Translation of "within the design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The design comes from within. | لان التصميم يأتي من الداخل |
Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
Aiding participatory design and implementation of knowledge management systems within organizations | المساعدة على التصميم والتنفيذ القائمين على المشاركة لنظم إدارة المعارف داخل المؤسسات |
Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is. | لفهارس التصميم في متناول الجميع ، وبالتالي فأنا أعرف إلى حد كبير كل شيء بهذا الخصوص. |
In 2006, it will design an overall strategy to enhance gender mainstreaming within the organization. | وفي عام 2006، ستصمم اليونيسيف استراتيجية شاملة لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخلها. |
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. | هذه ثلاجات مبردة لا تحتاج للكهرباء، إنه تصميم وعاء داخل وعاء. |
Modern planning and design initiatives are often more responsive to this model of urban agriculture because it fits within the current scope of sustainable design. | تعد مبادرات التخطيط والتصميم الحديثة أكثر تجاوب ا مع نموذج الزراعة الحضرية هذا حيث إنها تتناسب مع نطاق التصميم المستدام الحالي. |
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design. | الآن, اللقاح العكسي هو فقط طريقة واحدة داخل نطاق ما يدعى بتصميم اللقاح المنطقي. |
The Protocol regulates vessel design, equipment and operational discharge from all ships, both within and beyond national jurisdiction. | وينظم هذا البروتوكول تصميم السفن وتجهيزاتها والنفايات الناجمة عن تشغيل السفن سواء داخل نطاق الولاية الوطنية أو خارجها. |
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | وجربنا العديد من الأشكال، محاولين الحصول على الطاقة من التصميم الأصلي ضمن بنية صوتية مقبولة. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي. |
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم |
EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. | EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. |
And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them. | والفكرة هى ان تقوم خلال ذاك التواصل بتحديد سلسلة محددة من النقاط , وتقوم بتصميم خاص بهم |
The protocol was defined in ISO IEC 10589 2002 as an international standard within the Open Systems Interconnection (OSI) reference design. | وحدد البروتوكول في ISO IEC 10589 2002 كمعيار دولي في إطار أنظمة الترابط المفتوحة (OSI) التصميم المرجعي. |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design. | وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط. |
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there. | الهدف الأولي كان استخدام التصميم في نظام التعليم الحكومي مع مشاركة د. زنقلر هذا كان سبب وجودنا هناك. |
quot (2) Design economic and social development policies, plans and programmes within their territory, and in accordance with the National Development Plan | quot )٢( وضع سياسات وخطط وبرامج للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في إقليمها وفقا لخطة التنمية الوطنية |
And I used three criteria the first was, I thought I'd talk about real design within reach, design that's free, not design not quite within reach, as we're fondly known by our competition and competitors, but stuff that you can find on the streets, stuff that was free, stuff that was available to all people, and stuff that probably contains some other important messages. | ولقد استخدمت ثلاثة معايير المعيار الأول، فكرت بالحديث عن تصميم واقعي في المتناول |
Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
looking for design, and studying design in the public sector. | أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام |
Speaking about the design every city has its own design. | الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص. |
Now comes the between subjects design, the AB design, the AB testing. | والآن دور التفاصيل الصغيرة ، تقسيم المجموعات ، وإجراء التجارب على كل مجموعة. |
Save the design | احفظ تصميم |
My life, at the mercy of good design and bad design. | حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء. |
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. | لا أود ان أقول كل تصميم حيوي بل كل تصميم يمكن أن نفكر فيه كجنس بشري |
Design | باء التصميم |
Design | التصميم |
Design | التصميم |
Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. | التصميم العام و التصميم الشامل يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص. |
Design is the same way. Design has to become that same way. | التصميم هو نفس الشيئ. التصميم عليه أن يصبح نفس الشيئ. |
8.137 Furthermore, within staff costs, the 103,200 provision is proposed for external expertise for research, writing and design of information materials for Africa Recovery. | ٨ ١٣٧ وفضﻻ عن ذلك وضمن تكاليف الموظفين فإن اﻻعتماد البالغ ٢٠٠ ١٠٣ دوﻻر مقترح لتوفير الخبرات الفنية الخارجية لمجاﻻت البحوث وصياغة وتصميم المواد اﻹعﻻمية لمجلة quot اﻻنتعاش اﻻفريقي quot . |
Along these lines, Professor of International Relations Gilberto Rodrigues, draws attention to the new geopolitical design within which the dispute over the Falklands now finds itself | على خطى هذا التفكير، أشار الأستاذ الجامعي للعلاقات الدولية جيلبرت رودريجز للشكل الجيوسياسي الجديد للخلاف الذي يحصل حول جزر فوكلاند الآن |
What's the design brief? | ما هو ملخص التصميم |
Solemn design is often important and very effective design. | التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. |
We did a design competition, selected a design team. | أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. |
So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute | لذا، فقد أتينا معا لمعهد التصميم هذا، المسمى معهد التصميم التفاعلي |
So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development. | فالهدف أصبح، نعم، لنطبق التصميم في التعليم لكن لنعرف كيف نجعل هذا التعليم وسيلة رائعة لنمو المجتمع. |
In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit. | في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي. |
UI Design | تصميم الواجهة |
icon design | تصميم الأيقونة |
Design View | التصميم عرض |
Form Design | التصميم |
Related searches : Within-subject Design - Within Design Limits - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation