Translation of "with your permission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permission - translation :

الإذن

With - translation :

مع

With your permission - translation :

بعد إذنك

Your - translation :

Keywords : الإذن إذنك إذني الاذن إذناً معهم معنا معها علاقة معه اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

With your permission...	بعد إذنك...
With your permission...	بعد إذنك
With your permission...	منبعداذنك..
With your permission.	بالطبع، صاحب السمو
With your permission, sir.	بعد اذنك يا سيدى 01 10 34,554
With your permission, sir?	بعد اذنك سيدى
With Your Majesty's permission...	بعد إذن مولاتى
With your permission, my lady?	بإذنك , سيدتي
Of course, with your permission.	طبعا، عن إذنك
Thank you. With your permission.	شكرا لك بعذ إذنك
With your permission, Mr. Quick.	بعد اذنك سيد كويك
With your permission, good day.	بعد إذنك , يوم جيد
Why, Cap'n, with your permission...	ياكابتن،بموافقتك..
with your kind attention and permission..	بإنتباهك الرحيم ورخصة
Your Honour! With the court's permission,	سيادة القاضى بعد إذن المحكمة
With your permission, I'll say it again.	بعد إذنكم سأقوله ثانية
With your permission. Excuse the interruption, please.	بعد إذنك آسف على المقاطعة رجاءا
With your permission, I'll get along with arresting them.	بعد أذنك, سوف اذهب لألقاء القبض عليهم
Then meanwhile, with your permission we'll congratulate your future wife.	إذن، بعد إذنك سنذهب لتهنئة زوجة المستقبل
And with your permission I'm gonna knock your brains out.	وبعد إذنك سأحطم رأسك
With your permission, gentlemen, we'll wait... till daylight.	بعد إذنكم أيها السادة ، سننتظر... حتى طلوع النهار
On the saran's lion hunt... With your permission.	... لصيد الأسود ... بعد أذنك
With your permission, I'll quit the post tomorrow.	بعد اذنك سأترك المقرغدآ
And now, with your permission, to bed. Yes.	و الآن ، بعد إذنكما إلى الفراش
That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her.	. بطلب يد ابنتك
And with your permission, we'd like to be married.	بالطبع موافقه يا عزيزتى
With Your Majesty's permission, I bid you good night.	بعد إذن جلالتك أتمنى لك ليله طيبه
With your permission, I'll tell you all about it.	بعد إذنك، سأقول لك كل شيء عن ذلك
I beg your pardon? With your permission, I'm shipping your daughter back to Paris.	بعد إذنك، سأرسل ابنتك مرة أخرى لباريس
With your majesty's permission, I wish to withdraw my charges.	بعد موافقة جلالتك , أريد أن أسقط التهم
With your permission, Esther wishes to speak to her master.	بعد إذنك إستر تريد التحدث إلى سيدها
With your permission, I d like to present an eyewitness.	شاهد عيان بكل الوسائل
We'll come with your permission to the object of this visit.	جئنا بعد أن تأذن لنا بالحديث عن الغرض من هذه الزيارة
With your permission, sir, I shall make an example at Websterbridge.	بعد أذنك يا سيدى . سأجعل من ويبستردج عبرة
Well, with your permission, sir, I think I'll all on kive.	حسنا , بعد إذنك , يا سيدى أعتقد أنهم مستمتعين جميعا
With your permission, milord, I'd like to call the witness, Barsad, again.	بعد إذنك سيدي، أود استدعاء الشاهد (بارساد) مجددا .
Well, let's make it and find out... with your permission, Mr. Tanner.	حسنا لنفعل ذلك ونكتشف عن اذنك سيد تانر
To ask permission for your hand.	لأطلب يدك
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	جئت هنا للحصول على إذن منك (لنجلي (ليستين ... وأن تأذن له
But... with your kind permission, I would rather have it than the parish.	... لكن بتعطفك علي ومنحي الترخيص سيكون أفضل لي من الابراشية
Still, Esther has come with me from Antioch for your permission to marry.	إستر جائت معى من انتيوتش لتطلب إذنك بالزواج
With your permission, Cap'n, I would like to write to the Perkins School.	بعد إذنك ياكابتن، أنا أريد مراسلة مدرسة (بركنز)
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!	قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية