا الأول لم ق او م ة هذا المستوى .
Don't ask the Earth to withstand more than it was meant to.	لا تسأل الارض لتصمد اكثر من حدها
Pressure	الضغط
Pressure	الضغط
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment.	وتشير التعرضية إلى عدم القدرة على تحمل آثار ظرف أو بيئة معادية.
A strong guy could easily withstand 15 min, when dragged in the sea.	قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول.
Pressure unit	وحدة الضغط
Air Pressure	ضغط الهواء
Air pressure	ضغط الهواء
pressure weight	الضغط
Mouse pressure	الضغط
Pressure, yeah.	انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح.
Pressure you?	اضغط عليك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية