Translation of "within subject design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
The design comes from within. | لان التصميم يأتي من الداخل |
In 2008, Immonen was the subject of an exhibition at the Finnish Design Museum. | في عام 2008 ، كانت إيمونن موضوع معرض أقيم في متحف التصميم الفنلندي. |
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, | أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو نظرية التطور، |
Aiding participatory design and implementation of knowledge management systems within organizations | المساعدة على التصميم والتنفيذ القائمين على المشاركة لنظم إدارة المعارف داخل المؤسسات |
Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | لفهارس التصميم في متناول الجميع ، وبالتالي فأنا أعرف إلى حد كبير كل شيء بهذا الخصوص. |
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string. | حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject. |
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. | هذه ثلاجات مبردة لا تحتاج للكهرباء، إنه تصميم وعاء داخل وعاء. |
Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. | ت حذف الجملة ويجوز مواصلة استخدامها بعد هذا التاريخ رهنا ، على نحو إضافي، باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة. |
France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان. |
There, the differences within the international community on the subject were obvious. | ويمكن أن نعثر على مثال أفضل على ذلك في الفشل في التوصل إلى اتفاق في مؤتمر قمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط الذي ع قد مؤخرا، وهناك ظهرت بجلاء الاختلافات داخل المجتمع الدولي بشأن هذا الموضوع. |
This subject falls expressly within the jurisdiction and sovereignty of the Lebanese Government. | فهذا الموضوع يدخل، صراحة، في نطاق وﻻية الحكومة اللبنانية وسيادتها. |
Modern planning and design initiatives are often more responsive to this model of urban agriculture because it fits within the current scope of sustainable design. | تعد مبادرات التخطيط والتصميم الحديثة أكثر تجاوب ا مع نموذج الزراعة الحضرية هذا حيث إنها تتناسب مع نطاق التصميم المستدام الحالي. |
In 2006, it will design an overall strategy to enhance gender mainstreaming within the organization. | وفي عام 2006، ستصمم اليونيسيف استراتيجية شاملة لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخلها. |
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design. | الآن, اللقاح العكسي هو فقط طريقة واحدة داخل نطاق ما يدعى بتصميم اللقاح المنطقي. |
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. | أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو نظرية التطور، نظرية داروين للتطور من خلال الانتقاء الطبيعي. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم |
An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below. | 84 إن ثمة مناقشة لاستعراض مفصل لهذا الموضوع في المادتين 11 و 13 أدناه. |
The Protocol regulates vessel design, equipment and operational discharge from all ships, both within and beyond national jurisdiction. | وينظم هذا البروتوكول تصميم السفن وتجهيزاتها والنفايات الناجمة عن تشغيل السفن سواء داخل نطاق الولاية الوطنية أو خارجها. |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | وجربنا العديد من الأشكال، محاولين الحصول على الطاقة من التصميم الأصلي ضمن بنية صوتية مقبولة. |
(b) Positions as heads of the departments within the CSCE secretariat will be subject to open competition. | )ب( تخضع وظائف رؤساء اﻹدارات داخل أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا للتنافس الحر. |
So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. | على أية حال سأتحدث اليوم قليلا عن الهندسة المعمارية، في خلال التطرق إلى موضوعي الخلق والتفاءل. |
Finally, decisions regarding design, endorsement and implementation of financial standards and codes at the Bretton Woods institutions should be subject to double majority rules. | أخيرا، ينبغي فرض قواعد الأغلبية المزدوجة على القرارات المتصلة بعملية وضع وتأييد وتنفيذ المعايير والمدونات المالية في إطار مؤسسات بريتون وودز. |
The reconstruction of the old souks area has been the subject of an international design competition and work is expected to start in 1995. | وكان تعمير منطقة اﻷسواق القديمة موضوع مسابقة دولية للتصميم ومن المتوقع أن يبدأ العمل في عام ١٩٩٥. |
EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. | EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. |
And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them. | والفكرة هى ان تقوم خلال ذاك التواصل بتحديد سلسلة محددة من النقاط , وتقوم بتصميم خاص بهم |
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions. | أما في ألمانيا فإن مثل هذه الدعوة العامة إلى شن ضربات عسكرية وقائية ت ـع ـد جناية يعاقب من يرتكبها جنائيا . |
Since the 1993 reform human rights education within basic education has been planned in the curriculum within a threefold approach to the subject. The first element in this approach is handled in courses which deal with human rights as an explicit subject. | 1201 ومنذ الإصلاح التعليمي في عام 1993 أ دخلت في مناهج التعليم مواد حقوق الإنسان وذلك في التعليم الأساسي من خلال نهج ذي ثلاثة عناصر العنصر الأول من هذا النهج هو برامج الدراسة التي تتناول حقوق الإنسان كموضوع واضح. |
The protocol was defined in ISO IEC 10589 2002 as an international standard within the Open Systems Interconnection (OSI) reference design. | وحدد البروتوكول في ISO IEC 10589 2002 كمعيار دولي في إطار أنظمة الترابط المفتوحة (OSI) التصميم المرجعي. |
Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design. | وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط. |
Property rights within the borders of a sovereign State are exclusively subject to the domestic laws of that State. | فحقوق الملكية داخل حدود أية دولة ذات سيادة تخضع للقوانين المحلية لتلك الدولة دون غيرها. |
Design | باء التصميم |
Design | التصميم |
Design | التصميم |
And I used three criteria the first was, I thought I'd talk about real design within reach, design that's free, not design not quite within reach, as we're fondly known by our competition and competitors, but stuff that you can find on the streets, stuff that was free, stuff that was available to all people, and stuff that probably contains some other important messages. | ولقد استخدمت ثلاثة معايير المعيار الأول، فكرت بالحديث عن تصميم واقعي في المتناول |
quot (2) Design economic and social development policies, plans and programmes within their territory, and in accordance with the National Development Plan | quot )٢( وضع سياسات وخطط وبرامج للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في إقليمها وفقا لخطة التنمية الوطنية |
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there. | الهدف الأولي كان استخدام التصميم في نظام التعليم الحكومي مع مشاركة د. زنقلر هذا كان سبب وجودنا هناك. |
Solemn design is often important and very effective design. | التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. |
We did a design competition, selected a design team. | أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. |
In that context, she welcomed the important work being done on the subject in other forums within the United Nations. | ورحبت في هذا السياق، بالعمل الهام الذي جرى في منتديات أخرى، ضمن إطار الأمم المتحدة، في هذا المجال. |
Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges | الموضوع العدول عن تعيين مؤقت لقاض في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي تحيز مزعوم لقضاة المحكمة العليا |
Mr. Decaux noted that this was a very useful study on a difficult subject, in particular within the Sub Commission. | 49 ولاحظ السيد ديكو أن هذه دراسة جد مفيدة عن موضوع صعب، خاصة داخل اللجنة الفرعية. |
Related searches : Within-subject Design - Within The Design - Within Design Limits - Between Subject Design - Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within - Within Months - Within Each