Translation of "without first obtaining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Without - translation :

بدون

Without first obtaining - translation :

دون الحصول أولا

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول بالحصول نجحتم سيلا لغرض بصدد دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Easily said. But you cannot give it away until you have it. And you cannot get it without first obtaining my recognition.	ولكن ليس بإمكانك التخلي عنه قبل أن تحصلي عليه وأنت لا تستطيعين ذلك بدون إعترافي بك
He dropped out of the university in 1935 without obtaining his degree.	و انفصل عن الدراسة دون أن يتم الجامعة التي استغرقت حتى عام 1935 .
(a) No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from an external source without first obtaining the approval of the Secretary General.	)أ( ﻻ يجوز لموظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو أجر من مصدر خارجي دون أن يحصل أوﻻ على موافقة اﻷمين العام.
Raising money for charities without obtaining the written approval of the authorities is also prohibited.	كما أن جمع المال للمؤسسات الخيرية دون الحصول على موافقة مكتوبة من السلطات أيض ا ممنوع.
Obtaining assistance	4 1 7 الحصول على المساعدة
Obtaining available ciphers...	يجلب الشيفرات المتوفرة...
Error obtaining the certificate.	خطأ في الحصول على الشهادة.
In the First Committee, it had consistently supported measures to prevent terrorist groups from obtaining weapons of mass destruction.	وإنها أيدت تدابير منع الجماعات الإرهابية من الحصول على أسلحة الدمار الشامل، في اللجنة الأولى، بصورة متسقة.
In the First Committee, it had consistently supported measures to prevent terrorist groups from obtaining weapons of mass destruction.	وفي اللجنة الأولى، فإن بلده حرص دائما على دعم التدابير الرامية إلى منع الجماعات الإرهابية من الحصول على أسلحة الدمار الشامل.
It's our first Sunday mass without him.	إنـه أول يوم أحد بدونه
Without catching up first, don't do anything else.	بدون قول شيء من البدايه..لا تفعل أي شيء أخر
without first proving to you it's no good.	بدون أن أبرهن لك أن المشروع غير جيد
He played his first professional game without Brick.	لعب أول ماتش كرة قدم للمحترفين بدون بريك
The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem.	ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين.
It establishes conditions for obtaining a pension.	وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Today's the first day that she's gone without sedatives.	إنه اليوم الأول الذي مر بدونأنتتعاطىالمهدئات.
No Greek state acts without first consulting the gods.	لا توجد اى افعال من اى ولاية يونانية بدون استشارة الالهة
In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.	ففي تشاد حاولت جمعية L Arche de Zoé الفرنسية مؤخرا تهريب عدد من الأطفال إلى خارج البلاد دون الحصول على تصريح سواء من الآباء أو الحكومة.
Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children.	والنساء اللائي تزوجن في إطار العرف القائم يجدن صعوبة في الحصول على حصة من ممتلكات الزوجية، وكذلك في وضع الأطفال تحت رعايتهن.
Known as the free rider problem, it refers to the difficulty of obtaining members of a particular interest group when the benefits are already reaped without membership.	وتشير المشكلة المعروفة باسم مشكلة الراكب الحر إلى مدى صعوبة ضم أعضاء إلى جماعة ذات اهتمامات خاصة عندما يكون من الممكن بالفعل جني الثمار دون الحاجة إلى المشاركة.
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents	جيم مشاكل تعاون الوحدات
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.	ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult.	وعلاوة على ذلك، فإن الحصول على رجال شرطة جيدين أمر أصعب.
The First Committee adopted the draft resolution without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution III without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution IX without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution X without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XIII without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XV without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XVII without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XX without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين بدون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXIII without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote.	اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision II without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision IV without a vote.	لقد اعتمدت اللجة الأولى مشروع المقرر الرابع من دون تصويت.
The First Committee adopted this draft resolution without a vote.	اعتمدت اللجنة اﻷولـــى مشروع القرار هذا دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution B without a vote.	اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.
The First Committee adopted this draft resolution without a vote.	لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هذا دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution A without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution D without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution J without a vote.	اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution L without a vote.	اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ﻻم دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution B without a vote.	وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية