Translation of "without your permission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permission - translation :

الإذن

Without - translation :

بدون

Without your permission - translation :

دون إذنك

Your - translation :

Keywords : الإذن إذنك إذني الاذن إذناً دونك بدوني بدونها بدونه بدونك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

She can't get one without your permission, right?	لا يمكنها أن تحصل عل صديق بدون موافقتك أليس كذلك
Without my permission?	بدون إذنى
They will take them, Nero, without your permission. Insatiable and thankless mob.	إنهم سيأخذونها يا نيرون بدون إذن منك
Not without his permission.	ليس من دون إذنه.
I shall leave without permission.	سأغادر بلا استئذان.
Noone leaves without my permission.	لا أحد يغادر دون إذن مني
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	وبالتالي فإن كل استخدام لذلك العالم يتطلب إذن استخدام وبدون هذا الإذن أنت تتعدى على قانون حماية الملكية
With your permission...	بعد إذنك...
With your permission...	بعد إذنك
With your permission...	منبعداذنك..
With your permission.	بالطبع، صاحب السمو
Nobody knows. He took it without permission.	لا أحد يعلم، أخذها دون إذن.
With your permission, sir.	بعد اذنك يا سيدى 01 10 34,554
With your permission, sir?	بعد اذنك سيدى
With Your Majesty's permission...	بعد إذن مولاتى
With your permission, I'd love to give her a present from time to time without her knowing.	بعد إذنك , أود أن أقدم لها هدية من وقتا لأخر دون علمها
Again, if the princess leaves without my permission.	لو بقيت الاميرة في الخارج مرة اخرى من دون موافقتي
And don't take any more photographs without permission.	و لأتأخذ صور أخرى دون اسئذان
No one gets shelter here without my permission.	لا أحد يلجأ لدينا بدون ترخيص من ق بلي.
With your permission, my lady?	بإذنك , سيدتي
Of course, with your permission.	طبعا، عن إذنك
Thank you. With your permission.	شكرا لك بعذ إذنك
With your permission, Mr. Quick.	بعد اذنك سيد كويك
With your permission, good day.	بعد إذنك , يوم جيد
Why, Cap'n, with your permission...	ياكابتن،بموافقتك..
But without my permission. And i was very confused.	بدون اخذ الاذن مني. وكنت في حيرة من أمري
You even crawled onto my bed without my permission.	وبدون إذن، زحفتي إلى فراشي
She has stayed in the village without permission before	لكنها بقيت فى القرية بدون إذن قبل ذلك
with your kind attention and permission..	بإنتباهك الرحيم ورخصة
To ask permission for your hand.	لأطلب يدك
Your Honour! With the court's permission,	سيادة القاضى بعد إذن المحكمة
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	جئت هنا للحصول على إذن منك (لنجلي (ليستين ... وأن تأذن له
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!	قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة
Even as my mother, you can't barge in without permission...	حتى لو كنتى أمى, لا يمكنك المجىء ...بدون اذن منى
How dare you smoke in my presence without my permission?	كيف تجرؤ على التدخين في وجودي بدون إذني
How dare you take the bangles without taking my permission?	هكذا تأخذين الأساور بدون أخذ أذني
If they find out you crossed the river without permission,	اذا اكتشفوا انك عبرت النهر من دون اذن ..
Then meanwhile, with your permission we'll congratulate your future wife.	إذن، بعد إذنك سنذهب لتهنئة زوجة المستقبل
And with your permission I'm gonna knock your brains out.	وبعد إذنك سأحطم رأسك
With your permission, I'll say it again.	بعد إذنكم سأقوله ثانية
With your permission. Excuse the interruption, please.	بعد إذنك آسف على المقاطعة رجاءا
That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her.	. بطلب يد ابنتك
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار.
You still may not be able to upload it without permission.	ولا يحق لك إلى الآن تحميلها بدون إذن.
I will speak against injustice anywhere, with permission or without it.	. سأتحدث ضد الظلم في أي مكان . سواء كان بإذن أو بدونه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية